寄题钓台

· 释元肇

汉代高人曾钓此,至今山水有清辉。
多年祠像真还不,旧日台矶是也非。
尚想扁舟成独往,问他明月几时归。
双双鸥鹭应相识,飞落前滩更不飞。

简要说明

这首诗围绕汉代高人垂钓之处的钓台展开,诗人借景怀人,通过对钓台现状的探寻与想象,抒发了对汉代高人的追慕之情,营造出一种清幽、空灵的意境。

逐句注释

  • “汉代高人曾钓此,至今山水有清辉”:
    • 字词:“高人”,指汉代在此垂钓的贤达之人;“清辉”,清澈的光辉,形容山水的清幽美好。
    • 句意:汉代的高人曾在这里垂钓,直到现在这里的山水都散发着清幽的光辉。
  • “多年祠像真还不,旧日台矶是也非”:
    • 字词:“祠像”,供奉高人的祠堂里的塑像;“台矶”,钓台和水边突出的岩石。
    • 句意:经过多年,祠堂里的塑像是否还是当年的样子,旧日的钓台和矶石是否依旧未变。
  • “尚想扁舟成独往,问他明月几时归”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“独往”,独自前往。
    • 句意:还想象着能驾着小船独自前往那里,想问一问明月何时归来。
  • “双双鸥鹭应相识,飞落前滩更不飞”:
    • 字词:“鸥鹭”,两种水鸟;“前滩”,前面的沙滩。
    • 句意:那一双双鸥鹭应该还记得汉代的高人吧,它们飞到前面的沙滩上就不再飞走了。

现代译文

汉代的高人曾在此处垂钓,
至今这山水仍有清幽的光辉。
多年过去,祠堂里的塑像可还是原样?
旧日的钓台和矶石是否依旧?
我还想着驾着小船独自前往,
想问明月究竟何时才会归来。
那一双双鸥鹭应该还记得高人,
它们飞到前滩就静静停留不再飞起。

创作背景

释元肇是宋代诗僧,此诗创作背景虽无确切记载,但从诗的内容可推测,他可能听闻了汉代高人在此垂钓的故事,或许是游览此地钓台时有感而发。宋代佛教较为兴盛,诗僧创作诗歌往往带有对自然和历史的感悟,这首诗可能是他借钓台古迹抒发对古人的敬仰和对清幽生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对钓台现状的实际描写,如“多年祠像真还不,旧日台矶是也非”,这是实写;又有想象自己驾舟前往以及对鸥鹭的联想,如“尚想扁舟成独往”“双双鸥鹭应相识”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:通过描绘钓台周围的山水、鸥鹭等景色,抒发了诗人对汉代高人的追慕以及对宁静、超凡生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“问他明月几时归”一句,用拟人化的手法,将明月当作可以对话的对象,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。山水的清辉、不确定的祠像和台矶、想象中的扁舟与明月、静止的鸥鹭,共同构成了一幅静谧而悠远的画面,使读者仿佛置身于那个充满历史韵味的钓台之畔。

常见问题

《寄题钓台》的作者和朝代是什么?

《寄题钓台》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《寄题钓台》主要写了什么?

这首诗围绕汉代高人垂钓之处的钓台展开,诗人借景怀人,通过对钓台现状的探寻与想象,抒发了对汉代高人的追慕之情,营造出一种清幽、空灵的意境。

《寄题钓台》的创作背景是什么?

释元肇是宋代诗僧,此诗创作背景虽无确切记载,但从诗的内容可推测,他可能听闻了汉代高人在此垂钓的故事,或许是游览此地钓台时有感而发。宋代佛教较为兴盛,诗僧创作诗歌往往带有对自然和历史的感悟,这首诗可能是他借钓台古迹抒发对古人的敬仰和对清幽生活的向往。

《寄题钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对钓台现状的实际描写,如“多年祠像真还不,旧日台矶是也非”,这是实写;又有想象自己驾舟前往以及对鸥鹭的联想,如“尚想扁舟成独往”“双双鸥鹭应相识”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过描绘钓台周围的山水、鸥鹭等景色,抒发了诗人对汉代高人的追慕以及对宁静、超凡生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然...