寄池阳许史君

· 释元肇

紫塞将军有重名,雄藩正管翠微亭。
西来江水依前碧,北面淮山似旧青。
因报平安逢驿使,悬知临照老人星。
寄言文选楼中主,莫道汤休语不灵。

简要说明

这首诗是释元肇寄给池阳许史君的作品。诗中先夸赞许史君如紫塞将军般有重名且掌管雄藩,接着描绘池阳的山水依旧,又提及通过驿使传递平安,表达对许史君的祝福,最后寄语许史君莫认为前人之言不灵验,整体体现了对许史君的敬重与友好之情。

逐句注释

  • “紫塞将军有重名,雄藩正管翠微亭”:
    • 字词:“紫塞”,指长城,这里借指有威望的将军;“重名”,很高的名声;“雄藩”,重要的藩镇;“翠微亭”,可能是池阳当地的一个标志性建筑。
    • 句意:许史君如同紫塞将军一样有着很高的名声,正掌管着重要的藩镇和翠微亭所在之地。
  • “西来江水依前碧,北面淮山似旧青”:
    • 字词:“依前”,依旧;“淮山”,淮河一带的山。
    • 句意:从西边流来的江水依旧碧绿,北面的淮山还是像以前一样青葱。
  • “因报平安逢驿使,悬知临照老人星”:
    • 字词:“驿使”,传递书信的人;“悬知”,料想;“老人星”,古代认为是寿星,象征吉祥长寿。
    • 句意:趁着遇到驿使传递平安的消息,料想许史君正像老人星一样被吉祥照耀。
  • “寄言文选楼中主,莫道汤休语不灵”:
    • 字词:“文选楼”,可能是许史君居住或办公的地方;“汤休”,指南朝宋僧人惠休,这里借指前人有灵验的话语。
    • 句意:寄语文选楼中的主人许史君,不要说前人的话不灵验。

现代译文

许史君如同紫塞将军般名声远扬,
正掌管着重要藩镇和翠微亭地方。
西边流来的江水依旧碧绿荡漾,
北面的淮山还是像从前一样青苍。
趁着驿使到来报一声平安近况,
料想您正像寿星般有吉祥照亮。
我要告诉文选楼中的主人您啊,
可别认为前人话语都没有灵验。

创作背景

释元肇生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以精确确定,但可以推测是在许史君任职池阳期间。释元肇与许史君可能相识且有一定交情,他通过这首诗向许史君表达问候、祝福以及友好的情感,可能许史君在工作或生活中有一些相关的情境,触发了释元肇写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“紫塞将军”“老人星”“汤休”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增添了典雅的气质,同时借这些典故含蓄地表达对许史君的赞美与祝福。
    • 情景交融:“西来江水依前碧,北面淮山似旧青”描绘了池阳的山水景色,既展现了自然之美,又营造出一种宁静、悠远的氛围,景中融入了诗人对当地的感受以及对许史君的情感。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“依前”“似旧”生动地写出了山水依旧的状态。诗句对仗工整,如“西来江水依前碧,北面淮山似旧青”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的意境。通过对许史君的夸赞、山水的描绘以及祝福的表达,给人一种积极向上、友好融洽的感觉,让读者能感受到诗人与许史君之间的情谊。

常见问题

《寄池阳许史君》的作者和朝代是什么?

《寄池阳许史君》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《寄池阳许史君》主要写了什么?

这首诗是释元肇寄给池阳许史君的作品。诗中先夸赞许史君如紫塞将军般有重名且掌管雄藩,接着描绘池阳的山水依旧,又提及通过驿使传递平安,表达对许史君的祝福,最后寄语许史君莫认为前人之言不灵验,整体体现了对许史君的敬重与友好之情。

《寄池阳许史君》的创作背景是什么?

释元肇生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以精确确定,但可以推测是在许史君任职池阳期间。释元肇与许史君可能相识且有一定交情,他通过这首诗向许史君表达问候、祝福以及友好的情感,可能许史君在工作或生活中有一些相关的情境,触发了释元肇写下此诗。

《寄池阳许史君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“紫塞将军”“老人星”“汤休”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增添了典雅的气质,同时借这些典故含蓄地表达对许史君的赞美与祝福。 情景交融 :“西来江水依前碧,北面淮山似旧青”描绘了池阳的山水景色,既展现了自然之美,又营造出一种宁静、悠远的氛围,景中融入了诗人对当地的感受以及对许史君的情感。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“依前...