见北磵

· 释元肇

橘洲骨冷不容呼,正始遗音扫地无。
一代风流今北磵,十年妙语得西湖。
人皆去献辽东豕,我亦来观屋上乌。
春尽闭门无恙不,杨花飞作雪模糊。

简要说明

这首诗是释元肇拜访北磵时所作。诗中先感慨橘洲等前辈诗人逝去,正始之音不再,接着赞美北磵有一代风流之才,十年间在西湖留下诸多妙语。又以“辽东豕”和“屋上乌”表达对众人趋附现象的看法,最后关切询问北磵春尽闭门是否安好,体现出对友人的挂念。

逐句注释

  • “橘洲骨冷不容呼,正始遗音扫地无”:
    • 字词:“橘洲”,可能是一位已故诗人;“骨冷”,指人去世;“正始遗音”,正始是三国魏齐王曹芳的年号,当时文人的诗歌风格被后世称为正始体,这里泛指前代高雅的诗歌传统。
    • 句意:橘洲已经去世,再也无法呼唤他,前代高雅的诗歌传统也已荡然无存。
  • “一代风流今北磵,十年妙语得西湖”:
    • 字词:“风流”,指有才学而不拘礼法的风度;“北磵”,诗中所拜访之人;“十年妙语”,表示北磵在十年间创作了很多精妙的诗句。
    • 句意:如今北磵具有一代风流的才学风度,他在西湖的十年间留下了许多精妙的诗句。
  • “人皆去献辽东豕,我亦来观屋上乌”:
    • 字词:“辽东豕”,出自《后汉书·朱浮传》,比喻少见多怪而自炫其多或献丑;“屋上乌”,出自《尚书大传·大战》,意思是爱一个人而连带喜爱与之有关的人或物。
    • 句意:人们都像去献上辽东那头少见的猪一样去趋附(可能是某种潮流或人物),我也像来看屋上之乌一样前来拜访北磵。
  • “春尽闭门无恙不,杨花飞作雪模糊”:
    • 字词:“无恙”,平安;“杨花”,柳絮。
    • 句意:春天快结束了,你闭门在家是否平安无事,那飞扬的柳絮像雪一样纷纷扬扬,一片模糊。

现代译文

橘洲已经离世,再也无法把他呼唤,
前代高雅的诗歌传统也已消失不见。
如今北磵有着一代风流的才学风范,
十年间在西湖留下无数精妙的诗篇。
人们都像去献辽东猪般盲目地趋赶,
我也如来看屋上乌一样把你来看盼。
春天将尽你闭门在家可还平安康健,
那飞扬的杨花似雪般纷纷迷了双眼。

创作背景

释元肇生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出是作者去拜访北磵时所作。当时诗坛可能经历了一些变化,前辈诗人逝去,诗歌传统有所式微,而北磵在诗坛崭露头角,作者听闻其才名,前来拜访并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“橘洲骨冷不容呼,正始遗音扫地无”与“一代风流今北磵,十年妙语得西湖”形成对比,通过对前代诗人逝去、诗歌传统式微和北磵才华出众的对比,突出北磵在当时诗坛的独特地位。
    • 用典:“辽东豕”和“屋上乌”两个典故的运用,使诗歌表意更加委婉含蓄。“辽东豕”讽刺了当时人们盲目趋附的现象,“屋上乌”则体现出作者对北磵的喜爱和因爱屋及乌而来拜访的心情。
  • 语言特色:语言较为直白,又不失典雅。如“春尽闭门无恙不,杨花飞作雪模糊”,以简洁的语言表达对友人的关切,同时“杨花飞作雪模糊”又营造出一种空灵的意境,富有诗意。
  • 意境营造:最后一句“杨花飞作雪模糊”营造出一种春日将尽、柳絮纷飞的朦胧意境,既增添了诗歌的美感,又在这种氛围中蕴含着对友人的牵挂之情,情景交融,使诗歌更具感染力。

常见问题

《见北磵》的作者和朝代是什么?

《见北磵》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《见北磵》主要写了什么?

这首诗是释元肇拜访北磵时所作。诗中先感慨橘洲等前辈诗人逝去,正始之音不再,接着赞美北磵有一代风流之才,十年间在西湖留下诸多妙语。又以“辽东豕”和“屋上乌”表达对众人趋附现象的看法,最后关切询问北磵春尽闭门是否安好,体现出对友人的挂念。

《见北磵》的创作背景是什么?

释元肇生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出是作者去拜访北磵时所作。当时诗坛可能经历了一些变化,前辈诗人逝去,诗歌传统有所式微,而北磵在诗坛崭露头角,作者听闻其才名,前来拜访并写下此诗。

《见北磵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“橘洲骨冷不容呼,正始遗音扫地无”与“一代风流今北磵,十年妙语得西湖”形成对比,通过对前代诗人逝去、诗歌传统式微和北磵才华出众的对比,突出北磵在当时诗坛的独特地位。 用典 :“辽东豕”和“屋上乌”两个典故的运用,使诗歌表意更加委婉含蓄。“辽东豕”讽刺了当时人们盲目趋附的现象,“屋上乌”则体现出作者对北磵的喜爱和因爱屋及乌而来拜访的心...