与印学正

· 释元肇

郢手由来善运斤,楚天空阔鹗书频。
蛟龙岂是池中物,虮虱聊为地上臣。
细雨斜风潜入夜,岸花汀草已知春。
君如不负虚前席,治体当言寝积薪。

简要说明

这首诗是释元肇写给印学正的赠诗。诗中高度赞扬了印学正的才能,将其比作善于运斤的郢人和池中之蛟龙,鼓励他抓住时机展现才华,同时表达了希望印学正能向君主进言,解决治国隐患的期许。

逐句注释

  • “郢手由来善运斤,楚天空阔鹗书频”:
    • 字词:“郢手”,出自《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风的典故,指技艺高超的人;“运斤”,挥动斧头;“鹗书”,指推荐贤才的书信。
    • 句意:你向来就像那位善于挥动斧头的郢人一样技艺高超,在广阔的楚地天空,推荐你的书信频频传来。
  • “蛟龙岂是池中物,虮虱聊为地上臣”:
    • 字词:“蛟龙”,传说中能兴云作雨的神异动物,常用来比喻有才能的人;“虮虱”,跳蚤和虱子,比喻微小、微不足道的人。
    • 句意:你是蛟龙,怎么会是久困于池中的凡物,如今暂时屈居人下,不过像是地上微不足道的臣子。
  • “细雨斜风潜入夜,岸花汀草已知春”:
    • 字词:“潜”,暗暗地,悄悄地;“汀草”,水边的草。
    • 句意:细雨斜风在夜里悄悄降临,岸边的花朵和水边的青草已经感知到春天的气息。
  • “君如不负虚前席,治体当言寝积薪”:
    • 字词:“虚前席”,典出《史记·屈原贾生列传》,汉文帝为了向贾谊请教,将坐席向前移动,这里表示君主虚心纳谏;“治体”,治国的根本大计;“寝积薪”,出自《汉书·贾谊传》“夫抱火厝之积薪之下而寝其上”,比喻潜伏着很大危险。
    • 句意:如果你不辜负君主虚心纳谏的机会,就应当向君主进言治国的大计,指出潜伏的隐患。

现代译文

你就像那善于运斧的郢人,技艺向来十分高超,
在广阔的楚地,推荐你的书信不断传来。
蛟龙怎会是久困池中凡物,
如今暂且屈居人下,犹如地上微不足道小臣。
细雨斜风在夜里悄悄潜入,
岸边花朵和汀上青草已感知春的气息。
你若不辜负君主虚心纳谏之意,
就应进言治国之策,指出潜伏的隐患。

创作背景

释元肇生活于南宋时期。南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在这样一个内忧外患的时代背景下,释元肇认为印学正有才能,能够为国家的治理出谋划策,故而写下此诗鼓励他抓住时机,向君主提出有益的建议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“郢手运斤”“虚前席”“寝积薪”等,使诗歌内涵丰富,表达委婉而有深意。通过这些典故,诗人既赞扬了印学正的才能,又表达了对他的期望,同时也暗示了当时国家面临的潜在危机。
    • 比喻生动:将印学正比作“蛟龙”,形象地突出了他的不凡才能和远大抱负;把印学正暂时的地位比作“虮虱”,形成鲜明对比,强调他不应久居人下。
    • 借景抒情:“细雨斜风潜入夜,岸花汀草已知春”,描绘了一幅细雨春景图,以景衬情,暗示印学正展现才能的时机已经到来,为后文表达期望做了铺垫。
  • 语言特色:语言典雅,富有文化底蕴,在运用典故和比喻时自然流畅,没有生硬之感。诗句对仗工整,如“郢手由来善运斤,楚天空阔鹗书频”“蛟龙岂是池中物,虮虱聊为地上臣”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中既有广阔的“楚天空阔”之景,营造出一种宏大的氛围,又有细雨春景的细腻描绘,展现出生机与希望。整首诗的意境由赞扬印学正的才能,到暗示时机已至,再到表达期望,层层递进,使读者能深刻感受到诗人对印学正的期待和对国家命运的关注。

常见问题

《与印学正》的作者和朝代是什么?

《与印学正》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《与印学正》主要写了什么?

这首诗是释元肇写给印学正的赠诗。诗中高度赞扬了印学正的才能,将其比作善于运斤的郢人和池中之蛟龙,鼓励他抓住时机展现才华,同时表达了希望印学正能向君主进言,解决治国隐患的期许。

《与印学正》的创作背景是什么?

释元肇生活于南宋时期。南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在这样一个内忧外患的时代背景下,释元肇认为印学正有才能,能够为国家的治理出谋划策,故而写下此诗鼓励他抓住时机,向君主提出有益的建议。

《与印学正》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“郢手运斤”“虚前席”“寝积薪”等,使诗歌内涵丰富,表达委婉而有深意。通过这些典故,诗人既赞扬了印学正的才能,又表达了对他的期望,同时也暗示了当时国家面临的潜在危机。 比喻生动 :将印学正比作“蛟龙”,形象地突出了他的不凡才能和远大抱负;把印学正暂时的地位比作“虮虱”,形成鲜明对比,强调他不应久居人下。 借景抒情...