春雪

· 释元肇

竹边声细夜方阑,开尽南窗独自看。
桃杏学梅唯欠瘦,池塘堆絮怪能寒。
纤纤尚舞东风力,片片还随晓气干。
芳草已滋三径绿,谁知陋巷有袁安。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪的景象以及雪后的环境变化,通过对桃杏、池塘等景象的描写,展现出春雪的独特韵味。同时,诗人借“陋巷有袁安”表达了自己在困境中坚守高洁的情怀。

逐句注释

  • “竹边声细夜方阑,开尽南窗独自看”:
    • 字词:“阑”,尽;“开尽”,完全打开。
    • 句意:夜里,雪落在竹边声音细微,夜已将尽,我完全打开南边的窗户独自观赏雪景。
  • “桃杏学梅唯欠瘦,池塘堆絮怪能寒”:
    • 字词:“学”,效仿;“欠瘦”,缺少那种清瘦的姿态;“堆絮”,形容雪堆积在池塘像柳絮一样;“怪”,奇怪。
    • 句意:桃杏想要效仿梅花,却唯独缺少梅花的清瘦姿态,池塘里堆满了雪,奇怪它怎么如此寒冷。
  • “纤纤尚舞东风力,片片还随晓气干”:
    • 字词:“纤纤”,形容雪片轻盈;“尚”,还;“晓气”,早晨的空气。
    • 句意:轻盈的雪片还在东风的吹拂下飞舞,一片片随着早晨的空气逐渐干燥。
  • “芳草已滋三径绿,谁知陋巷有袁安”:
    • 字词:“滋”,生长;“三径”,代指隐士居住的地方;“陋巷”,狭窄简陋的小巷;“袁安”,东汉人,有贤名,曾在雪中困居,宁可挨饿也不愿乞求于人。
    • 句意:芳草已经在小径旁生长得一片翠绿,可谁又知道在那简陋的小巷里有像袁安一样安贫乐道的人呢。

现代译文

夜里雪落在竹边声音细微,夜将尽时,我打开南边窗户独自赏雪。
桃杏想模仿梅花,却少了梅花的清瘦,池塘堆满雪,奇怪它如此寒冷。
轻盈的雪片还在东风中飞舞,一片片随着晨气慢慢变干。
芳草已在小径边滋长,一片翠绿,可谁知道陋巷中有像袁安一样坚守的人。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的春景与雪的交融来看,可能是在春季的某场降雪后所作。诗人通过对春雪的描写,抒发自己在这样的环境中坚守自我、安贫乐道的心境,或许也反映了当时部分人在社会环境下的精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“桃杏学梅唯欠瘦”,将桃杏拟人化,赋予它们向梅花学习的行为,生动形象地写出了桃杏与梅花的不同特点。
    • 比喻:“池塘堆絮怪能寒”,把堆积在池塘的雪比作柳絮,形象地描绘出雪的形态。
    • 对比:将桃杏与梅花进行对比,突出梅花的清瘦高雅,衬托出诗人对梅花品格的赞赏。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“纤纤”“片片”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时细腻地描绘出雪的轻盈姿态。
  • 意境营造:诗中描绘了春雪、竹、桃杏、池塘、芳草等多种景象,营造出一种清幽、淡雅的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融。最后以“谁知道陋巷有袁安”点明主旨,将诗人在困境中坚守高洁的情怀融入到所描绘的春雪之景中,使整首诗富有深意。

常见问题

《春雪》的作者和朝代是什么?

《春雪》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《春雪》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪的景象以及雪后的环境变化,通过对桃杏、池塘等景象的描写,展现出春雪的独特韵味。同时,诗人借“陋巷有袁安”表达了自己在困境中坚守高洁的情怀。

《春雪》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的春景与雪的交融来看,可能是在春季的某场降雪后所作。诗人通过对春雪的描写,抒发自己在这样的环境中坚守自我、安贫乐道的心境,或许也反映了当时部分人在社会环境下的精神追求。

《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“桃杏学梅唯欠瘦”,将桃杏拟人化,赋予它们向梅花学习的行为,生动形象地写出了桃杏与梅花的不同特点。 比喻 :“池塘堆絮怪能寒”,把堆积在池塘的雪比作柳絮,形象地描绘出雪的形态。 对比 :将桃杏与梅花进行对比,突出梅花的清瘦高雅,衬托出诗人对梅花品格的赞赏。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“纤纤”“片片”等叠词的使用,增强了诗歌的...