和赵寺丞中秋韵

· 释元肇

太守能诗赵倚楼,良宵开宴领清秋。
挂檐玉鉴明如洗,划汉银河近欲流。
雅兴自来轻庾亮,颂声翕尔变营丘。
关河万里须长啸,莫问膏腴在橘洲。

简要说明

这首诗是释元肇和赵寺丞中秋诗韵而作。诗中先称赞赵寺丞能诗,描绘了中秋良宵的美景,展现出明月皎洁、银河似流的画面。接着通过用典表达对赵寺丞高雅兴致的肯定,以及其受到众人称颂的情况。最后鼓励赵寺丞胸怀万里关河,不必在意个人的物质享受。

逐句注释

  • “太守能诗赵倚楼,良宵开宴领清秋”:
    • 字词:“赵倚楼”,指唐代诗人赵嘏,因其“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗句而得名,这里借指赵寺丞;“领”,领略、感受。
    • 句意:赵寺丞如同能诗的赵嘏一样,在美好的中秋夜晚设宴,一同感受这清爽的秋天。
  • “挂檐玉鉴明如洗,划汉银河近欲流”:
    • 字词:“玉鉴”,指月亮;“划汉”,横贯天空;“汉”,银河。
    • 句意:挂在屋檐的月亮明亮得如同被清洗过一般,横贯天空的银河好像要流淌下来一样。
  • “雅兴自来轻庾亮,颂声翕尔变营丘”:
    • 字词:“庾亮”,东晋时期人物,曾在中秋夜与下属登南楼赏月谈咏,这里用庾亮典故,以突出赵寺丞的高雅兴致;“翕尔”,一致的样子;“营丘”,一般指古地名,这里可能代指赵寺丞所在之地。
    • 句意:赵寺丞的高雅兴致向来就超过庾亮,他受到众人一致的称颂,使当地风气都有所改变。
  • “关河万里须长啸,莫问膏腴在橘洲”:
    • 字词:“关河”,关塞与河流,泛指山河;“膏腴”,肥沃的土地;“橘洲”,一般指长沙的橘子洲。
    • 句意:面对万里山河应该尽情抒发豪情壮志,不要去在意像橘子洲那样肥沃的土地。

现代译文

赵寺丞就像能诗的赵嘏,
中秋良宵设宴感受清秋。
屋檐上月亮明亮如洗净,
天空中银河似流淌眼前。
高雅兴致远超东晋庾亮,
众人称颂让当地有改变。
面对万里山河应抒豪情,
莫要在意那肥沃的橘洲。

创作背景

释元肇是南宋诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和赵寺丞中秋诗韵而作。赵寺丞在中秋设宴,展现出高雅的雅兴,释元肇便以诗相和,可能当时两人一同参与中秋宴会,席间吟诗唱和,释元肇有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“赵倚楼”“庾亮”等典故,丰富了诗歌的内涵。以“赵倚楼”赞誉赵寺丞的诗才,用“庾亮”典故突出其高雅的兴致,使诗歌更具文化底蕴。
    • 写景抒情:“挂檐玉鉴明如洗,划汉银河近欲流”通过描写中秋月夜的美景,营造出一种开阔、清朗的意境,为下文抒情做铺垫。后文则通过对赵寺丞的赞美和鼓励,抒发了积极向上的情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“玉鉴”“划汉”等词形象地描绘出月亮和银河的状态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既有中秋佳节的美好氛围,又有豪情壮志的意境。前两联描绘的明月、银河之景,展现出中秋夜的宁静与壮美;后两联通过用典和抒情,激励人们胸怀山河,不必拘泥于个人的物质利益,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《和赵寺丞中秋韵》的作者和朝代是什么?

《和赵寺丞中秋韵》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《和赵寺丞中秋韵》主要写了什么?

这首诗是释元肇和赵寺丞中秋诗韵而作。诗中先称赞赵寺丞能诗,描绘了中秋良宵的美景,展现出明月皎洁、银河似流的画面。接着通过用典表达对赵寺丞高雅兴致的肯定,以及其受到众人称颂的情况。最后鼓励赵寺丞胸怀万里关河,不必在意个人的物质享受。

《和赵寺丞中秋韵》的创作背景是什么?

释元肇是南宋诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和赵寺丞中秋诗韵而作。赵寺丞在中秋设宴,展现出高雅的雅兴,释元肇便以诗相和,可能当时两人一同参与中秋宴会,席间吟诗唱和,释元肇有感而发创作此诗。

《和赵寺丞中秋韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“赵倚楼”“庾亮”等典故,丰富了诗歌的内涵。以“赵倚楼”赞誉赵寺丞的诗才,用“庾亮”典故突出其高雅的兴致,使诗歌更具文化底蕴。 写景抒情 :“挂檐玉鉴明如洗,划汉银河近欲流”通过描写中秋月夜的美景,营造出一种开阔、清朗的意境,为下文抒情做铺垫。后文则通过对赵寺丞的赞美和鼓励,抒发了积极向上的情感。 语言特色 :语言较为典雅,用词...