中秋

· 释元肇

满目依然明镜流,无家空折大刀头。
人间动是经年别,客里尤深此夜愁。
牢落关河还出塞,萧条江国更登楼。
不知何处风砧发,添得诗人两鬓秋。

简要说明

这首诗以中秋为背景,抒发了诗人的羁旅之愁和思乡之情。诗人看到中秋明月,联想到自己无家可归,感慨人间离别之苦,又描述了自己漂泊塞外、登楼远眺的孤寂处境,最后以秋风中传来的砧声增添两鬓秋霜,强化了愁苦的氛围。

逐句注释

  • “满目依然明镜流,无家空折大刀头”:
    • 字词:“明镜”,喻指中秋明月;“大刀头”,古乐府《玉台新咏·古绝句四首》中有“藁砧今何在,山上复有山。何当大刀头,破镜飞上天”,“大刀头”指刀环,环与“还”谐音,暗示归家。
    • 句意:满眼依旧是如明镜般流转的中秋明月,可我无家可归,只能徒然盼望着回家。
  • “人间动是经年别,客里尤深此夜愁”:
    • 字词:“动是”,动不动就是;“经年”,多年;“客里”,指旅居他乡。
    • 句意:人世间动不动就是多年的离别,而我在他乡,在这中秋之夜更觉愁苦深沉。
  • “牢落关河还出塞,萧条江国更登楼”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、零落;“关河”,关隘和河流,泛指山川;“江国”,水乡。
    • 句意:我在孤寂的山川间又走出塞外,在这萧条的水乡更登上高楼。
  • “不知何处风砧发,添得诗人两鬓秋”:
    • 字词:“风砧”,秋风中传来的捣衣声;“两鬓秋”,两鬓斑白。
    • 句意:不知道从哪里传来秋风中的捣衣声,更增添了诗人两鬓的白发。

现代译文

满眼依旧是如明镜般流转的中秋明月,
我无家可归,只能徒然盼着回家。
人世间动不动就是多年的离别,
我在他乡,这中秋之夜愁苦更深。
我在孤寂的山川间又走出塞外,
在这萧条的水乡更登上高楼。
不知道从哪里传来秋风中的捣衣声,
更增添了我两鬓的斑白。

创作背景

释元肇是宋朝时期的僧人。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他处于漂泊羁旅的状态,在中秋佳节时,看到月圆人不圆,想起自己无家可归、四处漂泊的境遇,内心愁苦,于是写下此诗来抒发自己的思乡之情和羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以中秋明月开篇,通过明月这一典型的思乡意象,奠定了全诗的愁苦基调。“牢落关河”“萧条江国”等描写,将诗人内心的孤寂、愁苦融入到萧瑟的景色之中,借景来抒发自己的情感。
    • 用典:“无家空折大刀头”运用“大刀头”的典故,含蓄地表达了诗人渴望归家却无法实现的无奈和痛苦,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“人间动是经年别,客里尤深此夜愁”,直白地写出了人间离别之苦和自己在中秋夜的深沉哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、愁苦的意境。从明月到关河、江国,再到秋风砧声,一系列的景象组合在一起,描绘出一个漂泊者在中秋之夜的孤独与惆怅,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《中秋》的作者和朝代是什么?

《中秋》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《中秋》主要写了什么?

这首诗以中秋为背景,抒发了诗人的羁旅之愁和思乡之情。诗人看到中秋明月,联想到自己无家可归,感慨人间离别之苦,又描述了自己漂泊塞外、登楼远眺的孤寂处境,最后以秋风中传来的砧声增添两鬓秋霜,强化了愁苦的氛围。

《中秋》的创作背景是什么?

释元肇是宋朝时期的僧人。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他处于漂泊羁旅的状态,在中秋佳节时,看到月圆人不圆,想起自己无家可归、四处漂泊的境遇,内心愁苦,于是写下此诗来抒发自己的思乡之情和羁旅之愁。

《中秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以中秋明月开篇,通过明月这一典型的思乡意象,奠定了全诗的愁苦基调。“牢落关河”“萧条江国”等描写,将诗人内心的孤寂、愁苦融入到萧瑟的景色之中,借景来抒发自己的情感。 用典 :“无家空折大刀头”运用“大刀头”的典故,含蓄地表达了诗人渴望归家却无法实现的无奈和痛苦,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...