次陈平甫提干晚春韵

· 释元肇

莫云岂特看江东,朋旧如今四海中。
花落不禁三日雨,颜衰消得几春风。
檐前雏竹娟娟粉,阶下樱桃滴滴红。
辛苦广骚将底用,弋人何处慕冥鸿。

简要说明

这首诗以晚春之景为切入点,抒发了诗人对友人分散各地的感慨,同时也感慨时光流逝、容颜衰老。诗中描绘了晚春的景象,有落花、新竹、樱桃等,最后借《离骚》和“弋人慕冥鸿”的典故表达了自己对现实的思考和对超脱境界的向往。

逐句注释

  • “莫云岂特看江东,朋旧如今四海中”:
    • 字词:“莫云”,此处表意较模糊,推测可能是人名之类;“岂特”,岂止;“朋旧”,朋友故旧。
    • 句意:不要说只是看看江东的景色,如今朋友们都分散在四海各地了。
  • “花落不禁三日雨,颜衰消得几春风”:
    • 字词:“不禁”,经受不住;“消得”,经受、承受。
    • 句意:花朵经受不住三天的雨打,容颜衰老又能承受得了几场春风呢。
  • “檐前雏竹娟娟粉,阶下樱桃滴滴红”:
    • 字词:“雏竹”,新长出来的竹子;“娟娟”,美好的样子;“滴滴”,形容樱桃色泽鲜艳欲滴。
    • 句意:屋檐前新竹带着美好的粉霜,台阶下樱桃红得鲜艳欲滴。
  • “辛苦广骚将底用,弋人何处慕冥鸿”:
    • 字词:“广骚”,可能指对《离骚》进行增广、发挥;“将底用”,有什么用;“弋人”,猎人;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
    • 句意:辛辛苦苦增广《离骚》又有什么用呢,那些追逐名利的人又在哪里去羡慕那高飞的鸿雁呢。

现代译文

别说只是看看江东的景致,
如今朋友们已散落四海。
花朵哪能经受住三日风雨,
容颜衰老又能承受几场春风。
屋檐前新竹带着美好粉霜,
台阶下樱桃红得鲜艳欲滴。
辛辛苦苦增广《离骚》有何用,
追逐名利者怎会羡慕高飞鸿。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,社会局势动荡,文化上理学盛行,佛教也有一定的发展。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“朋旧如今四海中”可以推测,当时可能由于社会的变迁、人事的流转,诗人的朋友们分散各地。诗中以晚春之景来感慨时光和人事,或许也反映了南宋社会动荡背景下人们生活的不稳定和对时光流逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“花落”“雏竹”“樱桃”等晚春景象,抒发了时光易逝、容颜衰老的感慨以及对友人分散的惆怅。如“花落不禁三日雨,颜衰消得几春风”,以花落暗示容颜衰老,借景传达出深沉的情感。
    • 用典:“辛苦广骚将底用,弋人何处慕冥鸿”运用了《离骚》和“弋人慕冥鸿”的典故。《离骚》代表了屈原的悲愤与抗争,诗人提及“广骚”,可能是感慨自身或当时文人的苦闷无处抒发;“弋人慕冥鸿”则将追逐名利者与志向高远的人对比,深化了诗歌的思想内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“檐前雏竹娟娟粉,阶下樱桃滴滴红”,用简洁的语言描绘出晚春景色的美好与生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又有超脱意味的意境。前两联感慨友人分散和时光流逝,氛围略显低沉;后两联描绘晚春景色,有清新之感;最后用典表达对现实的思考和对超脱境界的向往,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《次陈平甫提干晚春韵》的作者和朝代是什么?

《次陈平甫提干晚春韵》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《次陈平甫提干晚春韵》主要写了什么?

这首诗以晚春之景为切入点,抒发了诗人对友人分散各地的感慨,同时也感慨时光流逝、容颜衰老。诗中描绘了晚春的景象,有落花、新竹、樱桃等,最后借《离骚》和“弋人慕冥鸿”的典故表达了自己对现实的思考和对超脱境界的向往。

《次陈平甫提干晚春韵》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,社会局势动荡,文化上理学盛行,佛教也有一定的发展。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“朋旧如今四海中”可以推测,当时可能由于社会的变迁、人事的流转,诗人的朋友们分散各地。诗中以晚春之景来感慨时光和人事,或许也反映了南宋社会动荡背景下人们生活的不稳定和对时光流逝的无奈。

《次陈平甫提干晚春韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“花落”“雏竹”“樱桃”等晚春景象,抒发了时光易逝、容颜衰老的感慨以及对友人分散的惆怅。如“花落不禁三日雨,颜衰消得几春风”,以花落暗示容颜衰老,借景传达出深沉的情感。 用典 :“辛苦广骚将底用,弋人何处慕冥鸿”运用了《离骚》和“弋人慕冥鸿”的典故。《离骚》代表了屈原的悲愤与抗争,诗人提及“广骚”,可能是感慨自身或当时文...