仲子平下第二首 其一

· 释元肇

直道干时徒尔劳,归来门径长蓬蒿。
朱研玉露点周易,灯拨金花读楚骚。
时把渔竿钓烟雨,闲同僧饭荐溪芼。
儿曹不会个中意,只管区区问绿袍。

简要说明

这首诗描绘了诗人归隐后的生活情景,表达了对直道干时却徒劳无功的感慨,展现出诗人在归隐生活中寄情于经典、享受自然与闲适的心境,同时也流露出对儿辈只看重功名利禄的无奈。

逐句注释

  • “直道干时徒尔劳,归来门径长蓬蒿”:
    • 字词:“直道”,正直的处世之道;“干时”,谋求合于当时的需要,指谋求官职;“尔”,如此;“蓬蒿”,野草。
    • 句意:以正直之道去谋求官职,到头来只是白白地辛苦一场,归来后门前的小路已长满了野草。
  • “朱研玉露点周易,灯拨金花读楚骚”:
    • 字词:“朱研”,红色的砚台;“玉露”,指露水,这里可理解为研墨用的水;“点”,这里是批注、研读的意思;“拨”,挑动;“金花”,灯花。
    • 句意:用红色的砚台、像玉露般的水来批注研读《周易》,挑动灯花专心地阅读《离骚》。
  • “时把渔竿钓烟雨,闲同僧饭荐溪芼”:
    • 字词:“把”,拿;“荐”,进献,这里是搭配的意思;“溪芼”,溪边的野菜。
    • 句意:时常拿着鱼竿在烟雨中垂钓,闲暇时和僧人一起吃饭,以溪边的野菜为菜肴。
  • “儿曹不会个中意,只管区区问绿袍”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“个中”,此中;“区区”,微不足道,这里指小儿女见识;“绿袍”,古代低级官员的官服,这里代指官职。
    • 句意:孩子们不理解我这种生活中的意趣,只知道琐碎地询问我关于官职的事情。

现代译文

以正直之道去谋求合时之需,不过是白白辛劳,
归来后门前小径早已长满了蓬蒿野草。
用红砚滴露批注研读着《周易》,
挑动灯花专心地阅读着《离骚》。
时常手持鱼竿在烟雨中悠然垂钓,
闲暇时和僧人一同用餐,以溪野菜为佳肴。
孩子们哪能领会我这生活的深意,
只知道喋喋不休地问我官职的荣耀。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期政治局势复杂,官场黑暗,正直之士往往难以施展抱负。从诗中可以推测,诗人可能曾尝试以正直之道谋求官职,但遭遇挫折,最终选择归隐。这首诗便是他归隐后生活的写照,创作时间应在其归隐之后,具体年份难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“直道干时徒尔劳”的官场追求之徒劳,与归隐后自在闲适的生活形成鲜明对比,突出了诗人对归隐生活的认同和对官场的失望。
    • 借景抒情:“时把渔竿钓烟雨”一句,描绘出诗人在烟雨中垂钓的画面,借这一富有诗意的场景抒发了他悠然自得、超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出诗人的生活状态和内心感受。如“儿曹不会个中意,只管区区问绿袍”,以口语化的表达,将诗人对儿辈的无奈之情真切地展现出来。
  • 意境营造:通过对归隐生活中读书、垂钓、与僧共餐等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、淡雅的意境。这种意境既体现了诗人远离尘世喧嚣的心境,也传达出他对精神世界的追求和对功名利禄的淡泊。

常见问题

《仲子平下第二首 其一》的作者和朝代是什么?

《仲子平下第二首 其一》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《仲子平下第二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归隐后的生活情景,表达了对直道干时却徒劳无功的感慨,展现出诗人在归隐生活中寄情于经典、享受自然与闲适的心境,同时也流露出对儿辈只看重功名利禄的无奈。

《仲子平下第二首 其一》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期政治局势复杂,官场黑暗,正直之士往往难以施展抱负。从诗中可以推测,诗人可能曾尝试以正直之道谋求官职,但遭遇挫折,最终选择归隐。这首诗便是他归隐后生活的写照,创作时间应在其归隐之后,具体年份难以确切考证。

《仲子平下第二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“直道干时徒尔劳”的官场追求之徒劳,与归隐后自在闲适的生活形成鲜明对比,突出了诗人对归隐生活的认同和对官场的失望。 借景抒情 :“时把渔竿钓烟雨”一句,描绘出诗人在烟雨中垂钓的画面,借这一富有诗意的场景抒发了他悠然自得、超脱尘世的心境。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出诗人的生活状态和内...