闻边报

· 释元肇

高皇宏远立规模,建武犹能复壮图。
闻道烟尘暗淮海,梦成风雨落江湖。
可无归雁传家信,定有非熊出钓徒。
目断关河正愁绝,东风吹绿入平芜。

简要说明

这首诗围绕边报展开,诗人回顾了高皇和建武时期的宏伟规划与壮举,对当下淮海地区战事烟尘弥漫的局势表示担忧。同时表达了对家书的期盼和对贤才出现的期待,最后以愁绪眺望关河,看到东风吹绿平芜之景作结,抒发了诗人对国家命运的关切和内心的愁闷。

逐句注释

  • “高皇宏远立规模,建武犹能复壮图”:
    • 字词:“高皇”,通常指开国皇帝,这里可能是泛指前代有作为的君主;“宏远”,宏大深远;“建武”,可能是某个皇帝的年号,代表一个有作为的时期;“壮图”,宏伟的计划、抱负。
    • 句意:前代高皇有着宏大深远的规划,建武时期还能够重振宏伟的抱负。
  • “闻道烟尘暗淮海,梦成风雨落江湖”:
    • 字词:“烟尘”,指代战争;“暗”,使……昏暗;“淮海”,指淮河和海一带地区。
    • 句意:听闻淮河和海一带地区因战争而烟尘弥漫,在梦中仿佛也有风雨降临到江湖之上。
  • “可无归雁传家信,定有非熊出钓徒”:
    • 字词:“可无”,怎么能没有;“归雁”,指代传递书信的使者;“非熊”,传说吕尚(姜子牙)曾垂钓于渭水之滨,周文王出猎前占卜,得兆“非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅”,后在渭水遇到吕尚,认为他就是所占卜要得到的贤才,这里指代贤才;“钓徒”,钓鱼的人,这里借指隐于民间的贤才。
    • 句意:怎么能没有归雁来传递家信呢,一定会有像姜子牙那样的贤才从民间出现。
  • “目断关河正愁绝,东风吹绿入平芜”:
    • 字词:“目断”,望到看不见,形容望得极远;“关河”,关塞和河流,泛指边疆;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:极目远望边疆关河,正愁闷到极点,东风吹绿了平坦的草地。

现代译文

前代高皇有着宏大深远的规划,
建武时期还能重振宏伟的抱负。
听闻淮河和海一带战争烟尘弥漫,
梦中仿佛也有风雨降临江湖。
怎么能没有归雁传递来家信呢,
一定会有贤才从民间出现。
极目远望边疆关河正愁闷至极,
东风吹绿了那平坦的草地。

创作背景

释元肇生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗创作于诗人听闻边境传来战事消息之后,面对国家局势的动荡不安,诗人内心充满了忧虑和对国家命运的关切,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将高皇和建武时期的宏伟规划与当下的局势形成对比,突出了今昔的变化,表达了诗人对过去盛世的怀念和对当下局势的不满。
    • 虚实结合:“闻道烟尘暗淮海”是实写听闻的战争消息,“梦成风雨落江湖”是虚写梦中的情景,虚实结合,既表现了战争对诗人内心的冲击,也增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:“非熊出钓徒”运用姜子牙垂钓遇文王的典故,表达了诗人对贤才出现拯救国家的期盼。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能准确地传达出诗人的情感。如“可无”“定有”等词语的运用,语气坚定,表达了诗人内心的渴望和信念。
  • 意境营造:诗歌营造出一种沉郁、忧愁的意境。前几句通过对战争局势的描述和内心期盼的表达,渲染出一种紧张、忧虑的氛围。最后一句“东风吹绿入平芜”以乐景衬哀情,在愁闷至极的氛围中,东风吹绿平芜的景象更增添了诗人内心的愁绪,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《闻边报》的作者和朝代是什么?

《闻边报》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《闻边报》主要写了什么?

这首诗围绕边报展开,诗人回顾了高皇和建武时期的宏伟规划与壮举,对当下淮海地区战事烟尘弥漫的局势表示担忧。同时表达了对家书的期盼和对贤才出现的期待,最后以愁绪眺望关河,看到东风吹绿平芜之景作结,抒发了诗人对国家命运的关切和内心的愁闷。

《闻边报》的创作背景是什么?

释元肇生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗创作于诗人听闻边境传来战事消息之后,面对国家局势的动荡不安,诗人内心充满了忧虑和对国家命运的关切,从而写下此诗。

《闻边报》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将高皇和建武时期的宏伟规划与当下的局势形成对比,突出了今昔的变化,表达了诗人对过去盛世的怀念和对当下局势的不满。 虚实结合 :“闻道烟尘暗淮海”是实写听闻的战争消息,“梦成风雨落江湖”是虚写梦中的情景,虚实结合,既表现了战争对诗人内心的冲击,也增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :“非熊出钓徒”运用姜子牙垂钓遇文王的典故,表达了诗人...