九日

· 释元肇

晓烟和露湿秋光,幽鸟声声在翠篁。
世事又随明日别,菊花只作去年香。
风前落帽人千古,云外惊寒雁一行。
脱木萧疏砧杵急,倚筇无语到斜阳。

简要说明

此诗描绘了诗人在重阳节这一天的所见所感,通过描写秋景、回忆典故,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,流露出一种孤独、惆怅的情绪。

逐句注释

  • “晓烟和露湿秋光,幽鸟声声在翠篁”:
    • 字词:“晓烟”,清晨的雾气;“翠篁”,翠绿的竹林。
    • 句意:清晨的雾气和露水浸湿了秋日的风光,幽深的鸟儿在翠绿的竹林中声声啼叫。
  • “世事又随明日别,菊花只作去年香”:
    • 字词:“世事”,世间的事情。
    • 句意:世间的事情又随着明天的到来而改变,菊花也只留存着去年的香气。
  • “风前落帽人千古,云外惊寒雁一行”:
    • 字词:“风前落帽人”,用东晋孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落的典故,孟嘉因举止潇洒而传为佳话;“惊寒雁”,因寒冷而惊飞的大雁。
    • 句意:像孟嘉那样在风前落帽的人已成为千古佳话,云外有一行因寒冷而惊飞的大雁。
  • “脱木萧疏砧杵急,倚筇无语到斜阳”:
    • 字词:“脱木”,落叶的树木;“砧杵”,捣衣的工具,这里指捣衣声;“筇”,竹杖。
    • 句意:落叶的树木显得稀疏,捣衣的声音急促,诗人倚着竹杖默默无语直到夕阳西下。

现代译文

清晨的雾气和露水浸湿了秋日风光,
幽深的鸟儿在翠绿竹林声声鸣唱。
世间之事又随明天到来而改变,
菊花只残留着去年那一缕清香。
风前落帽的孟嘉已成为千古美谈,
云外一行大雁因寒冷而惊飞远方。
落叶树木稀疏,捣衣声又急又响,
我倚着竹杖默默无言直到夕阳。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。重阳节是中国传统节日,人们在这一天有登高、赏菊等习俗。这首诗可能是诗人在重阳节当天,触景生情而作。南宋时期社会动荡,世事多变,诗人或许借重阳节的所见所感,抒发对时光流转、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“风前落帽人千古”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人的潇洒形象与如今的世事变迁形成对比,深化了主题。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“晓烟和露湿秋光,幽鸟声声在翠篁”“脱木萧疏砧杵急”等,通过描绘秋日的景色和氛围,抒发了诗人内心的孤独、惆怅之情,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁生动。如“菊花只作去年香”一句,用“只作”二字,将时光流逝、物是人非的感慨表现得十分细腻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。从清晨的秋景到傍晚的斜阳,从幽鸟啼鸣到寒雁惊飞,再到砧杵声急,一系列的景象组合在一起,使读者能深刻感受到诗人在重阳节这一天内心的复杂情感。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在重阳节这一天的所见所感,通过描写秋景、回忆典故,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,流露出一种孤独、惆怅的情绪。

《九日》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。重阳节是中国传统节日,人们在这一天有登高、赏菊等习俗。这首诗可能是诗人在重阳节当天,触景生情而作。南宋时期社会动荡,世事多变,诗人或许借重阳节的所见所感,抒发对时光流转、世事无常的感慨。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“风前落帽人千古”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人的潇洒形象与如今的世事变迁形成对比,深化了主题。 借景抒情 :诗中多处写景,如“晓烟和露湿秋光,幽鸟声声在翠篁”“脱木萧疏砧杵急”等,通过描绘秋日的景色和氛围,抒发了诗人内心的孤独、惆怅之情,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,简洁生动。如“菊花只作去年香”一句,用“...