和白玉蟾韵

· 释元肇

蓬莱仙客兴无酬,汗漫来游海上州。
明月满山歌踏踏,红尘入市笑休休。
钓竿不用空遮日,诗句时能一掉头。
醉后抱琴归去也,人间知是几春秋。

简要说明

这首诗描绘了一位如蓬莱仙客般的人物的潇洒游历生活,展现了他超脱尘世的豁达心境和自由随性的生活态度,表达了诗人对这种潇洒自在生活的欣赏与向往。

逐句注释

  • “蓬莱仙客兴无酬,汗漫来游海上州”:
    • 字词:“蓬莱仙客”,指像居住在蓬莱仙境的仙人一样的人;“兴无酬”,兴致难以酬答、抒发;“汗漫”,形容不受拘束、广泛遨游;“海上州”,泛指海边的地域。
    • 句意:这位如同蓬莱仙客般的人兴致难以抒发,自由自在地来到海边的地域游玩。
  • “明月满山歌踏踏,红尘入市笑休休”:
    • 字词:“歌踏踏”,形容一边唱歌一边踏步的欢快状态;“红尘”,指繁华热闹的尘世;“笑休休”,轻松愉悦地笑着。
    • 句意:在明月满山间时,他一边欢快地唱歌踏步,进入繁华尘世时也轻松愉悦地笑着。
  • “钓竿不用空遮日,诗句时能一掉头”:
    • 字词:“钓竿不用”,表示钓鱼并非为了实际目的;“掉头”,这里指思考创作诗句时摇头晃脑的样子。
    • 句意:钓鱼竿闲置着只是用来遮挡太阳,他时常会摇头晃脑地吟出诗句。
  • “醉后抱琴归去也,人间知是几春秋”:
    • 字词:“春秋”,指时间、岁月。
    • 句意:喝醉后抱着琴回去了,也不去管人间已经过了多少岁月。

现代译文

那蓬莱仙客般的人兴致难酬,
自由自在地来海边地域漫游。
明月布满山间他欢快地踏歌,
进入繁华尘世也轻松地笑酬。
钓鱼竿闲置着空把日光来遮,
时常摇头晃脑将诗句来吟哦。
喝醉后抱着琴就悠然地回去,
哪管这人世间已过了几春秋。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,社会局势复杂,文化氛围浓厚,佛教思想依然有着广泛的影响。这首诗可能是释元肇读了白玉蟾的诗后有感而发创作的和韵之作。白玉蟾是道教南宗的重要人物,其作品多有超脱尘世、逍遥自在的风格。释元肇可能借此诗表达对这种超脱世俗生活态度的赞赏和向往,在南宋相对动荡的社会背景下,寻求一种精神上的寄托与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物形象塑造:通过一系列行为描写,如“歌踏踏”“笑休休”“钓竿不用”“诗句时能一掉头”“醉后抱琴归去”等,生动地塑造了一位潇洒自在、超脱尘世的蓬莱仙客形象,使读者能够直观地感受到人物的独特气质。
    • 虚实结合:诗中既有对仙客具体行为的实写,如在山间唱歌、在尘世微笑、拿着钓竿等,又有对其超脱尘世心境的虚写,如“人间知是几春秋”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地展现出仙客的形象和生活状态。“踏踏”“休休”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和欢快的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然自在的意境。明月、山歌、红尘、钓竿、琴等意象相互组合,勾勒出一幅既充满生活情趣又带有空灵韵味的画面,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人所传达的那种对自由生活的向往和对尘世纷扰的超脱。

常见问题

《和白玉蟾韵》的作者和朝代是什么?

《和白玉蟾韵》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《和白玉蟾韵》主要写了什么?

这首诗描绘了一位如蓬莱仙客般的人物的潇洒游历生活,展现了他超脱尘世的豁达心境和自由随性的生活态度,表达了诗人对这种潇洒自在生活的欣赏与向往。

《和白玉蟾韵》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,社会局势复杂,文化氛围浓厚,佛教思想依然有着广泛的影响。这首诗可能是释元肇读了白玉蟾的诗后有感而发创作的和韵之作。白玉蟾是道教南宗的重要人物,其作品多有超脱尘世、逍遥自在的风格。释元肇可能借此诗表达对这种超脱世俗生活态度的赞赏和向往,在南宋相对动荡的社会背景下,寻求一种精神上的寄托与解脱。

《和白玉蟾韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物形象塑造 :通过一系列行为描写,如“歌踏踏”“笑休休”“钓竿不用”“诗句时能一掉头”“醉后抱琴归去”等,生动地塑造了一位潇洒自在、超脱尘世的蓬莱仙客形象,使读者能够直观地感受到人物的独特气质。 虚实结合 :诗中既有对仙客具体行为的实写,如在山间唱歌、在尘世微笑、拿着钓竿等,又有对其超脱尘世心境的虚写,如“人间知是几春秋”,虚实结合,丰富了诗...