过无怀故庐

· 释元肇

壮岁无心预祖图,莫年卜筑伴林逋。
闲名已在羲皇上,诗句曾将岛可奴。
尚想风流悲断柳,更无人共致生刍。
自怜淮海飘零客,也向春风听鹧鸪。

简要说明

这首诗是释元肇凭吊无怀故庐之作。诗人回忆无怀的生平,对其才华和风度表示赞赏,同时感叹其离世后无人凭吊的寂寥,最后抒发了自己作为漂泊客的身世之感。

逐句注释

  • “壮岁无心预祖图,莫年卜筑伴林逋”:
    • 字词:“壮岁”,青壮年时期;“预”,参与;“祖图”,可能指禅宗的传承图谱;“莫年”,即暮年;“卜筑”,择地建屋;“林逋”,北宋著名隐逸诗人,以梅妻鹤子闻名。
    • 句意:无怀壮年时无心参与禅宗的传承之事,晚年选择建庐隐居,与林逋这样的隐士为伴。
  • “闲名已在羲皇上,诗句曾将岛可奴”:
    • 字词:“闲名”,闲适自在的名声;“羲皇上”,指伏羲氏以前的时代,这里表示无怀的生活境界如同上古之人般闲适;“岛可”,指唐代诗人贾岛和无可,他们以苦吟著称;“奴”,这里是使动用法,意为使……为奴,即认为自己的诗句比贾岛、无可更出色。
    • 句意:无怀闲适的名声已经超越了上古之人,他的诗句曾让贾岛、无可都甘拜下风。
  • “尚想风流悲断柳,更无人共致生刍”:
    • 字词:“风流”,指无怀的风度和才华;“断柳”,可能象征着离别或故人的消逝;“生刍”,指新割的青草,典出《后汉书·徐稺传》,郭林宗母亲去世,徐稺前往吊唁,只放了一束生刍在灵前,后以“生刍致祭”表示对死者的悼念。
    • 句意:仍然怀念无怀的风度才华,为他的离世而悲伤,如今更没有人一同去为他献上生刍表示悼念。
  • “自怜淮海飘零客,也向春风听鹧鸪”:
    • 字词:“淮海”,指淮河和大海之间的地区;“飘零客”,漂泊无依的人;“鹧鸪”,其叫声在古代诗词中常象征着游子的思乡之情。
    • 句意:可怜自己是淮海地区的漂泊之人,也只能在春风中听着鹧鸪的叫声。

现代译文

无怀壮年无心参与禅宗之事,
晚年建庐隐居与林逋相伴。
他闲适名声超越上古之人,
诗句才华让贾岛无可逊色。
怀念他的风度为其逝悲伤,
却无人一同去为他致悼念。
可怜我这淮海的漂泊之客,
也在春风中听着鹧鸪啼鸣。

创作背景

释元肇生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以确定。无怀是诗人的友人,他生前无心于禅宗事务,选择隐居生活,有较高的诗名。无怀去世后,诗人过其故庐,触景生情,写下此诗以表达对友人的怀念和自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“林逋”“羲皇上”“岛可”“生刍”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对无怀的赞赏和怀念之情。如用“林逋”的典故,形象地表现出无怀的隐逸生活;用“生刍”的典故,表达了对无怀去世的悼念。
    • 借景抒情:“也向春风听鹧鸪”,通过描写在春风中听鹧鸪叫声这一景象,抒发了诗人作为漂泊客的孤独、思乡之情,将自己的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“闲名已在羲皇上,诗句曾将岛可奴”,用简洁的语言突出了无怀的闲适名声和卓越的诗才。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、伤感的意境。诗人在凭吊故庐时,回忆友人的过往,感叹其离世后的凄凉,再联想到自己的漂泊身世,使得诗歌充满了惆怅之情。前六句主要围绕无怀展开,后两句则将情感延伸到自己身上,使意境更加深沉。

常见问题

《过无怀故庐》的作者和朝代是什么?

《过无怀故庐》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《过无怀故庐》主要写了什么?

这首诗是释元肇凭吊无怀故庐之作。诗人回忆无怀的生平,对其才华和风度表示赞赏,同时感叹其离世后无人凭吊的寂寥,最后抒发了自己作为漂泊客的身世之感。

《过无怀故庐》的创作背景是什么?

释元肇生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以确定。无怀是诗人的友人,他生前无心于禅宗事务,选择隐居生活,有较高的诗名。无怀去世后,诗人过其故庐,触景生情,写下此诗以表达对友人的怀念和自身的感慨。

《过无怀故庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“林逋”“羲皇上”“岛可”“生刍”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对无怀的赞赏和怀念之情。如用“林逋”的典故,形象地表现出无怀的隐逸生活;用“生刍”的典故,表达了对无怀去世的悼念。 借景抒情 :“也向春风听鹧鸪”,通过描写在春风中听鹧鸪叫声这一景象,抒发了诗人作为漂泊客的孤独、思乡之情,将自己的情感融入到自然景色...