这首诗是释元肇春日有感而作,抒发了他对自己一生“出游归隐两无成”的感慨,表达了思乡之情,同时描绘了春日生机勃勃的景象,最后表明自己淡泊的心境与独特的处世态度。
春日书怀
静倚晴窗笑此生,出游归隠两无成。
故园小作三春梦,倦翼长垂万里情。
庭树欲红闻鸟闹,郊原新绿见人耕。
湖山旧友如相问,只向梅花说姓名。
故园小作三春梦,倦翼长垂万里情。
庭树欲红闻鸟闹,郊原新绿见人耕。
湖山旧友如相问,只向梅花说姓名。
简要说明
逐句注释
- “静倚晴窗笑此生,出游归隐两无成”:
- 字词:“静倚”,静静地倚靠;“笑”,这里有自嘲之意。
- 句意:静静地倚靠在晴朗的窗前,自嘲这一生,无论是出游闯荡还是归隐修行都没有取得成功。
- “故园小作三春梦,倦翼长垂万里情”:
- 字词:“故园”,故乡;“倦翼”,疲惫的鸟儿,这里诗人自比。
- 句意:故乡只能在短暂的春日梦中出现,自己像一只疲惫的鸟儿,虽有归乡的情思却难以实现。
- “庭树欲红闻鸟闹,郊原新绿见人耕”:
- 字词:“欲红”,即将开花变红;“闹”,热闹,形容鸟儿叫声嘈杂欢快;“郊原”,郊外的原野。
- 句意:庭院中的树木即将开花变红,能听到鸟儿欢快的叫声,郊外的原野一片新绿,还能看到有人在耕地。
- “湖山旧友如相问,只向梅花说姓名”:
- 字词:“湖山旧友”,指过去在湖光山色间结识的朋友;“梅花”,象征高洁、淡泊。
- 句意:如果湖光山色间的旧友问起我,我只让梅花传达我的信息。
现代译文
静静地倚靠在晴朗的窗前,
自嘲这一生出游归隐皆无成。
故乡只在短暂的春日梦中闪现,
我像倦鸟怀揣着万里归乡情。
庭院里树木将红,鸟儿欢闹,
郊外原野新绿,有人在耕地。
要是湖山旧友前来把我问起,
我只让梅花说出我的姓名。
创作背景
释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期社会动荡,佛教发展受一定影响。他一生或出游参学,或归隐修行,但可能都未达到自己理想的状态。这首诗创作于春日,诗人面对生机勃勃的春日景象,不禁感慨自己的人生境遇,思乡之情也油然而生,遂写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句“出游归隐两无成”的人生感慨与后两句春日生机勃勃的景象形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的落寞与惆怅。
- 托物言志:“倦翼”将自己比作疲惫的鸟儿,形象地表达了自己漂泊无依、思乡却难归的心境;“梅花”象征高洁、淡泊,诗人借梅花表明自己不愿随波逐流,追求内心宁静与高洁品格的志向。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“静倚晴窗笑此生”,一个“笑”字,包含了诗人多少无奈与自嘲。
- 意境营造:诗中前六句通过对窗前、庭院、郊原等场景的描写,营造出一种春日生机勃勃却又略带忧伤的意境。最后两句则营造出一种清幽、高洁的意境,展现出诗人超脱尘世的心境。
常见问题
《春日书怀》的作者和朝代是什么?
《春日书怀》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《春日书怀》主要写了什么?
这首诗是释元肇春日有感而作,抒发了他对自己一生“出游归隐两无成”的感慨,表达了思乡之情,同时描绘了春日生机勃勃的景象,最后表明自己淡泊的心境与独特的处世态度。
《春日书怀》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期社会动荡,佛教发展受一定影响。他一生或出游参学,或归隐修行,但可能都未达到自己理想的状态。这首诗创作于春日,诗人面对生机勃勃的春日景象,不禁感慨自己的人生境遇,思乡之情也油然而生,遂写下此诗以抒发内心的情感。
《春日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句“出游归隐两无成”的人生感慨与后两句春日生机勃勃的景象形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的落寞与惆怅。 托物言志 :“倦翼”将自己比作疲惫的鸟儿,形象地表达了自己漂泊无依、思乡却难归的心境;“梅花”象征高洁、淡泊,诗人借梅花表明自己不愿随波逐流,追求内心宁静与高洁品格的志向。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含...