这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨,同时描绘了春日郊野的美好景色。诗人感叹自己五年滞留江乡,用舍行藏只能自我感伤,但看到北堂又感到欣慰。诗中还生动展现了郊野麦浪、菜花、杨柳等春日景象,在伤感中蕴含着对生活的一丝欣然。
春郊有感
用舍行藏只自伤,五年留滞在江乡。
青松远引来南塔,白发犹欣见北堂。
麦浪有时迎燕舞,菜花无赖学鶑黄。
骑馿又打津头过,杨柳飞绵出短墙。
青松远引来南塔,白发犹欣见北堂。
麦浪有时迎燕舞,菜花无赖学鶑黄。
骑馿又打津头过,杨柳飞绵出短墙。
简要说明
逐句注释
- “用舍行藏只自伤,五年留滞在江乡”:
- 字词:“用舍行藏”,出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指被任用就施展抱负,不被任用就退隐;“留滞”,停留、羁留;“江乡”,多水的地方,这里指诗人滞留之地。
- 句意:自己的仕途进退只能暗自感伤,已经在这江乡滞留了五年之久。
- “青松远引来南塔,白发犹欣见北堂”:
- 字词:“引”,引导;“南塔”,南方的佛塔;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以“北堂”为母亲的代称。
- 句意:青松远远地引导着我来到了南塔,虽然自己已生白发,但还能欣喜地见到母亲。
- “麦浪有时迎燕舞,菜花无赖学鶑黄”:
- 字词:“无赖”,这里有活泼、俏皮之意。
- 句意:麦浪有时迎着燕子的飞舞而起伏,菜花俏皮地模仿着黄莺的颜色。
- “骑馿又打津头过,杨柳飞绵出短墙”:
- 字词:“打”,从;“津头”,渡口;“飞绵”,指柳絮。
- 句意:骑着驴子又从渡口经过,杨柳的柳絮从短墙内飘出。
现代译文
仕途的进退只能让我暗自悲伤,
在这江乡已经滞留了整整五年。
青松遥遥指引我来到南方佛塔,
白发苍苍还能欣喜见到老母亲。
麦浪偶尔迎着燕子欢快地舞动,
菜花俏皮地模仿着黄莺的金黄。
骑着驴子再次从那渡口走过,
杨柳的柳絮飘出了矮矮的院墙。
创作背景
释元肇是南宋诗僧,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中“五年留滞在江乡”可以推测,诗人在江乡停留了较长时间,仕途不顺或因其他原因羁留于此。见到母亲让他有欣慰之感,春日郊野的景色又触发了他的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中对麦浪、菜花、杨柳等春日景色的描写,不仅仅是对自然景观的描绘,更寄托了诗人复杂的情感。如麦浪迎燕舞、菜花学莺黄的活泼景象,与诗人内心的伤感形成对比,以乐景衬哀情。
- 动静结合:“麦浪有时迎燕舞”是动态描写,展现了麦浪随着燕子飞舞而起伏的活泼场景;“杨柳飞绵出短墙”既有柳絮飘飞的动态,又有短墙作为静态背景,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,如“无赖”一词的运用,赋予菜花以人的活泼俏皮之感,生动形象地描绘出春日郊野生机勃勃的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有伤感又不乏生机的意境。前两句表达诗人的自我感伤,后几句描绘春日美景,景中含情,让读者感受到诗人在困境中仍有对生活的一丝欣然与希望,以及对亲情的珍视。
常见问题
《春郊有感》的作者和朝代是什么?
《春郊有感》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《春郊有感》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨,同时描绘了春日郊野的美好景色。诗人感叹自己五年滞留江乡,用舍行藏只能自我感伤,但看到北堂又感到欣慰。诗中还生动展现了郊野麦浪、菜花、杨柳等春日景象,在伤感中蕴含着对生活的一丝欣然。
《春郊有感》的创作背景是什么?
释元肇是南宋诗僧,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中“五年留滞在江乡”可以推测,诗人在江乡停留了较长时间,仕途不顺或因其他原因羁留于此。见到母亲让他有欣慰之感,春日郊野的景色又触发了他的感慨,从而写下此诗。
《春郊有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中对麦浪、菜花、杨柳等春日景色的描写,不仅仅是对自然景观的描绘,更寄托了诗人复杂的情感。如麦浪迎燕舞、菜花学莺黄的活泼景象,与诗人内心的伤感形成对比,以乐景衬哀情。 动静结合 :“麦浪有时迎燕舞”是动态描写,展现了麦浪随着燕子飞舞而起伏的活泼场景;“杨柳飞绵出短墙”既有柳絮飘飞的动态,又有短墙作为静态背景,动静相衬,使画面更加生动...