庵中牡丹

· 释元肇

谁将根底种灵丹,开处凡花比亦难。
胜赏莫嫌僧院僻,久长留到子孙看。
有时垂泪伤多雨,未肯扶头怯晓寒。
自笑色空俱照了,也来随例并阑干。

简要说明

这首诗围绕庵中牡丹展开,诗人高度赞美了牡丹超凡脱俗的风姿,认为它远胜凡花。同时,诗人表达了对牡丹的珍视,希望它能长久留存供子孙欣赏。诗中还赋予牡丹以人的情感,写其因雨垂泪、怯于晓寒,最后诗人自嘲虽悟透色空之理,却也同常人一样流连于牡丹旁。

逐句注释

  • “谁将根底种灵丹,开处凡花比亦难”:
    • 字词:“灵丹”,这里比喻牡丹的种子或根基如同神奇的丹药般珍贵;“凡花”,普通的花。
    • 句意:是谁在牡丹的根部种下了如同灵丹妙药般的东西,使得它开放时,普通的花与之相比都显得逊色。
  • “胜赏莫嫌僧院僻,久长留到子孙看”:
    • 字词:“胜赏”,尽情地欣赏;“僧院”,指诗人所在的庵院。
    • 句意:尽情欣赏这牡丹,不要嫌弃僧院偏僻,希望这牡丹能长久地留存下去,让子孙后代也能看到。
  • “有时垂泪伤多雨,未肯扶头怯晓寒”:
    • 字词:“垂泪”,形容牡丹花瓣上挂着雨滴,如同人在流泪;“扶头”,形容花朵低垂的样子;“怯”,害怕。
    • 句意:有时候牡丹像是因为过多的雨水而伤心垂泪,却不肯低垂着头,似乎害怕清晨的寒冷。
  • “自笑色空俱照了,也来随例并阑干”:
    • 字词:“色空”,佛教用语,“色”指世间万物的表象,“空”指事物的本质是空幻的;“照了”,领悟、看透;“随例”,随大流;“并阑干”,靠着栏杆。
    • 句意:自己嘲笑自己,明明已经领悟了色空的道理,却也像普通人一样,靠着栏杆欣赏牡丹。

现代译文

是谁在牡丹根部种下了神奇的东西,
它开放时普通的花根本无法相比。
尽情欣赏这牡丹,别嫌僧院偏僻,
希望它能长久留存让子孙也得见。
有时它像因雨多而伤心垂泪,
却不肯低头害怕清晨的寒冷。
自己嘲笑自己已悟透色空之理,
却也随大流靠着栏杆赏牡丹。

创作背景

释元肇是宋代的僧人。这首诗创作于他在庵院之中。作为僧人,他本应参透世间的色空之理,但当他看到庵中的牡丹时,被牡丹的美丽所打动,从而有感而发写下此诗。诗中流露出他对牡丹的喜爱之情,也展现了他在面对美好事物时内心的波澜,反映出他在修行与世俗情感之间的微妙心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的开篇通过将牡丹与“凡花”作对比,突出了牡丹的超凡出众,使读者更能感受到牡丹的独特魅力。
    • 拟人:“有时垂泪伤多雨,未肯扶头怯晓寒”,将牡丹拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了牡丹在雨中的姿态,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹。如“谁将根底种灵丹”这样的表达,质朴而又充满想象力,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。僧院的偏僻增添了几分宁静,而牡丹的艳丽则为这宁静的氛围增添了一抹亮色。诗人将自己的情感融入到对牡丹的描写之中,使读者在欣赏牡丹之美的同时,也能感受到诗人内心的复杂情感,既有对牡丹的喜爱,又有对自身修行状态的反思。

常见问题

《庵中牡丹》的作者和朝代是什么?

《庵中牡丹》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《庵中牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕庵中牡丹展开,诗人高度赞美了牡丹超凡脱俗的风姿,认为它远胜凡花。同时,诗人表达了对牡丹的珍视,希望它能长久留存供子孙欣赏。诗中还赋予牡丹以人的情感,写其因雨垂泪、怯于晓寒,最后诗人自嘲虽悟透色空之理,却也同常人一样流连于牡丹旁。

《庵中牡丹》的创作背景是什么?

释元肇是宋代的僧人。这首诗创作于他在庵院之中。作为僧人,他本应参透世间的色空之理,但当他看到庵中的牡丹时,被牡丹的美丽所打动,从而有感而发写下此诗。诗中流露出他对牡丹的喜爱之情,也展现了他在面对美好事物时内心的波澜,反映出他在修行与世俗情感之间的微妙心态。

《庵中牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的开篇通过将牡丹与“凡花”作对比,突出了牡丹的超凡出众,使读者更能感受到牡丹的独特魅力。 拟人 :“有时垂泪伤多雨,未肯扶头怯晓寒”,将牡丹拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了牡丹在雨中的姿态,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹。如“谁将根底种灵丹”这样的表达,质朴而又充满想...