湖上

· 释元肇

五年踏破几芒鞋,山色湖光识再来。
鱼鸟散时浮鼓吹,烟云缺处见楼台。
白绵飞尽苏公柳,青豆初尝处士梅。
小立东风争渡急,句中无地著尘埃。

简要说明

此诗描绘了诗人重游西湖的所见所感,展现了西湖美丽的湖光山色、热闹的游湖场景以及季节特色,表达了诗人对西湖美景的喜爱和内心的纯净愉悦之情。

逐句注释

  • “五年踏破几芒鞋,山色湖光识再来”:
    • 字词:“芒鞋”,用芒草编成的草鞋;“识”,知道。
    • 句意:五年间不知踏破了多少双草鞋四处游历,如今西湖的山色湖光都知晓我再次到来。
  • “鱼鸟散时浮鼓吹,烟云缺处见楼台”:
    • 字词:“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里指游船上传来的音乐声;“烟云”,烟雾和云气。
    • 句意:鱼群散开、鸟儿飞离的时候,游船上传来的音乐声仿佛在水面上浮动;烟雾云气的缝隙中可以看见远处的楼台。
  • “白绵飞尽苏公柳,青豆初尝处士梅”:
    • 字词:“苏公柳”,指苏轼任杭州知州时疏浚西湖,筑堤植树,后人称为苏堤,堤上柳树被称为苏公柳;“处士梅”,处士一般指隐士,这里推测可能与西湖相关的某种有典故的梅花品种,结出的果实可以像青豆一样品尝。
    • 句意:苏堤上柳树的柳絮已经飘飞殆尽,刚刚可以品尝像青豆一样的处士梅的果实。
  • “小立东风争渡急,句中无地著尘埃”:
    • 字词:“争渡”,抢着划船渡河;“著”,附着。
    • 句意:我在东风中稍作站立,看着人们争着划船渡河的急切景象,此时创作的诗句中也容不下一丝尘世的污浊。

现代译文

五年时光里,不知踏破多少双草鞋四处奔波,
如今西湖的湖光山色都认出我又来此重游。
鱼群离散、鸟儿飞远,游船乐声似在湖面漂浮,
烟雾云气的间隙中,隐隐可见远处的亭台楼阁。
苏堤柳树上的柳絮已飘飞干净,
刚能尝到处士梅结出如青豆般的果实。
我在东风中短暂站立,看人们争着划船渡河,
此刻写下的诗句里,容不下半点尘世尘埃。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。此诗创作背景可能是诗人时隔五年后再次游览西湖。南宋时期杭州西湖已成为著名的游览胜地,文人雅士常在此留下诗作。诗人重游旧地,看到西湖依旧的湖光山色和不同时节的景致,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鱼鸟散时浮鼓吹”,视觉上看到鱼鸟离散的景象,听觉上听到游船传来的音乐声,使画面更加生动立体。
    • 虚实结合:实写眼前的山色湖光、鱼鸟、楼台等景色,“句中无地著尘埃”则是虚写,表达内心的感受和心境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象,如“浮”字生动地写出了音乐声在水面上飘荡的感觉,“白绵”“青豆”等描写,色彩鲜明,富有画面感。
  • 意境营造:通过对西湖景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适又带有生机的意境。既有西湖自然景观的宁静优美,又有人们争渡的热闹场景,最后以“句中无地著尘埃”表达出诗人内心的纯净,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《湖上》的作者和朝代是什么?

《湖上》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《湖上》主要写了什么?

此诗描绘了诗人重游西湖的所见所感,展现了西湖美丽的湖光山色、热闹的游湖场景以及季节特色,表达了诗人对西湖美景的喜爱和内心的纯净愉悦之情。

《湖上》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。此诗创作背景可能是诗人时隔五年后再次游览西湖。南宋时期杭州西湖已成为著名的游览胜地,文人雅士常在此留下诗作。诗人重游旧地,看到西湖依旧的湖光山色和不同时节的景致,有感而发创作了此诗。

《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鱼鸟散时浮鼓吹”,视觉上看到鱼鸟离散的景象,听觉上听到游船传来的音乐声,使画面更加生动立体。 虚实结合 :实写眼前的山色湖光、鱼鸟、楼台等景色,“句中无地著尘埃”则是虚写,表达内心的感受和心境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,用词精准形象,如“浮”字生动地写出了音乐声在水面上飘荡的感觉,“白绵”“青豆”等描...