次吕教授游江心韵

· 释元肇

鱼龙吹浪雪霏霏,更著青山倚落晖。
一幅风帆到烟寺,十年尘土愧征衣。
渔家蓑笠应堪换,老宿缾盂未可依。
回首谢公楼上去,池塘春草昔人非。

简要说明

这首诗描绘了江心的壮丽景色,抒发了诗人对尘世奔波的愧疚之感,表达了对渔隐生活的向往,同时通过引用典故,感慨时光流逝、人事变迁。

逐句注释

  • “鱼龙吹浪雪霏霏,更著青山倚落晖”:
    • 字词:“霏霏”,形容雪纷纷扬扬的样子,这里形容浪花飞溅;“著”,附着,这里有映衬的意思。
    • 句意:鱼龙翻腾吹起的浪花如雪花般纷纷扬扬,还有青山映衬着落日的余晖。
  • “一幅风帆到烟寺,十年尘土愧征衣”:
    • 字词:“烟寺”,烟雾笼罩的寺庙;“征衣”,旅人穿的衣服,这里指诗人多年奔波在外的行装。
    • 句意:一幅风帆驶向烟雾笼罩的寺庙,自己十年奔波于尘世,对着这身征衣感到惭愧。
  • “渔家蓑笠应堪换,老宿缾盂未可依”:
    • 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔家的服饰;“老宿”,指年老的僧人;“缾盂”,僧人盛水和食物的器具。
    • 句意:渔家的蓑衣斗笠似乎值得去换,而年老僧人用的瓶盂却不可依靠。
  • “回首谢公楼上去,池塘春草昔人非”:
    • 字词:“谢公楼”,指谢灵运任永嘉太守时所建的楼;“池塘春草”,出自谢灵运《登池上楼》“池塘生春草,园柳变鸣禽”。
    • 句意:回首登上谢公楼,昔日写下“池塘春草”的人已经不在了。

现代译文

鱼龙翻浪溅起如雪花般的浪花,
青山静静地倚靠着落日的余晖。
一幅风帆悠悠驶向烟雾中的寺庙,
我十年奔波于尘世,愧对这身征衣。
渔家的蓑衣斗笠好像值得去换,
年老僧人用的瓶盂却无法依靠。
回首登上谢公楼,
当年写下“池塘春草”的人早已不在。

创作背景

释元肇是宋代僧人,这首诗具体创作时间不详。从诗中“十年尘土愧征衣”可以推测,诗人可能在外奔波多年,经历了尘世的纷扰。在游览江心时,看到眼前的景色,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“鱼龙吹浪雪霏霏,更著青山倚落晖”描绘了江心壮丽的自然景色,为后面抒发情感做铺垫。通过描绘壮阔的景象,衬托出诗人内心的复杂情感。
    • 用典:“池塘春草”引用谢灵运的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了时光流逝、人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出江心的景色。如“雪霏霏”“倚落晖”等词语,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑又略带惆怅的意境。前半部分的江心景色开阔壮丽,后半部分则透露出诗人对尘世的反思和对时光流逝的感慨,景与情相互交融,给人以深刻的感受。

常见问题

《次吕教授游江心韵》的作者和朝代是什么?

《次吕教授游江心韵》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《次吕教授游江心韵》主要写了什么?

这首诗描绘了江心的壮丽景色,抒发了诗人对尘世奔波的愧疚之感,表达了对渔隐生活的向往,同时通过引用典故,感慨时光流逝、人事变迁。

《次吕教授游江心韵》的创作背景是什么?

释元肇是宋代僧人,这首诗具体创作时间不详。从诗中“十年尘土愧征衣”可以推测,诗人可能在外奔波多年,经历了尘世的纷扰。在游览江心时,看到眼前的景色,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

《次吕教授游江心韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“鱼龙吹浪雪霏霏,更著青山倚落晖”描绘了江心壮丽的自然景色,为后面抒发情感做铺垫。通过描绘壮阔的景象,衬托出诗人内心的复杂情感。 用典 :“池塘春草”引用谢灵运的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了时光流逝、人事变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,生动形象地描绘出江心的景色。如“雪霏霏”“倚落晖”等词语,使画面跃然纸...