这首诗是释元肇寄给制使贾端明的,前两联描绘天台山石桥的胜景,以及贾端明往昔题诗的深远影响;后两联称赞贾端明的功绩,使淮南草木受润、塞北烟尘消散,最后以古之将相作对比,突出贾端明的不凡,表达对他的敬仰。
寄上制使贾端明二首 其二
天台山压众峰高,极胜穷幽是石桥。
在昔一诗留翠壁,至今万壑响青霄。
淮南草木皆沾润,塞北烟尘即便销。
将相功名古来有,可曾江上问渔樵。
在昔一诗留翠壁,至今万壑响青霄。
淮南草木皆沾润,塞北烟尘即便销。
将相功名古来有,可曾江上问渔樵。
简要说明
逐句注释
- “天台山压众峰高,极胜穷幽是石桥”:
- 字词:“压”,超过、高出;“极胜穷幽”,极尽优美、幽深之景。
- 句意:天台山比众多山峰都要高,最优美幽深的地方就是石桥。
- “在昔一诗留翠壁,至今万壑响青霄”:
- 字词:“在昔”,往昔;“翠壁”,绿色的石壁;“青霄”,青天。
- 句意:过去贾端明在绿色的石壁上留下一首诗,到现在万道山谷都在青天中回响着这首诗的韵味。
- “淮南草木皆沾润,塞北烟尘即便销”:
- 字词:“沾润”,受到滋润;“烟尘”,指代战争。
- 句意:淮南的草木都受到贾端明恩泽的滋润,塞北的战争很快就会平息。
- “将相功名古来有,可曾江上问渔樵”:
- 字词:“将相”,指有将相之才的人;“问渔樵”,表示关心民间疾苦。
- 句意:将相的功名自古以来就有很多人获得,但有谁能像贾端明一样到江上关心渔夫和樵夫的生活呢。
现代译文
天台山高耸在众多山峰之上,
最优美幽深的地方当属石桥。
过去您在翠绿的石壁留下诗篇,
到如今万道山谷仍在青空中回响。
淮南的草木都得到您恩泽的滋润,
塞北的战争很快就会平息消散。
将相的功名自古以来屡见不鲜,
可又有谁能像您一样关心江上渔樵。
创作背景
释元肇是南宋时期的诗僧。贾端明可能是当时一位有重要地位和影响力的官员。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是贾端明到过天台山并题诗,释元肇借此诗表达对贾端明的赞美与敬仰,同时也是一种寄赠之作,可能希望与贾端明建立联系或表达自己的钦佩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写天台山石桥之景以及贾端明题诗之事,后两联虚写贾端明的功绩和影响,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 对比:最后一句将古来将相与贾端明进行对比,突出贾端明关心民间疾苦的独特之处。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词生动形象,如“压”“响”“沾润”“销”等字词,准确地描绘出景物特点和贾端明的功绩。
- 意境营造:通过对天台山景色的描写,营造出一种清幽、高远的意境,同时将贾端明的功绩融入其中,使诗歌既有自然之美,又有对人物的赞美之情,意境深远。
常见问题
《寄上制使贾端明二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄上制使贾端明二首 其二》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《寄上制使贾端明二首 其二》主要写了什么?
这首诗是释元肇寄给制使贾端明的,前两联描绘天台山石桥的胜景,以及贾端明往昔题诗的深远影响;后两联称赞贾端明的功绩,使淮南草木受润、塞北烟尘消散,最后以古之将相作对比,突出贾端明的不凡,表达对他的敬仰。
《寄上制使贾端明二首 其二》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的诗僧。贾端明可能是当时一位有重要地位和影响力的官员。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是贾端明到过天台山并题诗,释元肇借此诗表达对贾端明的赞美与敬仰,同时也是一种寄赠之作,可能希望与贾端明建立联系或表达自己的钦佩之情。
《寄上制使贾端明二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写天台山石桥之景以及贾端明题诗之事,后两联虚写贾端明的功绩和影响,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 对比 :最后一句将古来将相与贾端明进行对比,突出贾端明关心民间疾苦的独特之处。 语言特色 :语言简洁流畅,用词生动形象,如“压”“响”“沾润”“销”等字词,准确地描绘出景物特点和贾端明的功绩。 意境营造 :通过对天台山景色的描写...