这首诗以罗汉树为主题,诗人借树抒怀。先感慨人生如无根之物,受造物摆弄,接着批判草木因虚名遭斧斤之灾,再描绘罗汉树的特点,如硕果累累、姿态不凡等,将其与自己类比,表达对罗汉树坚守节操的赞赏,最后抒发了与罗汉树同归第一义的向往,体现了诗人对高洁品格的追求和对人生哲理的思考。
罗汉树
贵贱寿夭形,总被造物戏。
达者常晏如,不作包桑计。
如何闲草木,刚受人妩媚。
寒松作大夫,枯木号居士。
便有徼福人,未免斧斤至。
孤高本无心,反以名疣赘。
此树亦岁寒,婆娑立苍翠。
著子秋累累,何啻五百位。
颅圆从谁度,身紫何人赐。
问之无人说,法门入不二。
乔特不世情,与我却相类。
许我折一枝,幽窗浸缶器。
辞柯漏已空,森然遂生意。
荏苒三暑寒,傲睨万物悴。
翻思阴阳家,水木推生利。
但存节操坚,莫讶垛根异。
雁荡与天台,泉石平生志。
木上座脱洒,竹尊者风味。
何当笑相逢,同归第一义。
简要说明
逐句注释
- “人生天地间,飘然无根蒂”:
- 字词:“根蒂”,即根蒂,植物的根和瓜果的把儿,比喻基础。
- 句意:人生活在天地之间,像没有根蒂的植物一样,漂泊不定。
- “贵贱寿夭形,总被造物戏”:
- 字词:“贵贱”,指人的地位高低;“寿夭”,指人的寿命长短;“造物”,指创造万物的神力,这里指命运。
- 句意:人的地位高低、寿命长短等外在形态,总是被命运捉弄。
- “达者常晏如,不作包桑计”:
- 字词:“达者”,指豁达的人;“晏如”,安然的样子;“包桑”,本指根深柢固的桑树,比喻牢固的根基,这里指为未来做长远打算。
- 句意:豁达的人常常心境安然,不做长远的打算。
- “如何闲草木,刚受人妩媚”:
- 字词:“闲草木”,指普通的草木;“妩媚”,这里指美名。
- 句意:为什么普通的草木,偏偏要接受人们赋予的美名呢。
- “寒松作大夫,枯木号居士”:
- 字词:“寒松作大夫”,秦始皇曾封泰山上的五棵松树为“五大夫”;“枯木号居士”,可能是指有枯木被赋予“居士”之类的称号。
- 句意:寒松被封为大夫,枯木被称为居士。
- “便有徼福人,未免斧斤至”:
- 字词:“徼福”,求福;“斧斤”,斧子。
- 句意:于是就有想求福的人,这些草木难免会遭到斧子的砍伐。
- “孤高本无心,反以名疣赘”:
- 字词:“孤高”,指草木的姿态清高;“疣赘”,比喻多余无用的东西。
- 句意:草木本身孤高无心求名,反而因名声成了多余的负担。
- “此树亦岁寒,婆娑立苍翠”:
- 字词:“岁寒”,指寒冬,常用来比喻人的节操;“婆娑”,形容树木枝叶纷披的样子。
- 句意:这棵罗汉树也能在寒冬中挺立,枝叶纷披,呈现出苍翠的姿态。
- “著子秋累累,何啻五百位”:
- 字词:“著子”,结果实;“累累”,形容果实很多的样子;“何啻”,何止。
- 句意:秋天时树上果实累累,何止五百个。
- “颅圆从谁度,身紫何人赐”:
- 字词:“颅圆”,指果实形状圆润;“度”,佛教用语,指超度;“身紫”,指果实颜色发紫。
- 句意:果实形状圆润是从谁那里得到超度的呢,颜色发紫又是谁赐予的呢。
- “问之无人说,法门入不二”:
- 字词:“法门”,佛教指修行者入道的门径;“不二”,指没有彼此之分,是佛教的一种教义。
- 句意:问起这些没有人能说清楚,这就像进入了没有分别的佛法之门。
- “乔特不世情,与我却相类”:
- 字词:“乔特”,高大奇特;“世情”,世俗之情。
- 句意:罗汉树高大奇特,不沾染世俗之情,和我很相似。
- “许我折一枝,幽窗浸缶器”:
- 字词:“缶器”,瓦器。
- 句意:它允许我折下一枝,放在幽静窗户旁的瓦器中。
- “辞柯漏已空,森然遂生意”:
- 字词:“辞柯”,离开树枝;“森然”,形容枝叶茂密的样子。
- 句意:树枝离开树干后水分已空,但依然枝叶茂密,充满生机。
- “荏苒三暑寒,傲睨万物悴”:
- 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“傲睨”,傲慢地斜视,这里指傲然挺立;“悴”,同“悴”,憔悴。
- 句意:经过三年寒暑,它傲然挺立,看着万物憔悴。
- “翻思阴阳家,水木推生利”:
- 字词:“阴阳家”,古代以阴阳五行学说为中心思想的学派;“水木推生利”,阴阳家根据五行相生相克的道理推断水木的生长利弊。
- 句意:反而想起阴阳家根据五行推断水木生长利弊的说法。
- “但存节操坚,莫讶垛根异”:
- 字词:“节操”,指人的品德和行为准则;“垛根”,树根。
- 句意:只要坚守节操,不要惊讶它树根的奇特。
- “雁荡与天台,泉石平生志”:
- 字词:“雁荡”,雁荡山;“天台”,天台山;“泉石”,指山水。
- 句意:游览雁荡山和天台山的山水是我一生的志向。
- “木上座脱洒,竹尊者风味”:
- 字词:“木上座”“竹尊者”,可能是对罗汉树和竹子的一种尊称;“脱洒”,洒脱;“风味”,情趣。
- 句意:罗汉树洒脱,竹子有情趣。
- “何当笑相逢,同归第一义”:
- 字词:“何当”,何时;“第一义”,佛教指最上至深的妙理。
- 句意:什么时候能笑着相逢,一起归向最上至深的妙理。
现代译文
人活在天地之间,
就像无根的植物一样漂泊不定。
人的贵贱寿夭,
总是被命运无情捉弄。
豁达的人心境安然,
不会为未来做过多打算。
为什么普通的草木,
偏偏要接受人们给予的美名。
寒松被封为大夫,
枯木被称为居士。
于是就有求福的人,
让它们难免遭到斧砍。
草木本无心求名,
名声却成了多余的负担。
这棵罗汉树能在寒冬挺立,
枝叶纷披,一片苍翠。
秋天果实累累,
何止五百之数。
果实圆润是谁超度而来,
颜色发紫又是谁赐予。
问起这些没人能说清,
仿佛进入了无分别的法门。
它高大奇特不沾世俗,
和我竟是如此相像。
它允许我折下一枝,
放在幽窗旁的瓦器中。
树枝离干水分已空,
却依然枝叶茂密充满生机。
经过三年寒暑变迁,
它傲然看着万物憔悴。
反而想起阴阳家推断水木生长的说法,
只要坚守节操,
别惊讶它树根的奇特。
游览雁荡和天台的山水,
是我一生的志向。
罗汉树洒脱,竹子有情趣。
何时能笑着相逢,
一同归向最上至深的妙理。
创作背景
释元肇是宋代的僧人,他生活在一个佛教思想较为盛行的时代。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在看到罗汉树后有感而发。作为僧人,他对人生和自然有着独特的感悟,借罗汉树表达自己对人生哲理的思考和对高洁品格的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以罗汉树自比,通过描写罗汉树的特点,如孤高、耐寒、硕果累累等,表达自己坚守节操、不慕虚名的志向。同时,批判草木因虚名遭祸,也是对世间追名逐利现象的讽刺。
- 对比:将达者的安然与求福人的行为对比,突出达者的豁达;将罗汉树的生机与万物的憔悴对比,强调罗汉树的坚韧和独特。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“人生天地间,飘然而无根蒂”,简洁地描绘出人生的漂泊不定。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、超脱的意境。从对罗汉树的描写到对人生哲理的思考,都透露出一种远离世俗、追求精神境界的氛围。如“辞柯漏已空,森然遂生意”,在一种看似枯败的情境中展现出顽强的生命力,给人以深刻的启示。最后表达与罗汉树同归第一义的向往,进一步深化了这种超脱的意境。
常见问题
《罗汉树》的作者和朝代是什么?
《罗汉树》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《罗汉树》主要写了什么?
这首诗以罗汉树为主题,诗人借树抒怀。先感慨人生如无根之物,受造物摆弄,接着批判草木因虚名遭斧斤之灾,再描绘罗汉树的特点,如硕果累累、姿态不凡等,将其与自己类比,表达对罗汉树坚守节操的赞赏,最后抒发了与罗汉树同归第一义的向往,体现了诗人对高洁品格的追求和对人生哲理的思考。
《罗汉树》的创作背景是什么?
释元肇是宋代的僧人,他生活在一个佛教思想较为盛行的时代。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在看到罗汉树后有感而发。作为僧人,他对人生和自然有着独特的感悟,借罗汉树表达自己对人生哲理的思考和对高洁品格的追求。
《罗汉树》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以罗汉树自比,通过描写罗汉树的特点,如孤高、耐寒、硕果累累等,表达自己坚守节操、不慕虚名的志向。同时,批判草木因虚名遭祸,也是对世间追名逐利现象的讽刺。 对比 :将达者的安然与求福人的行为对比,突出达者的豁达;将罗汉树的生机与万物的憔悴对比,强调罗汉树的坚韧和独特。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达...