这首诗以天台山中檐前之竹为描写对象,展现了竹子的挺拔姿态、清幽意趣以及坚韧品质,借竹喻人,表达了诗人对具有高尚品格之人的赞美与向往。
天台山中十首 其一○
为爱檐前竹,特立万竿玉。
萧萧送雨声,沈沈照窗绿。
风雪凌压之,可摧不可曲。
澹然如幽人,长年在空谷。
萧萧送雨声,沈沈照窗绿。
风雪凌压之,可摧不可曲。
澹然如幽人,长年在空谷。
简要说明
逐句注释
- “为爱檐前竹,特立万竿玉”:
- 字词:“特立”,独立挺拔;“玉”,形容竹子如玉石般洁净、挺拔。
- 句意:因为喜爱檐前的竹子,它们独立挺拔如同万竿玉石。
- “萧萧送雨声,沈沈照窗绿”:
- 字词:“萧萧”,形容竹子在风雨中发出的声音;“沈沈”,深沉的样子,这里形容竹子的绿意浓郁。
- 句意:竹子在风雨中发出萧萧的声音,浓郁的绿色映照在窗前。
- “风雪凌压之,可摧不可曲”:
- 字词:“凌压”,欺凌压迫。
- 句意:即使遭受风雪的欺凌压迫,竹子可以被摧毁但不会弯曲。
- “澹然如幽人,长年在空谷”:
- 字词:“澹然”,淡泊、宁静的样子;“幽人”,幽居之人,指隐士。
- 句意:竹子淡泊宁静如同幽居的隐士,长年生活在空谷之中。
现代译文
因为喜爱檐前的竹子,
它们独立挺拔好似万竿美玉。
在风雨中发出萧萧声响,
浓郁的绿色映照在窗前。
即便遭受风雪的欺凌压迫,
可以被摧毁却绝不弯曲。
它淡泊宁静如同幽居的隐士,
长年生活在幽静的山谷里。
创作背景
释元肇是南宋时期的僧人,他的诗作常蕴含禅意与对自然的感悟。此诗创作的具体时间难以确定,但结合他的身份和诗歌内容,可能是他在天台山中修行时,看到檐前的竹子,被其姿态与品质所打动,从而借竹抒情,表达自己对高尚品格的追求和对禅意生活的体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹子自比或喻人,通过描写竹子的挺拔、坚韧和淡泊,表达了自己对高尚品格的赞美与向往,体现了一种不随波逐流、坚守自我的精神。
- 动静结合:“萧萧送雨声”是动态描写,展现了竹子在风雨中的声音;“沈沈照窗绿”是静态描写,描绘了竹子浓郁的绿色。动静结合,使竹子的形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁自然,如“特立万竿玉”用“玉”来形容竹子,形象地写出了竹子的洁净与挺拔;“澹然如幽人”用“澹然”一词,准确地表现出竹子淡泊宁静的气质。
- 意境营造:诗中通过对竹子生长环境和自身特质的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。檐前的竹子在风雨、风雪中保持着自己的姿态,宛如幽居空谷的隐士,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与高雅。
常见问题
《天台山中十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《天台山中十首 其一○》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《天台山中十首 其一○》主要写了什么?
这首诗以天台山中檐前之竹为描写对象,展现了竹子的挺拔姿态、清幽意趣以及坚韧品质,借竹喻人,表达了诗人对具有高尚品格之人的赞美与向往。
《天台山中十首 其一○》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的僧人,他的诗作常蕴含禅意与对自然的感悟。此诗创作的具体时间难以确定,但结合他的身份和诗歌内容,可能是他在天台山中修行时,看到檐前的竹子,被其姿态与品质所打动,从而借竹抒情,表达自己对高尚品格的追求和对禅意生活的体悟。
《天台山中十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比或喻人,通过描写竹子的挺拔、坚韧和淡泊,表达了自己对高尚品格的赞美与向往,体现了一种不随波逐流、坚守自我的精神。 动静结合 :“萧萧送雨声”是动态描写,展现了竹子在风雨中的声音;“沈沈照窗绿”是静态描写,描绘了竹子浓郁的绿色。动静结合,使竹子的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁自然,如“特立万竿玉”用“玉”来形容...