天台山中十首 其九

· 释元肇

野草纷其类,托根孤高地。
谁荣谁瘁之,动摇春风至。
凄迷烟雨中,碧满闲庭际。
王孙归不归,山深易寒气。

简要说明

此诗以天台山中的野草为描写对象,展现了野草在自然环境中的生长状态,通过对野草荣瘁变化的描绘,抒发了时光流转、自然变迁之感,最后借用典故表达了对山中清幽环境的感触以及对某种归期的思索。

逐句注释

  • “野草纷其类,托根孤高地”:
    • 字词:“纷其类”,种类繁多;“托根”,扎根;“孤高”,指地势高而偏远。
    • 句意:天台山中的野草种类繁多,它们扎根在那地势高而偏远的地方。
  • “谁荣谁瘁之,动摇春风至”:
    • 字词:“荣”,繁荣、茂盛;“瘁”,枯萎;“动摇”,这里指草木因春风吹拂而摇曳。
    • 句意:谁知道这些野草谁会繁荣谁会枯萎呢,当春风吹来,它们便随风摇曳。
  • “凄迷烟雨中,碧满闲庭际”:
    • 字词:“凄迷”,景物模糊、迷茫的样子;“闲庭”,幽静的庭院。
    • 句意:在那烟雨迷茫的景象中,野草的碧绿之色布满了幽静的庭院周边。
  • “王孙归不归,山深易寒气”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里是泛指游子;“易”,容易。
    • 典故:“王孙归不归”化用了王维《山中送别》中“春草明年绿,王孙归不归”的诗句。
    • 句意:游子啊,你回不回来呢?这深山之中很容易就有寒冷之气。

现代译文

天台山中野草种类繁多,
扎根在那偏远的高地。
谁能知晓它们荣枯变化,
春风吹来便随风摇曳。
在烟雨迷茫的景致里,
碧绿野草布满庭院四周。
游子啊你究竟回不回来,
深山之中寒冷容易来袭。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。这首诗创作于他在天台山中的生活期间。南宋时期佛教发展较为兴盛,僧人生活环境相对清幽,多有机会亲近自然。释元肇在天台山中看到野草的生长变化,感慨于自然的规律和时光的流转,同时可能也有对山中生活的一种体悟,以及对某种离别之人归期的思索,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以野草为寄托,通过描写野草的生长、荣瘁,表达了对自然规律和时光变迁的感慨,同时也可能蕴含着自身对人生的思考。
    • 借景抒情:诗中描绘了烟雨凄迷、碧草满庭的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感,情景交融。
    • 用典:“王孙归不归”的运用,增添了诗歌的文化内涵,引发读者更多的联想,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“野草纷其类”“碧满闲庭际”等语句,用平实的语言描绘出自然的景象,却又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。从野草扎根孤高地,到春风中摇曳,再到烟雨中碧满庭际,最后引出对游子的问询和对山深寒气的感慨,层层递进,让读者仿佛置身于天台山中,感受到那清幽之境中的自然与人文气息。

常见问题

《天台山中十首 其九》的作者和朝代是什么?

《天台山中十首 其九》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《天台山中十首 其九》主要写了什么?

此诗以天台山中的野草为描写对象,展现了野草在自然环境中的生长状态,通过对野草荣瘁变化的描绘,抒发了时光流转、自然变迁之感,最后借用典故表达了对山中清幽环境的感触以及对某种归期的思索。

《天台山中十首 其九》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。这首诗创作于他在天台山中的生活期间。南宋时期佛教发展较为兴盛,僧人生活环境相对清幽,多有机会亲近自然。释元肇在天台山中看到野草的生长变化,感慨于自然的规律和时光的流转,同时可能也有对山中生活的一种体悟,以及对某种离别之人归期的思索,从而创作了这首诗。

《天台山中十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以野草为寄托,通过描写野草的生长、荣瘁,表达了对自然规律和时光变迁的感慨,同时也可能蕴含着自身对人生的思考。 借景抒情 :诗中描绘了烟雨凄迷、碧草满庭的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感,情景交融。 用典 :“王孙归不归”的运用,增添了诗歌的文化内涵,引发读者更多的联想,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特...