天台山中十首 其五

· 释元肇

涧底有清泉,日夜鸣涓涓。
风声过树头,月色当窗前。
起坐不成寐,白发悲流年。
向来称达人,两耳何缘溅。

简要说明

这首诗描绘了天台山中涧泉、风声、月色之景,表达了诗人夜不能寐、悲叹流年的愁绪,最后对所谓“达人”提出疑问,流露出对时光流逝的无奈与对人生的思考。

逐句注释

  • “涧底有清泉,日夜鸣涓涓”:
    • 字词:“涓涓”,形容水流细微、缓慢的样子。
    • 句意:山涧底部有清澈的泉水,日夜不停地发出细微的流水声。
  • “风声过树头,月色当窗前”:
    • 字词:“当”,正对着。
    • 句意:风的声音从树梢吹过,明亮的月色正映照在窗前。
  • “起坐不成寐,白发悲流年”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“流年”,指如水般流逝的岁月。
    • 句意:起身坐下都难以入眠,看着自己的白发悲叹岁月的流逝。
  • “向来称达人,两耳何缘溅”:
    • 字词:“向来”,一向;“达人”,指通达事理的人;“缘”,因为;“溅”,这里有被干扰之意。
    • 句意:那些一向被称为通达事理的人,他们的耳朵为何会被这些声音干扰呢。

现代译文

山涧底下有清澈的泉水,
日日夜夜发出潺潺声响。
风声从树梢上轻轻吹过,
明亮月色正映照在窗前。
我起身坐下都难以入睡,
看着白发悲叹岁月匆匆。
那些号称通达事理之人,
双耳为何会被声音干扰?

创作背景

释元肇是宋代的僧人。他长期生活在山林寺院之中,对自然和人生有着深刻的感悟。这首诗可能是他在天台山中修行时所作。在寂静的夜晚,山间的自然声响引发了他对时光流逝的感慨,从而写下此诗表达内心的愁绪与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了涧泉、风声、月色等自然景象,营造出一种清幽寂静的氛围,为后面诗人抒发悲叹流年的情感做铺垫,景中含情,以景衬情。
    • 对比:最后两句将所谓“达人”与自己面对自然声响的不同反应进行对比,引发读者对“达人”的真正定义和人生境界的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“涧底有清泉,日夜鸣涓涓”等句,用简洁的文字描绘出山间的自然之景,却生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:通过对山间夜晚景色的描写,营造出一种宁静又略带哀愁的意境。在这寂静的环境中,诗人的愁绪更加凸显,使读者能深刻感受到他对时光流逝的无奈和对人生的思索。

常见问题

《天台山中十首 其五》的作者和朝代是什么?

《天台山中十首 其五》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《天台山中十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了天台山中涧泉、风声、月色之景,表达了诗人夜不能寐、悲叹流年的愁绪,最后对所谓“达人”提出疑问,流露出对时光流逝的无奈与对人生的思考。

《天台山中十首 其五》的创作背景是什么?

释元肇是宋代的僧人。他长期生活在山林寺院之中,对自然和人生有着深刻的感悟。这首诗可能是他在天台山中修行时所作。在寂静的夜晚,山间的自然声响引发了他对时光流逝的感慨,从而写下此诗表达内心的愁绪与思考。

《天台山中十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了涧泉、风声、月色等自然景象,营造出一种清幽寂静的氛围,为后面诗人抒发悲叹流年的情感做铺垫,景中含情,以景衬情。 对比 :最后两句将所谓“达人”与自己面对自然声响的不同反应进行对比,引发读者对“达人”的真正定义和人生境界的思考。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“涧底有清泉,日夜鸣涓涓”等句,用简洁的文字描绘出山...