天台山中十首 其四

· 释元肇

四时多幽禽,日日鸣前林。
呼唤烟树重,应答山水深。
静中无别响,独听有余音。
载歌仍载吟,半晴还半阴。

简要说明

此诗描绘了天台山中清幽的自然环境,着重刻画了山中禽鸟的鸣叫声,展现出一种宁静、悠远的氛围。诗人沉浸在这自然之音中,通过载歌载吟表达了对山中美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “四时多幽禽,日日鸣前林”:
    • 字词:“四时”,四季;“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟。
    • 句意:天台山中四季都有很多鸣声幽雅的禽鸟,它们每天都在前面的树林中鸣叫。
  • “呼唤烟树重,应答山水深”:
    • 字词:“烟树”,云烟缭绕的树木;“重”,浓密。
    • 句意:禽鸟的呼唤声在云烟缭绕、树木浓密的山林中回荡,它们相互应答的声音仿佛来自深远的山水之间。
  • “静中无别响,独听有余音”:
    • 字词:“别响”,别的声响;“余音”,指禽鸟鸣叫声在耳边久久回荡的声音。
    • 句意:在这寂静的环境中没有其他声响,独自聆听禽鸟的鸣叫,那声音仿佛还有悠长的余韵。
  • “载歌仍载吟,半晴还半阴”:
    • 字词:“载……载……”,一边……一边……;“半晴还半阴”,天气半晴半阴。
    • 句意:诗人一边唱歌一边吟诗,此时的天气也是半晴半阴的。

现代译文

天台山中四季都有许多鸣声幽雅的禽鸟,
它们每天都在前面的树林中欢快地啼鸣。
禽鸟的呼唤声在云烟缭绕的密林中回荡,
它们相互应答的声音来自深远的山水间。
寂静之中没有其他声响,
独自聆听那鸟鸣还有悠长的余韵。
我一边唱歌一边吟诗,
此时天气半晴半阴十分宜人。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期,佛教文化依然较为兴盛,诗僧群体创作活跃。他可能在游览天台山中,被山中清幽的环境和禽鸟的鸣叫声所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达自己在山中的宁静心境和对自然美景的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有对禽鸟鸣叫声的听觉描写,如“四时多幽禽,日日鸣前林”“呼唤烟树重,应答山水深”“静中无别响,独听有余音”,又有对山中烟树、山水等视觉景象的描写,使读者能够全方位感受到山中的清幽之美。
    • 拟人手法:“呼唤烟树重,应答山水深”将禽鸟拟人化,赋予它们人类的情感和行为,生动地表现出禽鸟之间相互呼应的活泼场景,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出山中的景象和氛围。如“四时多幽禽,日日鸣前林”,用简单的语言勾勒出了山中禽鸟繁多、鸣声不断的画面。
  • 意境营造:通过对禽鸟鸣声和山中环境的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。诗人在这样的环境中载歌载吟,进一步体现出他内心的平静和对自然的融入,使整首诗充满了禅意和闲适的情趣。

常见问题

《天台山中十首 其四》的作者和朝代是什么?

《天台山中十首 其四》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《天台山中十首 其四》主要写了什么?

此诗描绘了天台山中清幽的自然环境,着重刻画了山中禽鸟的鸣叫声,展现出一种宁静、悠远的氛围。诗人沉浸在这自然之音中,通过载歌载吟表达了对山中美景的喜爱和陶醉之情。

《天台山中十首 其四》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。南宋时期,佛教文化依然较为兴盛,诗僧群体创作活跃。他可能在游览天台山中,被山中清幽的环境和禽鸟的鸣叫声所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达自己在山中的宁静心境和对自然美景的欣赏。

《天台山中十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有对禽鸟鸣叫声的听觉描写,如“四时多幽禽,日日鸣前林”“呼唤烟树重,应答山水深”“静中无别响,独听有余音”,又有对山中烟树、山水等视觉景象的描写,使读者能够全方位感受到山中的清幽之美。 拟人手法 :“呼唤烟树重,应答山水深”将禽鸟拟人化,赋予它们人类的情感和行为,生动地表现出禽鸟之间相互呼应的活泼场景,增添了诗歌的趣味性。 语...