宁少耘

· 释元肇

逢师竹涧旁,岁惨下归航。
我独疑深隠,僧来说坐亡。
草墟曾住寺,尘鏁别营房。
渺渺吴中道,无因过上塘。

简要说明

这首诗是释元肇为悼念友人宁少耘而作。通过回忆与宁少耘相遇的场景,感慨其离世,描绘其曾经居住过的寺院如今的荒芜景象,表达了诗人对友人的深切怀念和世事无常的感慨。

逐句注释

  • “逢师竹涧旁,岁惨下归航”:
    • 字词:“逢师”,遇到宁少耘;“岁惨”,指年末时的凄惨氛围;“归航”,归舟。
    • 句意:曾经在竹涧旁与宁少耘相逢,年末时他乘舟归去,那氛围十分凄惨。
  • “我独疑深隠,僧来说坐亡”:
    • 字词:“疑深隐”,怀疑他是去深处隐居了;“坐亡”,佛教用语,指僧人端坐而死。
    • 句意:我一直怀疑他是去深山中隐居了,直到僧人来告诉我他已经坐化圆寂。
  • “草墟曾住寺,尘鏁别营房”:
    • 字词:“草墟”,长满荒草的废墟;“尘锁”,被灰尘封锁;“别营房”,其他的营房。
    • 句意:他曾经居住过的寺院如今已成荒草丛生的废墟,其他的营房也被灰尘封锁。
  • “渺渺吴中道,无因过上塘”:
    • 字词:“渺渺”,形容路途遥远;“吴中道”,指吴地的道路;“上塘”,地名。
    • 句意:吴地的道路那么遥远,我再也没有机会路过上塘去看望他了。

现代译文

曾在竹涧旁与你相逢,
年末你乘舟凄惨归去。
我一直以为你去隐居,
僧人却告知你已坐亡。
你曾住的寺院成废墟,
营房也被灰尘所封锁。
吴地的道路那么遥远,
我再也无法路过上塘。

创作背景

释元肇生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,宁少耘是释元肇的友人,两人曾在竹涧旁相遇,此后诗人以为他去隐居,却得知其坐亡的消息。诗人怀着悲痛和怀念之情,写下此诗悼念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将曾经与友人相逢的场景和如今友人离世、寺院荒芜的景象进行对比,突出了世事的无常和变化,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 虚实结合:“逢师竹涧旁,岁惨下归航”是实写曾经相逢与友人离去的场景,“我独疑深隐,僧来说坐亡”则虚实结合,先写自己的猜想,后以僧人的告知点明现实。这种虚实结合的手法,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“草墟曾住寺,尘锁别营房”,用简洁的语言描绘出寺院荒芜的景象,让人感受到岁月的沧桑和世事的悲凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从岁惨的归航,到友人的坐亡,再到荒芜的寺院,最后是遥远的吴地道路,一系列的景象和事件,都笼罩着一层哀伤的氛围,很好地表达了诗人对友人的怀念和对世事无常的感慨。

常见问题

《宁少耘》的作者和朝代是什么?

《宁少耘》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《宁少耘》主要写了什么?

这首诗是释元肇为悼念友人宁少耘而作。通过回忆与宁少耘相遇的场景,感慨其离世,描绘其曾经居住过的寺院如今的荒芜景象,表达了诗人对友人的深切怀念和世事无常的感慨。

《宁少耘》的创作背景是什么?

释元肇生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,宁少耘是释元肇的友人,两人曾在竹涧旁相遇,此后诗人以为他去隐居,却得知其坐亡的消息。诗人怀着悲痛和怀念之情,写下此诗悼念友人。

《宁少耘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将曾经与友人相逢的场景和如今友人离世、寺院荒芜的景象进行对比,突出了世事的无常和变化,增强了诗歌的悲剧色彩。 虚实结合 :“逢师竹涧旁,岁惨下归航”是实写曾经相逢与友人离去的场景,“我独疑深隐,僧来说坐亡”则虚实结合,先写自己的猜想,后以僧人的告知点明现实。这种虚实结合的手法,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语...