这首诗是诗人为悼念陈孺人而作,高度赞扬了陈孺人持家有道、贤明训子的美德,表达了对她过早离世的惋惜与悲痛,以及对她的深切怀念之情。
陈孺人
静正成家道,贤明训子孙。
园林冬出笋,霜露早摧萱。
有泪瞻遗像,无言似倚门。
伤心夜台月,不照再承恩。
园林冬出笋,霜露早摧萱。
有泪瞻遗像,无言似倚门。
伤心夜台月,不照再承恩。
简要说明
逐句注释
- “静正成家道,贤明训子孙”:
- 字词:“静正”,安静正直,形容为人端庄;“家道”,家庭的规矩、传统等;“贤明”,贤德明智。
- 句意:陈孺人安静正直,凭借良好的品德和行为建立起了优良的家庭传统;她贤德明智,精心教导子孙后代。
- “园林冬出笋,霜露早摧萱”:
- 字词:“冬出笋”,冬季竹笋本应蛰伏,这里指不同寻常的现象,寓意陈孺人有非凡之处;“霜露”,象征着恶劣的环境、灾难等;“萱”,萱草,在古代常代指母亲。
- 句意:园林里冬季竟然长出了竹笋,这是不寻常的好现象,就如同陈孺人有与众不同的贤德。但可惜寒霜过早地摧残了萱草,意味着陈孺人过早离世。
- “有泪瞻遗像,无言似倚门”:
- 字词:“瞻”,瞻仰;“遗像”,去世之人留下的画像;“倚门”,古代有母亲倚门盼儿归的典故,这里指仿佛看到陈孺人倚门的样子。
- 句意:含着泪水瞻仰陈孺人的遗像,她虽然默默无言,但那遗像中的神情好似她生前倚门盼归的模样。
- “伤心夜台月,不照再承恩”:
- 字词:“夜台”,指坟墓;“承恩”,承受恩惠。
- 句意:令人伤心的是,夜空中的明月照不到坟墓里的陈孺人,从此再也不能得到她的恩惠了。
现代译文
陈孺人安静正直,建立起良好的家庭传统,
她贤德明智,精心教导着子孙成长。
园林里冬季竟长出了竹笋,这是不同寻常,
可寒霜过早地摧折了象征母亲的萱草。
我含泪瞻仰着她的遗像,
那遗像好似她默默倚门盼归的模样。
令人伤心的是夜月照不到坟墓,
从此再也无法得到她的恩泽与关爱。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以看出,这首诗是在陈孺人去世后所作。陈孺人可能是一位在家庭中德高望重、对子孙关爱教导的女性,她的离世让诗人深感悲痛,于是写下此诗来悼念她。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“园林冬出笋”象征陈孺人的非凡贤德;“霜露早摧萱”以萱草被摧象征陈孺人的过早离世,形象地表达了诗人对陈孺人不幸遭遇的惋惜。
- 借景抒情:“伤心夜台月,不照再承恩”,通过描写夜台之月这一凄凉之景,抒发了诗人因再也无法得到陈孺人恩惠的伤心之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出了深厚的情感。如“有泪瞻遗像,无言似倚门”,朴实的描述却生动地展现出诗人对陈孺人的怀念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对陈孺人美德的赞美到对她离世的惋惜,再到最后的伤心怀念,让读者能深刻感受到诗人对陈孺人的哀思,仿佛置身于充满悲痛的氛围之中。
常见问题
《陈孺人》的作者和朝代是什么?
《陈孺人》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《陈孺人》主要写了什么?
这首诗是诗人为悼念陈孺人而作,高度赞扬了陈孺人持家有道、贤明训子的美德,表达了对她过早离世的惋惜与悲痛,以及对她的深切怀念之情。
《陈孺人》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以看出,这首诗是在陈孺人去世后所作。陈孺人可能是一位在家庭中德高望重、对子孙关爱教导的女性,她的离世让诗人深感悲痛,于是写下此诗来悼念她。
《陈孺人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“园林冬出笋”象征陈孺人的非凡贤德;“霜露早摧萱”以萱草被摧象征陈孺人的过早离世,形象地表达了诗人对陈孺人不幸遭遇的惋惜。 借景抒情 :“伤心夜台月,不照再承恩”,通过描写夜台之月这一凄凉之景,抒发了诗人因再也无法得到陈孺人恩惠的伤心之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出了深厚的情感。如“有泪瞻遗像,无言似倚门”,朴实...