周伯弜明府

· 释元肇

昨过杨州日,知君病已侵。
殊非折腰具,竟作断弦吟。
远信逢秋笛,惊哀彻树禽。
有才无命者,从古至于今。

简要说明

这首诗是释元肇为周伯弜明府所作,表达了对周伯弜的同情与惋惜。诗中先提及听闻周伯弜生病之事,感叹他不适合官场却遭遇困境,后借秋笛之音渲染哀伤氛围,最后感慨有才无命的情况从古至今一直存在。

逐句注释

  • “昨过杨州日,知君病已侵”:
    • 字词:“昨”,过去,这里指之前;“侵”,侵袭,这里指生病。
    • 句意:之前经过扬州的时候,得知您已经生病了。
  • “殊非折腰具,竟作断弦吟”:
    • 字词:“殊非”,绝不是;“折腰”,出自陶渊明“不为五斗米折腰”,指屈身事人,这里代指官场;“断弦吟”,旧指丧妻。
    • 句意:您绝不是那种适合在官场中屈身逢迎的人,没想到竟然遭遇了丧妻之痛。
  • “远信逢秋笛,惊哀彻树禽”:
    • 字词:“远信”,远方传来的消息;“秋笛”,秋天的笛声,常象征着哀伤;“彻”,穿透。
    • 句意:远方传来您的消息,正逢秋天凄凉的笛声,那哀伤的声音甚至惊到了树上的鸟儿。
  • “有才无命者,从古至于今”:
    • 字词:“有才无命”,有才能却没有好的命运。
    • 句意:有才能却命运不佳的人,从古到今一直都有啊。

现代译文

之前经过扬州的时候,
得知您已经被疾病侵袭。
您绝不是屈身官场的人,
却遭遇了丧妻的悲戚。
远方传来您的消息,
正逢秋天悲凉的笛音。
那哀伤惊到了树上的鸟儿,
有才却无命的人,
从古至今一直延续。

创作背景

释元肇生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确考证。周伯弜为明府(县令),从诗中可知周伯弜生病且遭遇丧妻之痛,可能在官场也不得志。释元肇与周伯弜或许相识,在听闻其遭遇后写下此诗,表达对友人不幸命运的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“折腰”这一典故的运用,简洁而生动地表现出周伯弜不适合官场的特质,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:“远信逢秋笛,惊哀彻树禽”,借秋天的笛声和被惊到的鸟儿,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将对友人的同情与哀伤之情融入其中。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能让读者真切感受到诗人对友人命运的惋惜与同情。
  • 意境营造:通过描述听闻友人不幸消息时秋笛哀鸣、鸟儿惊飞的场景,营造出一种哀伤、凄凉的意境,使读者深刻体会到有才无命的悲哀,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《周伯弜明府》的作者和朝代是什么?

《周伯弜明府》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《周伯弜明府》主要写了什么?

这首诗是释元肇为周伯弜明府所作,表达了对周伯弜的同情与惋惜。诗中先提及听闻周伯弜生病之事,感叹他不适合官场却遭遇困境,后借秋笛之音渲染哀伤氛围,最后感慨有才无命的情况从古至今一直存在。

《周伯弜明府》的创作背景是什么?

释元肇生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确考证。周伯弜为明府(县令),从诗中可知周伯弜生病且遭遇丧妻之痛,可能在官场也不得志。释元肇与周伯弜或许相识,在听闻其遭遇后写下此诗,表达对友人不幸命运的同情。

《周伯弜明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“折腰”这一典故的运用,简洁而生动地表现出周伯弜不适合官场的特质,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :“远信逢秋笛,惊哀彻树禽”,借秋天的笛声和被惊到的鸟儿,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将对友人的同情与哀伤之情融入其中。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能让读者真切感受到诗人对友人命运的惋惜与同情。 意境营造...