赵东阁奏院

· 释元肇

东阁王孙贵,才名似谪仙。
可怜颁郡下,不及盖棺前。
家乏千金计,诗应万古传。
生来同四柱,岂料哭君先。

简要说明

这首诗是释元肇为悼念赵东阁而作。诗中高度赞扬了赵东阁的出身与才华,表达了对他未能在生前获朝廷任用的惋惜,对其家境贫寒却诗名传世的感慨,最后抒发了意外早丧友人的悲痛之情。

逐句注释

  • “东阁王孙贵,才名似谪仙”:
    • 字词:“东阁”,此处指赵东阁;“王孙”,一般指贵族子弟;“谪仙”,原本指被贬谪下凡的神仙,后多用来形容才学出众之人,此处指李白。
    • 句意:赵东阁出身贵族,才华和名气如同被贬谪到人间的李白一般。
  • “可怜颁郡下,不及盖棺前”:
    • 字词:“颁郡下”,指朝廷任命到地方郡府任职;“盖棺”,指人去世。
    • 句意:可惜朝廷任命他到地方任职的消息,在他去世之前都没能传到他那里。
  • “家乏千金计,诗应万古传”:
    • 字词:“乏”,缺乏;“千金计”,指丰富的钱财。
    • 句意:赵东阁家中没有很多钱财,但是他的诗作应该会流传千古。
  • “生来同四柱,岂料哭君先”:
    • 字词:“四柱”,指人出生的年、月、日、时,即生辰八字;“哭君先”,指自己先为友人痛哭,也就是友人先离世。
    • 句意:我和你生辰八字相同,谁能料到却是我先为你痛哭(你先离世)。

现代译文

赵东阁出身贵族十分尊贵,
才华名气好似谪仙人李白。
可惜朝廷任命下达到郡府,
却没能在他去世之前传来。
家中没有万贯钱财积蓄,
诗作定能流传千秋万代。
我俩生来生辰八字相同,
谁料却是我先为你悲哀。

创作背景

释元肇生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可知,他与赵东阁生辰八字相同,应是关系较为亲近的友人。赵东阁虽出身贵族且才华出众,但未在生前得到朝廷任用便离世,释元肇为此作诗悼念友人,抒发心中的惋惜与悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了多处对比,如“东阁王孙贵”的高贵出身与“家乏千金计”的贫寒家境形成对比,突出了赵东阁虽出身富贵却不富有钱财的境遇;“才名似谪仙”的卓越才华与“不及盖棺前”未能获得朝廷任用形成对比,强化了对友人怀才不遇的惋惜之情。
    • 直抒胸臆:最后一句“岂料哭君先”直接抒发了诗人对友人早逝的意外与悲痛之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对友人的赞美、惋惜与悲痛等复杂情感,读来感人至深。
  • 情感表达:全诗情感层层递进,先赞美友人的出身与才华,再表达对其未获任用的惋惜,接着感慨其诗名传世,最后直抒为友人早逝而悲痛的心情,情感真挚深沉,具有很强的感染力。

常见问题

《赵东阁奏院》的作者和朝代是什么?

《赵东阁奏院》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《赵东阁奏院》主要写了什么?

这首诗是释元肇为悼念赵东阁而作。诗中高度赞扬了赵东阁的出身与才华,表达了对他未能在生前获朝廷任用的惋惜,对其家境贫寒却诗名传世的感慨,最后抒发了意外早丧友人的悲痛之情。

《赵东阁奏院》的创作背景是什么?

释元肇生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可知,他与赵东阁生辰八字相同,应是关系较为亲近的友人。赵东阁虽出身贵族且才华出众,但未在生前得到朝廷任用便离世,释元肇为此作诗悼念友人,抒发心中的惋惜与悲痛之情。

《赵东阁奏院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多处对比,如“东阁王孙贵”的高贵出身与“家乏千金计”的贫寒家境形成对比,突出了赵东阁虽出身富贵却不富有钱财的境遇;“才名似谪仙”的卓越才华与“不及盖棺前”未能获得朝廷任用形成对比,强化了对友人怀才不遇的惋惜之情。 直抒胸臆 :最后一句“岂料哭君先”直接抒发了诗人对友人早逝的意外与悲痛之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质...