这首诗主要表达了诗人对故人的追思之情。诗人回忆在吴地的八年时光,看到寒塔之影引发感慨,对亡者离世日期的追问以及愁云意象的运用都体现出哀伤愁绪,最后提及家学有人能传,稍作宽慰。
方蕙岩常簿二首 其二
夙昔住山缘,来吴已八年。
独怜寒塔影,时到碧岩前。
埋玉亡何日,愁云过别天。
东风减回首,家学子能传。
独怜寒塔影,时到碧岩前。
埋玉亡何日,愁云过别天。
东风减回首,家学子能传。
简要说明
逐句注释
- “夙昔住山缘,来吴已八年”:
- 字词:“夙昔”,往昔,从前;“住山缘”,与山居生活的缘分;“来吴”,来到吴地。
- 句意:从前就与山居生活有缘分,来到吴地已经八年了。
- “独怜寒塔影,时到碧岩前”:
- 字词:“怜”,怜惜、感慨;“寒塔”,给人清冷感觉的塔;“碧岩”,绿色的岩石。
- 句意:独自怜惜那清冷的塔影,时常映照在碧绿的岩石前。
- “埋玉亡何日,愁云过别天”:
- 字词:“埋玉”,比喻埋葬有才华的人;“愁云”,象征哀愁的云。
- 句意:(故人)逝去埋葬是在哪一天呢,哀愁的云飘过不同的天空。
- “东风减回首,家学子能传”:
- 字词:“东风”,春风;“减回首”,减少回头(即减少哀伤之意);“家学”,家族世代相传的学问。
- 句意:春风似乎能减少我的哀伤之情,欣慰的是故人的家学有他的子女能够传承下去。
现代译文
从前就与山居生活结下缘分,
来到吴地已经度过了八年。
独自怜惜那清冷的塔之倒影,
常常映现在碧绿的岩石之前。
(故人)埋葬离世是在哪一日,
哀愁的云朵飘过别样的天空。
春风似乎能减轻我的哀伤,
欣慰家学有他的子女来传。
创作背景
释元肇是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在吴地生活八年后所作。可能是在吴地期间,诗人身边有才华之人离世,引发了他对故人的怀念以及对家学传承的思考,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“独怜寒塔影,时到碧岩前”通过描绘寒塔影映照碧岩的清冷之景,抒发了诗人内心的孤寂与哀伤。“愁云过别天”以愁云这一意象,进一步渲染了哀伤的氛围,将诗人对故人的愁思融入景中。
- 设问:“埋玉亡何日”以设问的形式,表达出诗人对故人离世日期的关注与追思,突出了他内心的哀伤和对故人的怀念之情。
- 语言特色:语言简洁平实,却能准确地传达出诗人的情感。如“寒塔”“愁云”等词语,用词精准,生动地营造出哀伤的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀愁的意境。寒塔、碧岩、愁云等意象组合在一起,给人一种孤寂、凄凉之感。最后一句提到家学能传,在哀愁的意境中稍添了一丝宽慰,但整体仍以哀伤愁思为主。
常见问题
《方蕙岩常簿二首 其二》的作者和朝代是什么?
《方蕙岩常簿二首 其二》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《方蕙岩常簿二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对故人的追思之情。诗人回忆在吴地的八年时光,看到寒塔之影引发感慨,对亡者离世日期的追问以及愁云意象的运用都体现出哀伤愁绪,最后提及家学有人能传,稍作宽慰。
《方蕙岩常簿二首 其二》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在吴地生活八年后所作。可能是在吴地期间,诗人身边有才华之人离世,引发了他对故人的怀念以及对家学传承的思考,从而创作了此诗。
《方蕙岩常簿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“独怜寒塔影,时到碧岩前”通过描绘寒塔影映照碧岩的清冷之景,抒发了诗人内心的孤寂与哀伤。“愁云过别天”以愁云这一意象,进一步渲染了哀伤的氛围,将诗人对故人的愁思融入景中。 设问 :“埋玉亡何日”以设问的形式,表达出诗人对故人离世日期的关注与追思,突出了他内心的哀伤和对故人的怀念之情。 语言特色 :语言简洁平实,却能准确地传达出诗人的...