方蕙岩常簿二首 其一

· 释元肇

名教非无乐,何缘事上眉。
不闲因接物,先老为忧时。
两郡垂棠荫,东园长桂枝。
用公浑未尽,一世有余悲。

简要说明

这首诗是释元肇对方蕙岩的赞颂与感慨之作。诗中先探讨了名教之乐与世事烦忧,接着描述方蕙岩为官的政绩以及其家族的美好前景,最后表达对方蕙岩才能未得到充分施展的惋惜与悲叹。

逐句注释

  • “名教非无乐,何缘事上眉”:
    • 字词:“名教”,指以正名定分为主的封建礼教;“缘”,原因。
    • 句意:遵循名教并非没有乐趣,可为什么烦恼之事会爬上眉头。
  • “不闲因接物,先老为忧时”:
    • 字词:“接物”,与人交往、处理事务;“忧时”,为时事而忧虑。
    • 句意:不得清闲是因为要与人交往、处理事务,过早衰老是因为担忧时事。
  • “两郡垂棠荫,东园长桂枝”:
    • 字词:“垂棠荫”,用召公在甘棠树下办公,后人怀念他而不忍砍伐甘棠树的典故,比喻为官者有惠政;“东园”,可泛指园子;“桂枝”,比喻科举及第或有贤才。
    • 句意:方蕙岩在两个郡为官都有惠政,他的家族也培育出贤才。
  • “用公浑未尽,一世有余悲”:
    • 字词:“用公”,任用您;“浑”,全、都。
    • 句意:对您才能的任用远远没有充分发挥,这让世人感到无尽的悲哀。

现代译文

遵循名教并非没有快乐,
为何烦恼之事上了眉头。
不得清闲因为事务缠身,
过早衰老源于忧虑时事。
您在两郡为官留下惠政,
家中园子长出繁茂桂枝。
对您才能任用远未充分,
这让世人感到无尽悲哀。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是方蕙岩在为官且有一定政绩之后所作。当时可能社会局势存在一些问题,方蕙岩虽有才能且为官有善政,但未能充分施展其抱负,释元肇有感于此而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“垂棠荫”运用召公的典故,形象地赞扬了方蕙岩为官有惠政,使诗歌富有文化内涵。
    • 先议后叙再抒情:诗的前两句进行议论,探讨名教之乐与烦恼的关系;中间两句叙述方蕙岩因接物忧时而不闲先老;最后两句抒情,表达对方蕙岩才能未被充分任用的惋惜之情,层次清晰。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。用词准确,如“不闲”“先老”精准地描绘出方蕙岩的状态。
  • 意境营造:通过对方蕙岩经历和才能的描述,营造出一种惋惜、悲叹的意境。诗中既有对人物的肯定与赞扬,又有对其才能未得施展的感慨,使读者能感受到诗人内心的遗憾与悲哀。

常见问题

《方蕙岩常簿二首 其一》的作者和朝代是什么?

《方蕙岩常簿二首 其一》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《方蕙岩常簿二首 其一》主要写了什么?

这首诗是释元肇对方蕙岩的赞颂与感慨之作。诗中先探讨了名教之乐与世事烦忧,接着描述方蕙岩为官的政绩以及其家族的美好前景,最后表达对方蕙岩才能未得到充分施展的惋惜与悲叹。

《方蕙岩常簿二首 其一》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是方蕙岩在为官且有一定政绩之后所作。当时可能社会局势存在一些问题,方蕙岩虽有才能且为官有善政,但未能充分施展其抱负,释元肇有感于此而写下此诗。

《方蕙岩常簿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“垂棠荫”运用召公的典故,形象地赞扬了方蕙岩为官有惠政,使诗歌富有文化内涵。 先议后叙再抒情 :诗的前两句进行议论,探讨名教之乐与烦恼的关系;中间两句叙述方蕙岩因接物忧时而不闲先老;最后两句抒情,表达对方蕙岩才能未被充分任用的惋惜之情,层次清晰。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。用词准确,如“不闲”“先老”精...