这首诗是释元肇为水心先生所写的挽章,主要回忆了自己三次拜访水心先生之家的经历,赞颂了先生如铁石般的高尚品格和超凡脱俗的谈吐,表达了对先生的深切缅怀与悼念之情。
水心先生挽章二首 其二
孤屿秋风寺,三过夫子家。
古心坚铁石,软语带烟霞。
别岭栖双径,逢人问永嘉。
重看送行句,殒泪墨欹斜。
古心坚铁石,软语带烟霞。
别岭栖双径,逢人问永嘉。
重看送行句,殒泪墨欹斜。
简要说明
逐句注释
- “孤屿秋风寺,三过夫子家”:
- 字词:“孤屿”,可能是一个具体的地名;“夫子”,指水心先生。
- 句意:在孤屿秋风中的寺庙旁,我曾三次拜访水心先生的家。
- “古心坚铁石,软语带烟霞”:
- 字词:“古心”,指古道热肠、高尚的品德;“铁石”,形容坚定;“烟霞”,常代表超凡脱俗、高雅的气质。
- 句意:先生有着如铁石般坚定的高尚品德,说话温柔亲切又带着超凡脱俗的气质。
- “别岭栖双径,逢人问永嘉”:
- 字词:“别岭”,另一座山岭;“双径”,可能有不同的指代,此处或许指两条小路;“永嘉”,水心先生为永嘉学派代表人物,永嘉是地名。
- 句意:先生的精神如在别岭的两条小径上栖息,我每遇到人都会打听有关永嘉学派及先生的事情。
- “重看送行句,殒泪墨欹斜”:
- 字词:“送行句”,先生送别的诗句;“殒泪”,落泪;“欹斜”,歪斜。
- 句意:再次翻看先生送行时写的诗句,泪水落下,模糊了那歪斜的字迹。
现代译文
在孤屿秋风中的寺庙旁,
我曾三次拜访先生的家。
先生品德如铁石般坚定,
话语温柔又带着高雅。
先生精神似在别岭栖息,
我逢人就问永嘉的消息。
再次翻看先生送行诗句,
泪水模糊了那歪斜字迹。
创作背景
释元肇生活在南宋时期,水心先生即叶适,是南宋著名思想家、文学家、政论家,永嘉学派代表人物。这首挽章是在叶适去世后,释元肇为悼念他而作。释元肇与叶适可能有一定的交往,通过多次拜访,对叶适的为人和学问都十分敬重,在叶适离世后,写下此诗以表哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“古心坚铁石,软语带烟霞”中,“铁石”的刚硬与“软语”的柔和形成对比,衬托出先生刚柔并济的性格特点,既有着坚定的品德,又有温柔高雅的气质。
- 借物抒情:“别岭栖双径”一句,以“别岭”和“双径”这样的自然景象来寄托先生的精神,含蓄地表达对先生的追思。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“古心坚铁石,软语带烟霞”用精炼的语言概括了先生的品德和气质,生动形象。“殒泪墨欹斜”通过细节描写,如“欹斜”的墨字,将诗人悲痛的心情具象化。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、哀伤的意境。从开头的“孤屿秋风寺”描绘出一种萧瑟的氛围,为全诗奠定了悼念的基调。随着诗句的推进,通过回忆先生的品德、打听先生的消息以及重读送行诗句落泪等情节,进一步强化了这种哀伤的意境,表达出诗人对先生的深切怀念之情。
常见问题
《水心先生挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《水心先生挽章二首 其二》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《水心先生挽章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是释元肇为水心先生所写的挽章,主要回忆了自己三次拜访水心先生之家的经历,赞颂了先生如铁石般的高尚品格和超凡脱俗的谈吐,表达了对先生的深切缅怀与悼念之情。
《水心先生挽章二首 其二》的创作背景是什么?
释元肇生活在南宋时期,水心先生即叶适,是南宋著名思想家、文学家、政论家,永嘉学派代表人物。这首挽章是在叶适去世后,释元肇为悼念他而作。释元肇与叶适可能有一定的交往,通过多次拜访,对叶适的为人和学问都十分敬重,在叶适离世后,写下此诗以表哀思。
《水心先生挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“古心坚铁石,软语带烟霞”中,“铁石”的刚硬与“软语”的柔和形成对比,衬托出先生刚柔并济的性格特点,既有着坚定的品德,又有温柔高雅的气质。 借物抒情 :“别岭栖双径”一句,以“别岭”和“双径”这样的自然景象来寄托先生的精神,含蓄地表达对先生的追思。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“古心坚铁石,软语带烟霞”用精炼的语言概括了先生的...