这首诗是为水心先生所作的挽章,表达了对水心先生的深切哀悼与敬仰之情。诗中描述了水心先生从金陵归来后的生活状态,赞颂了他忧国的情怀和著书立说的贡献,同时感慨他离世后其椽笔之才无人可继。
水心先生挽章二首 其一
归自金陵后,情疏狎隠沦。
身缘忧国瘦,家为著书贫。
江海星沈夜,池塘草不春。
门生天下是,椽笔付何人。
身缘忧国瘦,家为著书贫。
江海星沈夜,池塘草不春。
门生天下是,椽笔付何人。
简要说明
逐句注释
- “归自金陵后,情疏狎隐沦”:
- 字词:“狎”,亲近;“隐沦”,指隐士。
- 句意:从金陵归来之后,水心先生与隐士们的交往也渐渐疏淡了。
- “身缘忧国瘦,家为著书贫”:
- 字词:“缘”,因为。
- 句意:水心先生因为忧心国事而身体消瘦,又因着书立说使得家境贫寒。
- “江海星沈夜,池塘草不春”:
- 字词:“星沈”,星星坠落,象征水心先生离世;“池塘草不春”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,这里表示水心先生去世后,美好的春天不再来临。
- 句意:在江海之上星星坠落的夜晚,就像水心先生离世,从此连池塘边的草都不再有春天的生机。
- “门生天下是,椽笔付何人”:
- 字词:“椽笔”,大笔,比喻杰出的写作才能。
- 句意:水心先生的门生遍布天下,可是他那杰出的写作才能又托付给何人呢。
现代译文
从金陵归来之后,
与隐士的情谊也渐疏淡。
您因忧心国事身体消瘦,
又为著书立说家境贫寒。
江海之上星星坠落的夜晚,
池塘边的草也没了春天的绚烂。
您的门生遍布天下,
可那椽笔之才又有谁能承传。
创作背景
释元肇生活于南宋时期。水心先生即叶适,是南宋著名思想家、文学家、政论家。叶适在政治上主张抗金,在学术上有重要建树。此诗创作于叶适去世之后,释元肇为表达对叶适的哀悼与敬仰之情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“身缘忧国瘦,家为著书贫”通过将忧国的付出与家境的贫寒形成对比,突出了水心先生为国家和学术奉献的高尚品质。
- 用典抒情:“池塘草不春”化用谢灵运的典故,以草不再有春天来象征水心先生的离世,增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围。
- 语言特色:语言简洁质朴,以平实的语句表达深沉的情感。如“身缘忧国瘦,家为著书贫”直接而有力地展现了水心先生的形象。
- 意境营造:通过“江海星沈夜,池塘草不春”营造出一种凄凉、哀伤的意境,烘托出诗人对水心先生离世的悲痛之情。整首诗情景交融,在对水心先生生平事迹的描述中融入了诗人的敬仰与哀思。
常见问题
《水心先生挽章二首 其一》的作者和朝代是什么?
《水心先生挽章二首 其一》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《水心先生挽章二首 其一》主要写了什么?
这首诗是为水心先生所作的挽章,表达了对水心先生的深切哀悼与敬仰之情。诗中描述了水心先生从金陵归来后的生活状态,赞颂了他忧国的情怀和著书立说的贡献,同时感慨他离世后其椽笔之才无人可继。
《水心先生挽章二首 其一》的创作背景是什么?
释元肇生活于南宋时期。水心先生即叶适,是南宋著名思想家、文学家、政论家。叶适在政治上主张抗金,在学术上有重要建树。此诗创作于叶适去世之后,释元肇为表达对叶适的哀悼与敬仰之情而作。
《水心先生挽章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“身缘忧国瘦,家为著书贫”通过将忧国的付出与家境的贫寒形成对比,突出了水心先生为国家和学术奉献的高尚品质。 用典抒情 :“池塘草不春”化用谢灵运的典故,以草不再有春天来象征水心先生的离世,增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围。 语言特色 :语言简洁质朴,以平实的语句表达深沉的情感。如“身缘忧国瘦,家为著书贫”直接而有力地展现了水心先生的...