马宋英画松

· 释元肇

元气淋漓湿,画师今几人。
宋英传古色,韦偃是前身。
森竦髯如猬,粼皴铁作鳞。
蟠根岩壑底,多幸不遭秦。

简要说明

这首诗是对画家马宋英所画松树的赞美之作。诗中高度评价了马宋英的绘画技艺,将他与唐代著名画家韦偃相提并论,通过对画中松树形态的细致描绘,展现出画作的生动逼真,最后以松树“多幸不遭秦”表达了对画作得以留存的庆幸。

逐句注释

  • “元气淋漓湿,画师今几人”:
    • 字词:“元气淋漓”,形容画作笔墨酣畅、气势磅礴;“湿”,形象地表现出笔墨的润泽。
    • 句意:画作笔墨酣畅、气势磅礴,如今这样的画家能有几人呢。
  • “宋英传古色,韦偃是前身”:
    • 字词:“古色”,指古朴的风格;“韦偃”,唐代画家,以画马和松闻名。
    • 句意:马宋英传承了古朴的画风,他就像是韦偃转世一样。
  • “森竦髯如猬,粼皴铁作鳞”:
    • 字词:“森竦”,形容松树挺拔;“髯”,松针;“猬”,刺猬;“粼皴”,形容松树皮纹理的错落;“铁作鳞”,将松树皮比作铁鳞。
    • 句意:画中松树挺拔,松针像刺猬的刺一样,树皮纹理错落,好似铁做的鳞片。
  • “蟠根岩壑底,多幸不遭秦”:
    • 字词:“蟠根”,盘绕的树根;“遭秦”,这里用秦始皇焚书坑儒的典故,寓意松树没有遭到厄运。
    • 句意:松树盘绕的根在岩壑底下,很幸运没有遭到厄运。

现代译文

画作笔墨酣畅、气势磅礴,
如今这样的画家能有几人?
马宋英传承了古朴的画风,
好似韦偃转世一般有天分。
画中松树挺拔,松针如刺猬的刺,
树皮纹理错落,好似铁做的鳞片。
它盘绕的根在岩壑底下,
很幸运没有遭到厄运留存世间。

创作背景

释元肇是南宋末到元朝时期的僧人。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当他看到马宋英所画的松树时,被其精湛的技艺所震撼,于是有感而发创作了这首诗,以表达对画家和画作的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“韦偃是前身”将马宋英比作唐代画家韦偃,通过典故的运用,高度赞扬了马宋英的绘画技艺,增强了诗歌的文化底蕴。“多幸不遭秦”运用秦始皇的典故,寓意画作幸运地留存,增添了诗歌的内涵。
    • 比喻:“森竦髯如猬,粼皴铁作鳞”将松针比作刺猬的刺,将松树皮比作铁鳞,生动形象地描绘出画中松树的形态,使读者能够更直观地感受到画作的逼真。
  • 语言特色:语言简洁明快,却生动有力。如“元气淋漓湿”,一个“湿”字就将画作笔墨的润泽之感表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对画中松树的描写,营造出一种古朴、苍劲的意境。读者仿佛能够看到那盘根于岩壑底、挺拔而苍劲的松树,感受到画作所传达出的坚韧与生机。同时,“多幸不遭秦”也为诗歌增添了一种庆幸与珍惜的情感氛围。

常见问题

《马宋英画松》的作者和朝代是什么?

《马宋英画松》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《马宋英画松》主要写了什么?

这首诗是对画家马宋英所画松树的赞美之作。诗中高度评价了马宋英的绘画技艺,将他与唐代著名画家韦偃相提并论,通过对画中松树形态的细致描绘,展现出画作的生动逼真,最后以松树“多幸不遭秦”表达了对画作得以留存的庆幸。

《马宋英画松》的创作背景是什么?

释元肇是南宋末到元朝时期的僧人。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当他看到马宋英所画的松树时,被其精湛的技艺所震撼,于是有感而发创作了这首诗,以表达对画家和画作的赞美之情。

《马宋英画松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“韦偃是前身”将马宋英比作唐代画家韦偃,通过典故的运用,高度赞扬了马宋英的绘画技艺,增强了诗歌的文化底蕴。“多幸不遭秦”运用秦始皇的典故,寓意画作幸运地留存,增添了诗歌的内涵。 比喻 :“森竦髯如猬,粼皴铁作鳞”将松针比作刺猬的刺,将松树皮比作铁鳞,生动形象地描绘出画中松树的形态,使读者能够更直观地感受到画作的逼真。 语言特色 :语...