这首诗描绘了诗人在重阳节于乡野间的所见所闻,展现出清幽宁静的乡野景色和农事活动,流露出诗人内心的孤独,以及对陶渊明般心境和志趣的向往。
九日
今逢重九名,居野见幽清。
地静黄花早,天空落叶声。
耕人齐上垄,荒日半沈城。
除却陶彭泽,同谁话此情。
地静黄花早,天空落叶声。
耕人齐上垄,荒日半沈城。
除却陶彭泽,同谁话此情。
简要说明
逐句注释
- “今逢重九名,居野见幽清”:
- 字词:“重九”,即农历九月初九重阳节;“幽清”,清幽宁静。
- 句意:如今恰逢重阳节,居住在乡野间见到一片清幽宁静的景象。
- “地静黄花早,天空落叶声”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“天空”,指天空开阔。
- 句意:乡野之地十分寂静,菊花早早地开放,天空开阔,能听到落叶飘落的声音。
- “耕人齐上垄,荒日半沈城”:
- 字词:“耕人”,耕种的人;“垄”,田埂;“荒日”,夕阳;“沈”,同“沉”。
- 句意:耕种的人一起走上田埂劳作,夕阳已半沉于城郭之下。
- “除却陶彭泽,同谁话此情”:
- 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“话”,诉说。
- 句意:除了陶渊明,还能和谁诉说这一番心境和情感呢。
现代译文
如今正逢重阳节,
居住乡野见清幽宁静之景。
大地寂静,菊花早早绽放,
天空开阔,能听见落叶声响。
耕种之人一同走上田埂,
夕阳已半沉在城郭之下。
除了陶渊明,
还能和谁诉说这份情怀。
创作背景
释元肇是南宋时期的僧人。重阳节在古代是一个重要的节日,人们会有登高、赏菊等活动。此诗应是他在重阳节时居住在乡野间有感而发。南宋时期社会局势动荡,佛教在一定程度上给予人们心灵的慰藉。释元肇在乡野的生活中,或许感受到了尘世的喧嚣与自己内心宁静的冲突,从而借景抒情,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“地静黄花早”是视觉描写,描绘出寂静乡野中早开的菊花;“天空落叶声”是听觉描写,通过落叶的声音衬托出环境的幽静,视听结合,营造出一种清幽的氛围。
- 借景抒情:诗中通过描写乡野的菊花、落叶、耕人、夕阳等景物,抒发了诗人内心的孤独和对闲适、超脱心境的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,却能生动地描绘出乡野的景象,如“地静黄花早,天空落叶声”,寥寥数语便勾勒出一幅宁静的秋日乡野图。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前六句写景,描绘出乡野的宁静和农事活动,最后两句抒情,将诗人内心的孤独和对知音的渴望融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。同时,“陶彭泽”这一典故的运用,进一步深化了诗歌的意境,增添了文化内涵。
常见问题
《九日》的作者和朝代是什么?
《九日》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《九日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节于乡野间的所见所闻,展现出清幽宁静的乡野景色和农事活动,流露出诗人内心的孤独,以及对陶渊明般心境和志趣的向往。
《九日》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的僧人。重阳节在古代是一个重要的节日,人们会有登高、赏菊等活动。此诗应是他在重阳节时居住在乡野间有感而发。南宋时期社会局势动荡,佛教在一定程度上给予人们心灵的慰藉。释元肇在乡野的生活中,或许感受到了尘世的喧嚣与自己内心宁静的冲突,从而借景抒情,写下此诗。
《九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“地静黄花早”是视觉描写,描绘出寂静乡野中早开的菊花;“天空落叶声”是听觉描写,通过落叶的声音衬托出环境的幽静,视听结合,营造出一种清幽的氛围。 借景抒情 :诗中通过描写乡野的菊花、落叶、耕人、夕阳等景物,抒发了诗人内心的孤独和对闲适、超脱心境的向往。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,却能生动地描绘出乡野的景象,...