润云

· 释元肇

高结据空虚,吴中大隠居。
碧云生暮景,清气浥楼书。
座上通玄客,门前长者车。
东隅贯休阁,相望复何如。

简要说明

这首诗描绘了润云这一居所的清幽之景,以及此地迎来的贤达之士,展现出其高雅的氛围,最后通过提及贯休阁,进一步增添了此地的文化韵味,表达了诗人对润云居所的赞美与向往之情。

逐句注释

  • “高结据空虚,吴中大隠居”:
    • 字词:“高结”,指高高地建造;“据空虚”,占据高远空旷之地;“吴中”,今江苏吴县一带,泛指吴地;“大隐居”,指高雅、超脱的隐居之所。
    • 句意:润云高高地建造在空旷之地,是吴地一处超凡的隐居之处。
  • “碧云生暮景,清气浥楼书”:
    • 字词:“暮景”,傍晚的景色;“浥”,湿润。
    • 句意:傍晚时分,碧云升腾而起,清新的气息湿润了楼阁中的书籍。
  • “座上通玄客,门前长者车”:
    • 字词:“通玄客”,精通玄理的客人;“长者车”,指有德行、有地位之人乘坐的车。
    • 句意:座位上都是精通玄理的客人,门前停着有身份长者的车辆。
  • “东隅贯休阁,相望复何如”:
    • 字词:“东隅”,东方;“贯休阁”,贯休是唐末五代著名诗僧,此处的贯休阁可能是以贯休命名或与贯休有渊源的楼阁。
    • 句意:东方的贯休阁与润云遥遥相望,又会是怎样的一番景象呢。

现代译文

润云高高建造在空旷处,
它是吴地超凡的隐居地。
傍晚碧云在暮景中升起,
清新气息湿润楼阁书籍。
座上都是精通玄理之人,
门前停着长者的车马队。
东方的贯休阁遥遥相望,
那又是怎样一番好景致。

创作背景

释元肇是南宋诗僧。由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但结合诗的内容来看,诗人可能是在游览或听闻润云这一居所后有感而发。当时佛教在社会上有一定影响力,文人雅士与僧人之间常有交往,润云或许是一处文人、僧人汇聚交流的场所,诗人通过此诗表达对此处的喜爱与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘润云的环境,如“碧云生暮景,清气浥楼书”,营造出一种清幽、高雅的氛围,以此烘托出此地作为隐居之所的超凡脱俗。
    • 侧面描写:“座上通玄客,门前长者车”,没有直接描写润云的特点,而是通过座上的客人和门前的车辆,侧面表现出此地的吸引力和高雅格调。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词精准。如“高结据空虚”的“据”字,生动地写出了润云占据高远空旷之地的态势;“浥”字形象地描绘出清新气息对书籍的滋润。
  • 意境营造:诗中构建了一个宁静、高雅且富有文化气息的意境。从高处的居所,到傍晚的碧云、清新的气息,再到贤达之士的汇聚,最后与贯休阁的相望,营造出一种清幽深远、引人遐想的氛围,让读者感受到润云居所的独特魅力。

常见问题

《润云》的作者和朝代是什么?

《润云》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《润云》主要写了什么?

这首诗描绘了润云这一居所的清幽之景,以及此地迎来的贤达之士,展现出其高雅的氛围,最后通过提及贯休阁,进一步增添了此地的文化韵味,表达了诗人对润云居所的赞美与向往之情。

《润云》的创作背景是什么?

释元肇是南宋诗僧。由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但结合诗的内容来看,诗人可能是在游览或听闻润云这一居所后有感而发。当时佛教在社会上有一定影响力,文人雅士与僧人之间常有交往,润云或许是一处文人、僧人汇聚交流的场所,诗人通过此诗表达对此处的喜爱与感慨。

《润云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描绘润云的环境,如“碧云生暮景,清气浥楼书”,营造出一种清幽、高雅的氛围,以此烘托出此地作为隐居之所的超凡脱俗。 侧面描写 :“座上通玄客,门前长者车”,没有直接描写润云的特点,而是通过座上的客人和门前的车辆,侧面表现出此地的吸引力和高雅格调。 语言特色 :语言简洁典雅,用词精准。如“高结据空虚”的“据”字,生动地写出了润云占据...