上官右史庆幸堂

· 释元肇

先生何庆幸,年老乐安闲。
得地无多亩,营堂不数间。
种花皆结子,移石便成山。
只有双双鹤,相随日往还。

简要说明

这首诗描绘了上官右史的庆幸堂,展现了其主人年老安闲的生活状态,以及堂中虽规模不大但充满生机的景象,表达了对主人闲适生活的赞美之情。

逐句注释

  • “先生何庆幸,年老乐安闲”:
    • 字词:“庆幸”,幸运;“乐”,以……为乐。
    • 句意:先生是多么幸运啊,年老了还能享受安闲的生活。
  • “得地无多亩,营堂不数间”:
    • 字词:“得地”,得到的土地;“营”,建造。
    • 句意:得到的土地没有多少亩,建造的堂屋也不过几间。
  • “种花皆结子,移石便成山”:
    • 字词:“结子”,开花结果。
    • 句意:种下的花都能开花结果,搬来的石头就能堆成小山。
  • “只有双双鹤,相随日往还”:
    • 字词:“往还”,往来。
    • 句意:只有成双成对的仙鹤,每天相伴着飞来飞去。

现代译文

先生是何等的幸运啊,
年老了还能快乐地安享清闲。
拥有的土地没几亩,
建造的堂屋也不过寥寥数间。
种下的花儿都能结出果实,
搬来的石头随意堆就成了小山。
只有那一双双仙鹤,
每天相伴着飞来又飞返。

创作背景

释元肇为南宋时期的僧人。此诗具体创作时间不详,但大致可推测是他拜访上官右史的庆幸堂后所作。当时可能社会动荡,人们生活并不安稳,而上官右史能在年老时拥有这样一处可以安享清闲的居所,令释元肇心生感慨,从而写下此诗来赞美这种闲适的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“得地无多亩,营堂不数间”描绘出庆幸堂规模不大,但“种花皆结子,移石便成山”却展现出其中生机勃勃的景象,以堂屋的小来衬托生活意趣的丰富,突出了主人的生活智慧和闲适心境。
    • 借物抒情:结尾写“只有双双鹤,相随日往还”,借仙鹤的相伴来烘托主人生活的高雅和宁静,抒发了对这种生活的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地勾勒出庆幸堂的景象和主人的生活状态,如“种花皆结子,移石便成山”用直白的语言展现出一种随性自然的生活之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从年老安闲的先生,到小小的堂屋、生机勃勃的花草山石,再到相伴的仙鹤,构成了一幅宁静祥和的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的惬意。

常见问题

《上官右史庆幸堂》的作者和朝代是什么?

《上官右史庆幸堂》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《上官右史庆幸堂》主要写了什么?

这首诗描绘了上官右史的庆幸堂,展现了其主人年老安闲的生活状态,以及堂中虽规模不大但充满生机的景象,表达了对主人闲适生活的赞美之情。

《上官右史庆幸堂》的创作背景是什么?

释元肇为南宋时期的僧人。此诗具体创作时间不详,但大致可推测是他拜访上官右史的庆幸堂后所作。当时可能社会动荡,人们生活并不安稳,而上官右史能在年老时拥有这样一处可以安享清闲的居所,令释元肇心生感慨,从而写下此诗来赞美这种闲适的生活。

《上官右史庆幸堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“得地无多亩,营堂不数间”描绘出庆幸堂规模不大,但“种花皆结子,移石便成山”却展现出其中生机勃勃的景象,以堂屋的小来衬托生活意趣的丰富,突出了主人的生活智慧和闲适心境。 借物抒情 :结尾写“只有双双鹤,相随日往还”,借仙鹤的相伴来烘托主人生活的高雅和宁静,抒发了对这种生活的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修...