这首诗描绘了东洲的云、石湖滨的景色,展现了群岫、万松的壮美,接着由碑上字联想到墓中人,最后提到曾记载中兴之事,表达了诗人伤时之感。
施东洲苍云
东洲一片云,凝住石湖滨。
群岫堆苍玉,万松生翠鳞。
相看碑上字,不死墓中人。
曾笔中兴事,伤时在泣麟。
群岫堆苍玉,万松生翠鳞。
相看碑上字,不死墓中人。
曾笔中兴事,伤时在泣麟。
简要说明
逐句注释
- “东洲一片云,凝住石湖滨”:
- 字词:“东洲”,具体地点;“凝住”,停留、静止。
- 句意:东洲上方有一片云,静止地停留在石湖之滨。
- “群岫堆苍玉,万松生翠鳞”:
- 字词:“岫”,山峰;“苍玉”,形容山峰颜色如青色的玉石;“翠鳞”,比喻松树的枝叶像绿色的鳞片。
- 句意:众多山峰如同堆积的青色玉石,万棵松树的枝叶好似生出了绿色的鳞片。
- “相看碑上字,不死墓中人”:
- 字词:“相看”,相互看着;“不死”,指碑上文字留存,而墓中人已逝。
- 句意:相互看着碑上的文字,碑上文字还在,可墓中的人却早已死去。
- “曾笔中兴事,伤时在泣麟”:
- 字词:“笔”,这里作动词,书写;“中兴事”,国家由衰落而复兴的事迹;“泣麟”,典出《春秋》,相传孔子见人捕获了麟,认为这是不祥之兆,因而落泪,后用来表达对乱世的哀伤。
- 句意:(墓中人)曾经书写过国家中兴之事,伤怀当下的时局如同孔子泣麟一样哀伤。
现代译文
东洲上方有一片云,
静静地停留在石湖之滨。
众多山峰像堆积的青色玉石,
万棵松树的枝叶如绿色鳞片。
相互看着碑上的文字,
墓中的人却早已逝去。
(墓中人)曾书写国家中兴之事,
伤怀当下时局如孔子泣麟般哀伤。
创作背景
释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,政治局势动荡,国家面临着内忧外患。此诗可能是他在游览东洲、石湖等地时,看到碑上文字和墓冢,联想到历史上的中兴之事以及当下南宋的时局,从而抒发内心的伤时之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前两联描绘了东洲、石湖的自然景色,如“群岫堆苍玉,万松生翠鳞”,展现出景色的壮美;后两联则由景入情,从碑上字、墓中人联想到国家的兴衰,抒发伤时之情,情景交融。
- 用典:“泣麟”这一典故的运用,深化了诗歌的内涵,将诗人对当下时局的哀伤与孔子对乱世的感慨联系起来,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言形象生动,如“堆苍玉”“生翠鳞”等描写,将山峰和松树的形态描绘得栩栩如生,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:诗中通过描绘东洲的云、石湖滨的群岫和万松等景色,营造出一种雄浑、壮阔的意境,而后又通过对碑上字和墓中人的描写,以及用典抒发伤时之情,使整首诗的意境由壮美转向深沉、哀伤,引人深思。
常见问题
《施东洲苍云》的作者和朝代是什么?
《施东洲苍云》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《施东洲苍云》主要写了什么?
这首诗描绘了东洲的云、石湖滨的景色,展现了群岫、万松的壮美,接着由碑上字联想到墓中人,最后提到曾记载中兴之事,表达了诗人伤时之感。
《施东洲苍云》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的僧人。南宋时期,政治局势动荡,国家面临着内忧外患。此诗可能是他在游览东洲、石湖等地时,看到碑上文字和墓冢,联想到历史上的中兴之事以及当下南宋的时局,从而抒发内心的伤时之感。
《施东洲苍云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两联描绘了东洲、石湖的自然景色,如“群岫堆苍玉,万松生翠鳞”,展现出景色的壮美;后两联则由景入情,从碑上字、墓中人联想到国家的兴衰,抒发伤时之情,情景交融。 用典 :“泣麟”这一典故的运用,深化了诗歌的内涵,将诗人对当下时局的哀伤与孔子对乱世的感慨联系起来,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言形象生动,如“堆苍玉”“生...