天台道中

· 释元肇

麦垅桑麻接,行行百里赊。
一番飞谷雨,满地落桐花。
水曲成三渡,山坳忽数家。
归来襟袖上,犹带赤城霞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天台道中的所见所闻,展现了一幅充满自然气息和田园风情的旅途画卷。通过对麦陇、桑麻、谷雨、桐花、山水人家等景象的描写,表达了诗人对旅途美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “麦陇桑麻接,行行百里赊”:
    • 字词:“麦陇”,种麦子的田埂;“赊”,远。
    • 句意:麦田和桑麻地相互连接,诗人一路走来已经走了百里之远。
  • “一番飞谷雨,满地落桐花”:
    • 字词:“谷雨”,二十四节气之一;“桐花”,油桐树的花。
    • 句意:一阵谷雨飘洒过后,满地都是飘落的桐花。
  • “水曲成三渡,山坳忽数家”:
    • 字词:“水曲”,水流弯曲处;“山坳”,山间的平地。
    • 句意:水流弯曲,诗人要三次渡河,在山坳里忽然出现了几户人家。
  • “归来襟袖上,犹带赤城霞”:
    • 字词:“襟袖”,衣襟和衣袖;“赤城霞”,赤城山的云霞,赤城山在浙江天台县北。
    • 句意:归来时,诗人的衣襟和衣袖上还带着赤城山的云霞。

现代译文

麦田和桑麻地相互连接,
我一路走来已行了百里之遥。
一阵谷雨飘洒而下,
满地都是飘落的桐花。
水流弯曲我三次渡河,
山坳里忽然出现几户人家。
归来时我的衣襟和衣袖上,
还带着赤城山的云霞。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。这首《天台道中》具体创作时间不详,但可以推测是他在前往或离开天台的途中所作。天台以其秀丽的自然风光和深厚的宗教文化闻名,诗人在旅途之中,被沿途的美景所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行程,依次描写了麦陇桑麻、谷雨桐花、水曲人家、赤城云霞等不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同领略了天台道中的美景。
    • 动静结合:“一番飞谷雨”是动态描写,展现了谷雨飘落的灵动之美;“满地落桐花”是静态描写,描绘出桐花堆积的画面。动静结合,增添了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字描绘出了生动的景象。如“麦陇桑麻接”“水曲成三渡”等语句,直白地勾勒出了乡村田野和山水的风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、充满生机的意境。从广袤的田野到山间的人家,再到带着云霞归来,诗人将自然景观与自己的旅途感受融合在一起,使读者感受到了一种远离尘世喧嚣的惬意与美好。

常见问题

《天台道中》的作者和朝代是什么?

《天台道中》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《天台道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在天台道中的所见所闻,展现了一幅充满自然气息和田园风情的旅途画卷。通过对麦陇、桑麻、谷雨、桐花、山水人家等景象的描写,表达了诗人对旅途美景的喜爱和陶醉之情。

《天台道中》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。这首《天台道中》具体创作时间不详,但可以推测是他在前往或离开天台的途中所作。天台以其秀丽的自然风光和深厚的宗教文化闻名,诗人在旅途之中,被沿途的美景所吸引,有感而发创作了此诗。

《天台道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行程,依次描写了麦陇桑麻、谷雨桐花、水曲人家、赤城云霞等不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同领略了天台道中的美景。 动静结合 :“一番飞谷雨”是动态描写,展现了谷雨飘落的灵动之美;“满地落桐花”是静态描写,描绘出桐花堆积的画面。动静结合,增添了诗歌的画面感。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字描绘出了...