泊然

· 释元肇

真个无营者,方能向此居。
花间谁是蝶,池上不知鱼。
竹户清阴碎,苔阶翠点疏。
东西几片壁,只贴坐忘书。

简要说明

这首诗描绘了一处清幽宁静的居所,展现了居住者淡泊无求、超脱尘世的心境。通过对居所周边环境及室内布置的描写,表达了诗人对这种宁静生活和精神境界的向往。

逐句注释

  • “真个无营者,方能向此居”:
    • 字词:“真个”,真的、的确;“无营”,没有世俗的追求和营谋;“向此居”,来到这里居住。
    • 句意:真正没有世俗营谋的人,才能来到这里居住。
  • “花间谁是蝶,池上不知鱼”:
    • 字词:化用庄周梦蝶和濠梁之辩的典故。“庄周梦蝶”典出《庄子·齐物论》,庄周梦见自己变成蝴蝶;“濠梁之辩”中庄子与惠子争论能否知道鱼的快乐。
    • 句意:在花丛间,仿佛分不清谁是蝴蝶(自己是否也如蝴蝶般自由);在池塘边,也不去探究鱼是否快乐。
  • “竹户清阴碎,苔阶翠点疏”:
    • 字词:“竹户”,竹门;“清阴碎”,指透过竹子的阳光形成破碎的光影;“苔阶”,长满青苔的台阶;“翠点疏”,青苔星星点点分布得比较稀疏。
    • 句意:竹门被清幽的光影分割成破碎的形状,长满青苔的台阶上,翠绿的青苔点分布得很稀疏。
  • “东西几片壁,只贴坐忘书”:
    • 字词:“坐忘书”,“坐忘”出自《庄子·大宗师》,指忘却自身与外物,达到一种精神上的超脱境界,这里的“坐忘书”可理解为宣扬这种精神境界的书籍。
    • 句意:屋子东西两面的几面墙壁上,只贴着宣扬坐忘境界的书籍。

现代译文

真正没有世俗营求的人,
才能够来到这处居所。
在花丛间分不清谁是蝴蝶,
在池塘边也不探究鱼的快乐。
竹门被清幽的光影分割得破碎,
长满青苔的台阶上翠绿点点稀疏。
屋子东西的几面墙壁上,
只贴着宣扬坐忘境界的书籍。

创作背景

释元肇是宋代的僧人。僧人通常追求一种淡泊宁静、超脱尘世的生活境界。这首诗可能是他在一处清幽的寺院或隐居之地有感而发。他长期受佛教思想熏陶,向往和追求精神上的超脱,此诗便是他对这种理想生活和精神境界的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庄周梦蝶和濠梁之辩的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出居住者超脱物我、不执着于世俗认知的心境。
    • 借景抒情:通过描写“花间”“池上”“竹户”“苔阶”等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了居住者淡泊无求的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动,如“碎”“疏”等字,形象地描绘出光影和青苔的状态,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。从外在的自然环境到室内的布置,都展现出一种远离尘世喧嚣、专注于精神追求的氛围,让读者感受到居住者内心的平静与超脱。

常见问题

《泊然》的作者和朝代是什么?

《泊然》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《泊然》主要写了什么?

这首诗描绘了一处清幽宁静的居所,展现了居住者淡泊无求、超脱尘世的心境。通过对居所周边环境及室内布置的描写,表达了诗人对这种宁静生活和精神境界的向往。

《泊然》的创作背景是什么?

释元肇是宋代的僧人。僧人通常追求一种淡泊宁静、超脱尘世的生活境界。这首诗可能是他在一处清幽的寺院或隐居之地有感而发。他长期受佛教思想熏陶,向往和追求精神上的超脱,此诗便是他对这种理想生活和精神境界的一种表达。

《泊然》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了庄周梦蝶和濠梁之辩的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出居住者超脱物我、不执着于世俗认知的心境。 借景抒情 :通过描写“花间”“池上”“竹户”“苔阶”等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了居住者淡泊无求的心境。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动,如“碎”“疏”等字,形象地描绘出光影和青苔的状态,使画面跃然纸...