这首诗是释元肇酬答上官右史之作,诗中表达了自己山居的心境和对过往经历的感慨。既有对山居生活的悠然自得,又回忆起曾在朝堂的侍立经历,最后以与上官右史的来往认为是三生有缘,整体情感复杂且真挚。
酬上官右史
住山今几年,归兴只飘然。
野水无边际,浮云自变迁。
螭坳曾侍立,渔火对愁眠。
二老成来往,三生定有缘。
野水无边际,浮云自变迁。
螭坳曾侍立,渔火对愁眠。
二老成来往,三生定有缘。
简要说明
逐句注释
- “住山今几年,归兴只飘然”:
- 字词:“住山”,指居住在山中修行;“归兴”,归隐的兴致;“飘然”,形容轻松自在的样子。
- 句意:我居住在山中已经有几年了,归隐的兴致一直都很悠然自在。
- “野水无边际,浮云自变迁”:
- 字词:“野水”,野外的水流;“变迁”,变化转移。
- 句意:野外的水流无边无际,天上的浮云自行变化转移。
- “螭坳曾侍立,渔火对愁眠”:
- 字词:“螭坳”,宫殿螭阶前的凹陷处,为皇帝在朝堂上召见翰林学士的地方,这里指代在朝堂为官;“渔火”,渔船上的灯火。
- 句意:我曾经在朝堂侍立过,如今对着渔船上的灯火满怀愁绪难以入眠。
- “二老成来往,三生定有缘”:
- 字词:“二老”,指自己和上官右史;“三生”,佛教语,指前生、今生、来生。
- 句意:我们两个老人有了来往,一定是前生、今生、来生都有缘分。
现代译文
我在山中居住已经有好些年,
归隐的兴致始终悠然自在。
野外的水流广阔没有边际,
天上的浮云自行变幻迁移。
我曾在朝堂上恭敬地侍立,
如今对着渔火满怀愁绪难眠。
我们两个老人开始有了来往,
想来三生三世都有不解之缘。
创作背景
释元肇是南宋时期的诗僧。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他早年可能有过在朝堂任职的经历,后来归隐山林。而上官右史可能是他结识的一位友人,两人有了交往后,释元肇写下这首诗来酬答对方,表达自己山居的心境以及对与友人缘分的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“螭坳曾侍立”与“住山今几年”形成对比,将曾经在朝堂的经历和如今山居的生活进行对照,突出了诗人生活状态和心境的变化。
- 借景抒情:“野水无边际,浮云自变迁”,通过描绘野外的水流和浮云之景,抒发了诗人内心的悠然和对世事变化的感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“飘然”“自变迁”等词汇,用得十分贴切,生动地展现了诗人的心境和自然景象的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、悠远的意境。前两联描绘的山居自然之景,给人一种宁静、超脱的感觉;后两联结合自身经历和与友人的交往,又增添了一份人生的感慨和情感的温度,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《酬上官右史》的作者和朝代是什么?
《酬上官右史》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《酬上官右史》主要写了什么?
这首诗是释元肇酬答上官右史之作,诗中表达了自己山居的心境和对过往经历的感慨。既有对山居生活的悠然自得,又回忆起曾在朝堂的侍立经历,最后以与上官右史的来往认为是三生有缘,整体情感复杂且真挚。
《酬上官右史》的创作背景是什么?
释元肇是南宋时期的诗僧。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他早年可能有过在朝堂任职的经历,后来归隐山林。而上官右史可能是他结识的一位友人,两人有了交往后,释元肇写下这首诗来酬答对方,表达自己山居的心境以及对与友人缘分的感慨。
《酬上官右史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“螭坳曾侍立”与“住山今几年”形成对比,将曾经在朝堂的经历和如今山居的生活进行对照,突出了诗人生活状态和心境的变化。 借景抒情 :“野水无边际,浮云自变迁”,通过描绘野外的水流和浮云之景,抒发了诗人内心的悠然和对世事变化的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“飘然”“自变迁”等词汇,用得十...