台城道中

· 释元肇

枝暗花成子,风飘絮作萍。
雨侵溪涨白,山脱晚云青。
又过仙人渡,还登酌水亭。
往来人自老,双鹭立烟汀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在台城道中的所见所感。通过描写沿途的自然景色,展现了时光流转、季节更替,最后以人老而双鹭独立烟汀的画面,传达出一种对时光流逝、人生易老的感慨。

逐句注释

  • “枝暗花成子,风飘絮作萍”:
    • 字词:“暗”,这里指枝叶繁茂,遮住了光线;“絮”,柳絮。
    • 句意:树枝因枝叶繁茂而显得阴暗,花朵已经结成了果实;风中飘飞的柳絮落入水中化作了浮萍。
  • “雨侵溪涨白,山脱晚云青”:
    • 字词:“侵”,这里是雨水使溪水上涨的意思;“脱”,指晚云散去,山显现出来。
    • 句意:雨水使得溪水上涨,泛起白色的浪花;傍晚时分,晚云散去,青山露出了本来的青翠颜色。
  • “又过仙人渡,还登酌水亭”:
    • 字词:“仙人渡”“酌水亭”,均为地名。
    • 句意:又经过了仙人渡这个地方,还登上了酌水亭。
  • “往来人自老,双鹭立烟汀”:
    • 字词:“烟汀”,烟雾笼罩的水边平地。
    • 句意:来来往往的人在时光中渐渐老去,只有一对白鹭静静地站立在烟雾笼罩的水边平地上。

现代译文

树枝茂密阴暗花朵已结成果实,
风中柳絮飘飞落入水里成浮萍。
雨水使溪水上涨泛起白色浪花,
晚云散去青山露出原本的青翠。
又一次经过那仙人渡的地方,
还登上了酌水亭四处去眺望。
来来往往的人在时光里老去,
只有双鹭静静立在烟雾汀上。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游历台城道中所作。南宋时期,社会动荡不安,佛教文化在当时也有一定的影响力。诗人在游历过程中,目睹自然景色的变化和人们在时光中的来来去去,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:诗歌中间两联“枝暗花成子,风飘絮作萍”和“雨侵溪涨白,山脱晚云青”对仗极为工整,“枝暗”对“风飘”,“花成子”对“絮作萍”,“雨侵”对“山脱”,“溪涨白”对“晚云青”,体现了诗人高超的对仗技巧,使诗歌在形式上更加整齐美观。
    • 借景抒情:整首诗以景语开篇,通过描写枝、花、絮、溪、山、云等自然景物,营造出一种清幽、宁静的氛围。最后以“往来人自老,双鹭立烟汀”借景抒情,将人生易老的感慨融入到双鹭独立烟汀的画面中,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能够准确生动地描绘出自然景色的特点。如“雨侵溪涨白,山脱晚云青”,用“侵”“涨”“脱”等动词,使画面具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前四句描绘的自然景色虽然美丽,但也透露出时光流转的痕迹。后四句在叙事的基础上,以双鹭独立烟汀的画面,进一步强化了这种孤寂感和对时光流逝的感慨,让读者感受到诗人内心深处的思绪。

常见问题

《台城道中》的作者和朝代是什么?

《台城道中》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《台城道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在台城道中的所见所感。通过描写沿途的自然景色,展现了时光流转、季节更替,最后以人老而双鹭独立烟汀的画面,传达出一种对时光流逝、人生易老的感慨。

《台城道中》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游历台城道中所作。南宋时期,社会动荡不安,佛教文化在当时也有一定的影响力。诗人在游历过程中,目睹自然景色的变化和人们在时光中的来来去去,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗。

《台城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :诗歌中间两联“枝暗花成子,风飘絮作萍”和“雨侵溪涨白,山脱晚云青”对仗极为工整,“枝暗”对“风飘”,“花成子”对“絮作萍”,“雨侵”对“山脱”,“溪涨白”对“晚云青”,体现了诗人高超的对仗技巧,使诗歌在形式上更加整齐美观。 借景抒情 :整首诗以景语开篇,通过描写枝、花、絮、溪、山、云等自然景物,营造出一种清幽、宁静的氛围。最后以“往...