寒岩

· 释元肇

信宿到寒岩,灵踪出晓岚。
悬崖嵌似凿,著屋巧如龛。
石月观心处,霜钟是对谭。
遍寻双隠句,风叶已䰐𩭹。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往寒岩的所见所感,展现了寒岩奇特的自然景观与清幽的环境氛围,表达了诗人对寒岩的探寻之情以及对禅意的感悟,同时透露出一种追寻前人踪迹却已难觅的感慨。

逐句注释

  • “信宿到寒岩,灵踪出晓岚”:
    • 字词:“信宿”,连宿两夜;“灵踪”,指寒岩的神奇踪迹;“晓岚”,清晨山间的雾气。
    • 句意:连续住宿两夜后到达了寒岩,寒岩的神奇踪迹在清晨的雾气中显现出来。
  • “悬崖嵌似凿,著屋巧如龛”:
    • 字词:“嵌”,凹陷;“著屋”,建造房屋;“龛”,供奉神佛的小阁子。
    • 句意:悬崖凹陷进去就像被凿刻过一样,上面建造的房屋巧妙得如同佛龛。
  • “石月观心处,霜钟是对谭”:
    • 字词:“石月”,可能指寒岩上形状如月亮的石头;“观心”,佛教用语,指观察自己内心的活动;“霜钟”,霜天的钟声;“对谭”,即对谈。
    • 句意:在形如月亮的石头处是观察内心的地方,霜天的钟声就像是在与自己对谈。
  • “遍寻双隠句,风叶已䰐𩭹”:
    • 字词:“双隐”,可能指寒岩曾经的两位隐居者;“䰐𩭹”,形容枝叶稀疏、纷披的样子。
    • 句意:我四处寻找双隐留下的诗句,可看到的只有在风中纷披的树叶。

现代译文

连续住了两夜终于来到寒岩,
它的神奇踪迹在晨雾中若隐若现。
悬崖凹陷好似人工精心凿刻,
上面房屋精巧如同供奉的佛龛。
形如月亮的石头处可观照内心,
霜天的钟声仿佛在与我对谈。
我四处寻觅双隐留下的诗句,
只见那风中的树叶稀疏纷披。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。他喜好云游四方,这首诗应是他在云游期间到达寒岩时所作。寒岩可能是一个具有佛教文化底蕴和自然景观特色的地方,有前人在此隐居修行并留下诗作,诗人怀着对寒岩和前人的探寻之心而来,创作此诗记录自己的经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“悬崖嵌似凿,著屋巧如龛”,将悬崖比作被凿刻过的,把房屋比作佛龛,形象生动地描绘出寒岩悬崖与房屋的奇特形状。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了寒岩的景色与氛围,后两句通过“遍寻双隐句”的行为和“风叶已䰐𩭹”的景,将诗人寻觅无果的感慨融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“嵌”“巧”等字,准确地表现出悬崖和房屋的特点。同时“石月”“霜钟”等词汇营造出一种清幽、神秘的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且带有禅意的意境。从寒岩在晓岚中的神秘出现,到悬崖、房屋的独特景观,再到石月观心、霜钟对谈的禅意场景,最后到寻觅无果只见风叶的遗憾,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的追寻与感慨。

常见问题

《寒岩》的作者和朝代是什么?

《寒岩》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《寒岩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往寒岩的所见所感,展现了寒岩奇特的自然景观与清幽的环境氛围,表达了诗人对寒岩的探寻之情以及对禅意的感悟,同时透露出一种追寻前人踪迹却已难觅的感慨。

《寒岩》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。他喜好云游四方,这首诗应是他在云游期间到达寒岩时所作。寒岩可能是一个具有佛教文化底蕴和自然景观特色的地方,有前人在此隐居修行并留下诗作,诗人怀着对寒岩和前人的探寻之心而来,创作此诗记录自己的经历与感受。

《寒岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“悬崖嵌似凿,著屋巧如龛”,将悬崖比作被凿刻过的,把房屋比作佛龛,形象生动地描绘出寒岩悬崖与房屋的奇特形状。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了寒岩的景色与氛围,后两句通过“遍寻双隐句”的行为和“风叶已䰐𩭹”的景,将诗人寻觅无果的感慨融入其中,景中含情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“嵌”“巧”等字,准确地表现出悬崖和房屋的特...