宿广闰寺庾岭方丈

· 释元肇

两程行始到,寺与海波邻。
插草炖煌士,传衣庾岭人。
话长缘久别,月澹欲侵晨。
忆在凌霄日,相同是夙因。

简要说明

这首诗主要记述了诗人前往广闰寺庾岭方丈处投宿的经历。诗中展现了广闰寺的地理位置,提及佛教典故,描述了与友人长谈的情景,最后抒发了对往昔在凌霄时光的回忆以及感慨与友人相逢是夙缘,表达出一种对友情和过往时光的珍视之情。

逐句注释

  • “两程行始到,寺与海波邻”:
    • 字词:“两程”,指两天的行程;“始”,才;“邻”,相邻、靠近。
    • 句意:经过两天的行程才到达广闰寺,这座寺庙与大海的波涛相邻。
  • “插草炖煌士,传衣庾岭人”:
    • 字词:“插草”,在佛教中,“插草为标”有表示此处有法缘等含义;“炖煌士”,可能指来自敦煌的僧人或与敦煌佛教文化有渊源的人;“传衣”,佛教禅宗以衣钵相传,代表法脉传承;“庾岭人”,庾岭是禅宗文化传播的重要地点,这里可能指在庾岭传承佛法的高僧。
    • 句意:这里有像来自敦煌插草弘法的僧人,也有在庾岭传承衣钵的高僧。
  • “话长缘久别,月澹欲侵晨”:
    • 字词:“缘”,因为;“澹”,清淡、淡薄;“侵晨”,接近清晨。
    • 句意:之所以交谈得长久是因为彼此久别,月亮的光芒渐渐淡薄,天快要亮了。
  • “忆在凌霄日,相同是夙因”:
    • 字词:“凌霄”,可能是诗人与友人曾经一同修行或相聚的地方;“夙因”,前世的因缘。
    • 句意:回忆起在凌霄的日子,如今的相逢是前世就注定的因缘。

现代译文

经过两天的行程我才来到广闰寺,
这座寺庙紧挨着大海的波涛。
这里有像敦煌高僧一样插草弘法的人,
也有在庾岭传承衣钵的大德。
因为久别所以我们交谈许久,
月亮渐渐黯淡,天快要亮了。
回忆起在凌霄的那些日子,
我们今日相逢是前世就注定的因缘。

创作背景

释元肇是南宋时期的僧人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人经过两天行程到达广闰寺庾岭方丈处投宿。南宋时期佛教发展较为成熟,禅宗文化在江南地区广泛传播,广闰寺可能是当时一座有一定影响力的寺庙。诗人可能在云游四方、参访名刹的过程中来到此地,与寺庙中的僧人或旧友相聚,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“插草”“传衣”等词语运用了佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了广闰寺的佛教传承和深厚的宗教氛围,同时也体现出诗人对佛教文化的熟悉和运用自如。
    • 借景抒情:“月澹欲侵晨”一句,通过描写月亮逐渐黯淡、天色渐明的景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,既衬托出诗人与友人长谈后时光流逝的感慨,也为下文回忆往昔和感慨夙缘做了铺垫。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。如“两程行始到”直白地写出行程的不易,“话长缘久别”朴素地表达出久别重逢的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且富有禅意的意境。从寺庙与大海相邻的环境描写,到对佛教典故的提及,再到与友人长谈直至天明的情景,以及对往昔的回忆,都让人感受到一种超脱尘世的宁静和对佛法因缘的深刻感悟,使读者仿佛置身于那个静谧的寺庙之中,与诗人一同感受时光的流转和友情的珍贵。

常见问题

《宿广闰寺庾岭方丈》的作者和朝代是什么?

《宿广闰寺庾岭方丈》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《宿广闰寺庾岭方丈》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人前往广闰寺庾岭方丈处投宿的经历。诗中展现了广闰寺的地理位置,提及佛教典故,描述了与友人长谈的情景,最后抒发了对往昔在凌霄时光的回忆以及感慨与友人相逢是夙缘,表达出一种对友情和过往时光的珍视之情。

《宿广闰寺庾岭方丈》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的僧人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人经过两天行程到达广闰寺庾岭方丈处投宿。南宋时期佛教发展较为成熟,禅宗文化在江南地区广泛传播,广闰寺可能是当时一座有一定影响力的寺庙。诗人可能在云游四方、参访名刹的过程中来到此地,与寺庙中的僧人或旧友相聚,有感而发创作了这首诗。

《宿广闰寺庾岭方丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“插草”“传衣”等词语运用了佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了广闰寺的佛教传承和深厚的宗教氛围,同时也体现出诗人对佛教文化的熟悉和运用自如。 借景抒情 :“月澹欲侵晨”一句,通过描写月亮逐渐黯淡、天色渐明的景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,既衬托出诗人与友人长谈后时光流逝的感慨,也为下文回忆往昔和感慨夙缘做了铺垫。 语言特色 :...