酬赵菊庄

· 释元肇

读来诗百首,清绝少如君。
碧水有明月,青天无片云。
台山才一见,衡岳又相分。
此处多回雁,新题到里枌。

简要说明

这首诗是释元肇酬答赵菊庄的作品。诗中高度赞扬了赵菊庄诗歌的清新绝妙,描绘出一种澄澈纯净的意境,表达了两人短暂相聚又分别的经历,最后期待赵菊庄有新的诗作传到家乡。

逐句注释

  • “读来诗百首,清绝少如君”:
    • 字词:“清绝”,极其清新;“少”,少见。
    • 句意:读了你上百首诗,如此清新绝妙的人很少见。
  • “碧水有明月,青天无片云”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:碧绿的水面上倒映着明月,晴朗的天空中没有一片云彩。
  • “台山才一见,衡岳又相分”:
    • 字词:“台山”,可能指五台山;“衡岳”,衡山;“分”,分别。
    • 句意:在台山刚刚见面,在衡岳又要分别了。
  • “此处多回雁,新题到里枌”:
    • 字词:“回雁”,相传北雁南飞,至衡阳回雁峰而止;“里枌”,指家乡。
    • 句意:这里有很多北归的大雁,希望你有新的诗作能通过大雁带到我的家乡。

现代译文

读了你上百首诗作,
清新绝妙之人鲜少如你。
碧绿的水面倒映着明月,
晴朗的天空不见一片云彩。
在台山刚刚得以相见,
在衡岳又要彼此分离。
此地常有北归的大雁,
期望你新的诗作能传到家乡。

创作背景

释元肇是南宋时期的诗僧。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中“台山才一见,衡岳又相分”可知,他与赵菊庄在台山相遇,后在衡岳分别,这首诗可能就是分别之后释元肇为酬答赵菊庄而作,表达对友人诗歌的赞赏及期待后续交流的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“碧水有明月,青天无片云”以碧水明月、青天无云的纯净之景,象征赵菊庄诗歌清新绝俗的风格以及人品的高洁纯净。
    • 叙事抒情结合:“台山才一见,衡岳又相分”叙述了与友人短暂相聚又分离的经历,蕴含着淡淡的离愁别绪;“此处多回雁,新题到里枌”则抒发了对友人新作的期待,将叙事与抒情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出情感和意境。如“读来诗百首,清绝少如君”直白地表达对友人诗歌的赞赏。
  • 意境营造:通过“碧水”“明月”“青天”“片云”等意象,营造出一种澄澈、空灵的意境,既展现了赵菊庄诗歌的风格,也反映出诗人自身宁静、超脱的心境,使整首诗富有一种清幽的美感。

常见问题

《酬赵菊庄》的作者和朝代是什么?

《酬赵菊庄》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《酬赵菊庄》主要写了什么?

这首诗是释元肇酬答赵菊庄的作品。诗中高度赞扬了赵菊庄诗歌的清新绝妙,描绘出一种澄澈纯净的意境,表达了两人短暂相聚又分别的经历,最后期待赵菊庄有新的诗作传到家乡。

《酬赵菊庄》的创作背景是什么?

释元肇是南宋时期的诗僧。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中“台山才一见,衡岳又相分”可知,他与赵菊庄在台山相遇,后在衡岳分别,这首诗可能就是分别之后释元肇为酬答赵菊庄而作,表达对友人诗歌的赞赏及期待后续交流的心情。

《酬赵菊庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“碧水有明月,青天无片云”以碧水明月、青天无云的纯净之景,象征赵菊庄诗歌清新绝俗的风格以及人品的高洁纯净。 叙事抒情结合 :“台山才一见,衡岳又相分”叙述了与友人短暂相聚又分离的经历,蕴含着淡淡的离愁别绪;“此处多回雁,新题到里枌”则抒发了对友人新作的期待,将叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能准确地...