桐柏观

· 释元肇

仙者曾居地,峰峦特异常。
泉飘箫乐响,松暗洞门藏。
玉井通三岛,琼台接上苍。
有时闻鹤下,醮罢月侵廊。

简要说明

这首诗描绘了桐柏观的奇绝景色与神秘氛围,展现了此地作为仙者曾居之地的超凡脱俗,表达了诗人对桐柏观仙逸之境的赞美与神往之情。

逐句注释

  • “仙者曾居地,峰峦特异常”:
    • 字词:“仙者”,仙人;“特”,特别。
    • 句意:这里是仙人曾经居住的地方,峰峦特别不同寻常。
  • “泉飘箫乐响,松暗洞门藏”:
    • 字词:“飘”,飘散;“箫乐”,箫的乐声,这里形容泉水流淌声音如箫声;“暗”,昏暗,此处指松树茂密使得光线昏暗。
    • 句意:泉水流淌的声音如同飘散的箫乐声,松树茂密昏暗,把洞门隐藏起来。
  • “玉井通三岛,琼台接上苍”:
    • 字词:“玉井”,传说中仙人的井;“三岛”,指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“琼台”,美玉筑成的高台,这里指桐柏观中的高台;“上苍”,天空。
    • 句意:玉井与三座仙山相通,琼台连接着天空。
  • “有时闻鹤下,醮罢月侵廊”:
    • 字词:“鹤”,仙鹤,在古代常与仙人联系在一起;“醮”,道士设坛祭神的仪式;“侵”,照进。
    • 句意:有时候能听到仙鹤飞下的声音,道士做完法事,月光照进了走廊。

现代译文

这里是仙人曾经居住的地方,
峰峦特别得不同寻常。
泉水流淌似飘散的箫乐声响,
松树茂密把洞门隐藏。
玉井连通着三座仙山,
琼台直上与天空接壤。
有时候能听到仙鹤飞下,
法事结束月光照进走廊。

创作背景

释元肇是宋代的僧人。桐柏观历史悠久,是道教圣地,被视为仙人曾居之地。释元肇前往桐柏观游览,被此地的奇景与神秘氛围所触动,遂创作此诗,以表达他对这一仙逸之地的直观感受与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“仙者曾居地”“玉井通三岛,琼台接上苍”等内容带有神话传说色彩,为虚写,增添了桐柏观的神秘氛围;“泉飘箫乐响,松暗洞门藏”“有时闻鹤下,醮罢月侵廊”则是实写眼前所见之景与所闻之声,虚实结合,使诗歌内容丰富,引人遐想。
    • 听觉与视觉结合:“泉飘箫乐响”是从听觉角度描写泉水声音,“峰峦特异常”“松暗洞门藏”“月侵廊”等是从视觉角度描绘景色,视听结合,全方位地展现了桐柏观的特点。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用“玉井”“琼台”“三岛”“上苍”等富有神话色彩的词汇,营造出了一种超凡脱俗的意境,同时“泉飘箫乐响”等表述生动形象,将泉水声比作箫乐声,给人以美妙的听觉联想。
  • 意境营造:通过对桐柏观的峰峦、泉水、松树、玉井、琼台等景色的描写,以及仙鹤、醮事、月光等元素的融入,营造出了一个神秘、清幽、超凡的仙境般意境,让读者仿佛置身于仙者曾居之地,感受到其独特的魅力。

常见问题

《桐柏观》的作者和朝代是什么?

《桐柏观》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《桐柏观》主要写了什么?

这首诗描绘了桐柏观的奇绝景色与神秘氛围,展现了此地作为仙者曾居之地的超凡脱俗,表达了诗人对桐柏观仙逸之境的赞美与神往之情。

《桐柏观》的创作背景是什么?

释元肇是宋代的僧人。桐柏观历史悠久,是道教圣地,被视为仙人曾居之地。释元肇前往桐柏观游览,被此地的奇景与神秘氛围所触动,遂创作此诗,以表达他对这一仙逸之地的直观感受与赞美。

《桐柏观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“仙者曾居地”“玉井通三岛,琼台接上苍”等内容带有神话传说色彩,为虚写,增添了桐柏观的神秘氛围;“泉飘箫乐响,松暗洞门藏”“有时闻鹤下,醮罢月侵廊”则是实写眼前所见之景与所闻之声,虚实结合,使诗歌内容丰富,引人遐想。 听觉与视觉结合 :“泉飘箫乐响”是从听觉角度描写泉水声音,“峰峦特异常”“松暗洞门藏”“月侵廊”等是从视觉角度描...