这首诗描绘了诗人在剡中的旅途见闻,展现了剡中雨中的自然景色和乡野风情,最后借“戴安道”的典故,表达了对剡中千古清逸之景的赞美和感慨。
剡中
雨宿剡中寺,晓行犹未晴。
诸峰云不定,叠磵水争鸣。
野店穿心过,村樵当面横。
寻思戴安道,千古一谿清。
诸峰云不定,叠磵水争鸣。
野店穿心过,村樵当面横。
寻思戴安道,千古一谿清。
简要说明
逐句注释
- “雨宿剡中寺,晓行犹未晴”:
- 字词:“剡中”,地名,在今浙江嵊州一带;“犹”,仍然。
- 句意:在剡中的寺院里伴着雨住宿,早晨出发时天还没有放晴。
- “诸峰云不定,叠磵水争鸣”:
- 字词:“诸峰”,众多山峰;“不定”,飘忽不定;“叠磵”,重叠的山涧;“争鸣”,竞相发出声响。
- 句意:各个山峰上的云雾飘忽不定,重叠的山涧里溪水竞相发出声响。
- “野店穿心过,村樵当面横”:
- 字词:“野店”,野外的旅店;“穿心过”,从中间穿过;“村樵”,村里的樵夫;“当面横”,迎面走来。
- 句意:路过野外的旅店,直接从中间穿过去,村里的樵夫迎面走来。
- “寻思戴安道,千古一谿清”:
- 字词:“寻思”,思索、回想;“戴安道”,即东晋名士戴逵,他隐居剡中;“谿”,同“溪”。
- 句意:回想起戴安道,这溪水千古以来都是如此清澈。
现代译文
夜里在剡中的寺院伴着雨住宿,
清晨出发时天空依旧没有放晴。
群峰上的云雾飘忽没有定处,
重叠山涧里溪水喧闹地争鸣。
径直穿过那野外的小小旅店,
迎面遇上村里打柴归来的人。
遥想当年隐居此地的戴安道,
这溪水千古以来都如此澄清。
创作背景
释元肇为南宋时期的诗僧。剡中在历史上是文人墨客喜爱游历之地,东晋时便有诸多名士隐居于此。释元肇可能是在云游途中经过剡中,有感于当地的自然景色和历史人文,创作了这首诗。他通过自己在剡中的亲身经历和感受,结合戴安道的典故,抒发对剡中的独特情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“诸峰云不定”是视觉描写,展现了山峰云雾的动态美;“叠磵水争鸣”是听觉描写,突出了溪水流动的喧闹。视听结合,使读者能全方位感受剡中的景色。
- 用典:诗的结尾“寻思戴安道,千古一谿清”运用了戴逵隐居剡中的典故,借古人增添了剡中的文化底蕴,同时也表达了诗人对剡中清逸之景和古人高洁品格的赞美。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出剡中的景象。如“穿心过”“当面横”等表述,简洁直白地写出了诗人的旅途经历,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带古朴的意境。从雨中的寺院、飘忽的云雾、喧闹的溪水,到野外的旅店、迎面的樵夫,再到对古人的遥想,将自然景色与人文历史融合在一起,让读者感受到剡中独特的韵味和千古不变的清逸。
常见问题
《剡中》的作者和朝代是什么?
《剡中》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《剡中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在剡中的旅途见闻,展现了剡中雨中的自然景色和乡野风情,最后借“戴安道”的典故,表达了对剡中千古清逸之景的赞美和感慨。
《剡中》的创作背景是什么?
释元肇为南宋时期的诗僧。剡中在历史上是文人墨客喜爱游历之地,东晋时便有诸多名士隐居于此。释元肇可能是在云游途中经过剡中,有感于当地的自然景色和历史人文,创作了这首诗。他通过自己在剡中的亲身经历和感受,结合戴安道的典故,抒发对剡中的独特情感。
《剡中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“诸峰云不定”是视觉描写,展现了山峰云雾的动态美;“叠磵水争鸣”是听觉描写,突出了溪水流动的喧闹。视听结合,使读者能全方位感受剡中的景色。 用典 :诗的结尾“寻思戴安道,千古一谿清”运用了戴逵隐居剡中的典故,借古人增添了剡中的文化底蕴,同时也表达了诗人对剡中清逸之景和古人高洁品格的赞美。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但...