寄冷泉康书状

· 释元肇

康庐有隠君,久爱北山文。
磵底弄清泚,岭头吟白云。
月随行处影,猿向定中闻。
寄得书来说,怜余在鹭群。

简要说明

这首诗是释元肇寄给冷泉康书状(一位隐士)的作品。诗中描绘了康书状隐居山林的惬意生活,表达了对其隐居生活的赞赏与向往,同时结尾也提及对方书信中对自己的怜惜,展现出两人之间的情谊。

逐句注释

  • “康庐有隠君,久爱北山文”:
    • 字词:“康庐”,庐山的别称;“隠君”,隐士,指冷泉康书状;“北山文”,即孔稚珪的《北山移文》,是一篇讽刺假隐士的文章,这里可能表示康书状喜爱隐居山林的志趣。
    • 句意:庐山有一位隐士,长久以来喜爱像《北山移文》所体现的隐居情怀。
  • “磵底弄清泚,岭头吟白云”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“清泚”,清澈的溪水;“吟白云”,对着白云吟诗,有超脱尘世、悠然自得之意。
    • 句意:他在山涧底部拨弄着清澈的溪水,在山岭顶端对着白云吟诗。
  • “月随行处影,猿向定中闻”:
    • 字词:“定”,佛教用语,指坐禅入定的状态。
    • 句意:月亮随着他行走而跟随他的身影,猿猴的叫声在他坐禅入定的时候传入耳中。
  • “寄得书来说,怜余在鹭群”:
    • 字词:“鹭群”,可能指世俗的人群,这里表示自己身处尘世。
    • 句意:收到你寄来的书信说,怜惜我还身处世俗人群之中。

现代译文

庐山有一位隐士,
长久喜爱隐居的情韵。
在山涧里拨弄清澈溪水,
在岭头对着白云把诗吟。
月亮伴着他的身影前行,
猿啼在他坐禅时传入耳中。
收到你的书信上面写着,
怜惜我还身处世俗人群。

创作背景

释元肇生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教思想依然在文人阶层有一定影响。他本人为僧人,与冷泉康书状有一定交往。这首诗创作时间不详,但应是康书状隐居庐山时,释元肇收到对方书信后有感而发所作,借诗来表达对对方隐居生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言勾勒出康书状隐居生活的场景,如“磵底弄清泚,岭头吟白云”,没有过多的修饰,却生动地展现出隐居生活的闲适与自在。
    • 情景交融:通过描绘月亮相随、猿啼入耳等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也融入了诗人对这种隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“月随行处影,猿向定中闻”,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世、清幽静谧的意境。诗中描绘的山涧、白云、月亮、猿猴等自然元素,与康书状的隐居生活相结合,让读者感受到一种超脱世俗的宁静与自在,也表达了诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《寄冷泉康书状》的作者和朝代是什么?

《寄冷泉康书状》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。

《寄冷泉康书状》主要写了什么?

这首诗是释元肇寄给冷泉康书状(一位隐士)的作品。诗中描绘了康书状隐居山林的惬意生活,表达了对其隐居生活的赞赏与向往,同时结尾也提及对方书信中对自己的怜惜,展现出两人之间的情谊。

《寄冷泉康书状》的创作背景是什么?

释元肇生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教思想依然在文人阶层有一定影响。他本人为僧人,与冷泉康书状有一定交往。这首诗创作时间不详,但应是康书状隐居庐山时,释元肇收到对方书信后有感而发所作,借诗来表达对对方隐居生活的感受。

《寄冷泉康书状》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言勾勒出康书状隐居生活的场景,如“磵底弄清泚,岭头吟白云”,没有过多的修饰,却生动地展现出隐居生活的闲适与自在。 情景交融 :通过描绘月亮相随、猿啼入耳等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也融入了诗人对这种隐居生活的向往之情。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和...