这首诗是释元肇对画家王肖岩的称赞之作。诗中高度赞扬了王肖岩写真技艺高超,当世无人能及,还提及他为朝中大臣和国之功臣画像,最后感慨自己这样如寒岩枯木般的人难以获得其作画的机会。
写照王肖岩
王君善写真,当世独超伦。
才见皆能识,方知妙入神。
鸳行传国士,麟阁貌功臣。
安有工夫到,寒岩枯木身。
才见皆能识,方知妙入神。
鸳行传国士,麟阁貌功臣。
安有工夫到,寒岩枯木身。
简要说明
逐句注释
- “王君善写真,当世独超伦”:
- 字词:“写真”,指画像;“超伦”,超出同类,出众。
- 句意:王君擅长画像,在当世技艺超群,无人能比。
- “才见皆能识,方知妙入神”:
- 字词:“识”,这里指准确描绘出人物特征;“妙入神”,技艺高超达到神妙的境界。
- 句意:只要见过的人他都能准确画出其特征,这才知道他的技艺已神妙到了极点。
- “鸳行传国士,麟阁貌功臣”:
- 字词:“鸳行”,指朝官的行列;“国士”,国中才能出众的人;“麟阁”,即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩;“貌”,描绘。
- 句意:他为朝中的国之栋梁画像,就像汉代麒麟阁描绘功臣一样。
- “安有工夫到,寒岩枯木身”:
- 字词:“安”,怎么;“寒岩枯木身”,作者自比,形容自己像寒岩下的枯木一样,平凡、不起眼。
- 句意:他怎么会有功夫来为我这样平凡不起眼的人画像呢。
现代译文
王君擅长画像技艺,
在当今世上独领风骚。
只要见过便能精准描绘,
可知他的技艺神妙至极。
他为朝中贤才绘制真容,
如同麒麟阁绘功臣一般。
他哪有空闲时间顾我,
我不过是寒岩下的枯木罢了。
创作背景
释元肇是南宋的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容来看,应是他在与王肖岩有一定了解后创作的。当时王肖岩可能在写真绘画领域已颇有名气,为许多朝中官员和国之功臣画像,释元肇有感于其高超技艺,同时也自谦自己平凡,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“当世独超伦”突出王肖岩技艺的高超,通过将他为“鸳行国士”“麟阁功臣”画像与自己的“寒岩枯木身”作对比,既衬托出王肖岩在当时社会的受欢迎程度和地位,也体现出自己的平凡,进一步强调了王肖岩作画机会的难得。
- 用典:“麟阁貌功臣”运用了汉代麒麟阁绘功臣像的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也形象地说明了王肖岩所画人物的重要性和他绘画的价值。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,以质朴的语言表达了对王肖岩技艺的赞美之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分对王肖岩的赞美毫不吝啬,表达了诗人对其技艺的高度认可和钦佩;后半部分的自谦则流露出一种略带遗憾又豁达的情感,使诗歌情感更加丰富立体。
常见问题
《写照王肖岩》的作者和朝代是什么?
《写照王肖岩》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《写照王肖岩》主要写了什么?
这首诗是释元肇对画家王肖岩的称赞之作。诗中高度赞扬了王肖岩写真技艺高超,当世无人能及,还提及他为朝中大臣和国之功臣画像,最后感慨自己这样如寒岩枯木般的人难以获得其作画的机会。
《写照王肖岩》的创作背景是什么?
释元肇是南宋的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容来看,应是他在与王肖岩有一定了解后创作的。当时王肖岩可能在写真绘画领域已颇有名气,为许多朝中官员和国之功臣画像,释元肇有感于其高超技艺,同时也自谦自己平凡,于是写下此诗。
《写照王肖岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“当世独超伦”突出王肖岩技艺的高超,通过将他为“鸳行国士”“麟阁功臣”画像与自己的“寒岩枯木身”作对比,既衬托出王肖岩在当时社会的受欢迎程度和地位,也体现出自己的平凡,进一步强调了王肖岩作画机会的难得。 用典 :“麟阁貌功臣”运用了汉代麒麟阁绘功臣像的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也形象地说明了王肖岩所画人物的重要性和他绘画的价...