这首诗是释元肇送别珂书记去金陵游玩所作。诗中先表达对珂书记不俗品性的赞赏,接着描述其过去的经历,再刻画他清瘦的形象与清贫的生活,最后点明他因贪恋金陵景色而天寒未归,体现了对友人的关切与理解。
送珂书记游金陵
两度扣幽扃,知君无俗情。
远抛孤屿碧,久住冷泉清。
吟骨瘦欲出,行囊贫得轻。
天寒犹未返,贪看石头城。
远抛孤屿碧,久住冷泉清。
吟骨瘦欲出,行囊贫得轻。
天寒犹未返,贪看石头城。
简要说明
逐句注释
- “两度扣幽扃,知君无俗情”:
- 字词:“两度”,两次;“扣”,敲;“幽扃”,指幽深的门户,这里可理解为友人居住的地方;“俗情”,世俗的情感、情趣。
- 句意:我两次到你居住的地方拜访,就知道你没有世俗之人的那些俗气。
- “远抛孤屿碧,久住冷泉清”:
- 字词:“孤屿碧”,指碧绿的孤岛;“冷泉清”,冷冽清澈的泉水,这里可能代指环境清幽的地方。
- 句意:你远远地离开了那碧绿的孤岛,长久地居住在冷冽清澈的泉水旁。
- “吟骨瘦欲出,行囊贫得轻”:
- 字词:“吟骨”,诗人的气质、风骨;“行囊”,出门所带的行李。
- 句意:你有着清瘦的诗人气质仿佛都要从身体里透出来,行囊因为贫穷而很轻便。
- “天寒犹未返,贪看石头城”:
- 字词:“犹”,还;“石头城”,指金陵。
- 句意:天气寒冷了你还没有回来,原来是贪恋着观赏金陵的景色。
现代译文
我两次拜访你幽静的居所,
便知晓你全无世俗的情趣。
你远离那孤绿的小岛,
长久居住在清冷的泉边。
你那诗人的清瘦气质呼之欲出,
行囊因贫穷而显得十分轻便。
天气寒冷你还没有归来,
原来是贪恋金陵城的美景。
创作背景
释元肇生活于宋代,具体此诗创作时间不详。珂书记要去金陵游玩,释元肇与之相识,了解他的品性与过往经历,在其出行后,或许出于对友人的牵挂与关注,写下此诗,表达对友人的情谊与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:诗中运用白描手法,如“吟骨瘦欲出,行囊贫得轻”,简洁而生动地勾勒出珂书记清瘦、清贫的形象特点,给人以鲜明的印象。
- 侧面烘托:通过描写珂书记“远抛孤屿碧,久住冷泉清”的经历,侧面烘托出他的高雅脱俗、不慕世俗的品性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人对友人的情感与认识。
- 意境营造:全诗营造出一种清幽、淡雅的意境。诗中“孤屿碧”“冷泉清”等意象,勾勒出宁静、超凡的氛围,与珂书记不俗的形象相契合。而最后“天寒犹未返,贪看石头城”,又增添了一份悠闲与自在,让读者能感受到珂书记对金陵景色的喜爱以及诗人对友人的理解与关切。
常见问题
《送珂书记游金陵》的作者和朝代是什么?
《送珂书记游金陵》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《送珂书记游金陵》主要写了什么?
这首诗是释元肇送别珂书记去金陵游玩所作。诗中先表达对珂书记不俗品性的赞赏,接着描述其过去的经历,再刻画他清瘦的形象与清贫的生活,最后点明他因贪恋金陵景色而天寒未归,体现了对友人的关切与理解。
《送珂书记游金陵》的创作背景是什么?
释元肇生活于宋代,具体此诗创作时间不详。珂书记要去金陵游玩,释元肇与之相识,了解他的品性与过往经历,在其出行后,或许出于对友人的牵挂与关注,写下此诗,表达对友人的情谊与关切。
《送珂书记游金陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :诗中运用白描手法,如“吟骨瘦欲出,行囊贫得轻”,简洁而生动地勾勒出珂书记清瘦、清贫的形象特点,给人以鲜明的印象。 侧面烘托 :通过描写珂书记“远抛孤屿碧,久住冷泉清”的经历,侧面烘托出他的高雅脱俗、不慕世俗的品性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人对友人的情感与认识。 意境营造 :全诗营造...