这首诗是释元肇为送深禅人归衡岳隐山而作。诗中表达了对深禅人遍参江浙后回归故山的关切,描绘了隐山清幽神秘的环境,展现了深禅人修行的高深境界,最后以叮嘱莫让残菜叶流落溪间,体现了惜福护生的禅意。
送深禅人归衡岳隠山
江浙参寻遍,仍思故隠山。
不知人住处,惟见雁飞还。
说法龙来听,长年云闭关。
莫将残菜叶,流落在溪间。
不知人住处,惟见雁飞还。
说法龙来听,长年云闭关。
莫将残菜叶,流落在溪间。
简要说明
逐句注释
- “江浙参寻遍,仍思故隠山”:
- 字词:“参寻”,指参禅寻访高僧大德;“故隐山”,指深禅人以前隐居修行的衡岳隐山。
- 句意:深禅人在江浙一带遍访高僧、寻师问道之后,仍然思念着以前隐居的衡岳隐山。
- “不知人住处,惟见雁飞还”:
- 字词:“惟”,只。
- 句意:不知道深禅人住在隐山的具体何处,只看到大雁往隐山的方向飞去又回来。
- “说法龙来听,长年云闭关”:
- 字词:“说法”,指讲经说法;“闭关”,佛教用语,指僧人独居一处,潜心修行,不与外界往来。
- 句意:深禅人讲经说法的时候连龙都会来聆听,常年都在云雾缭绕中闭关修行。
- “莫将残菜叶,流落在溪间”:
- 字词:“残菜叶”,指吃剩的菜叶。
- 句意:不要把吃剩的菜叶子丢落在溪水中。
现代译文
你在江浙一带遍访高僧、寻师问道,
如今仍思念着那衡岳的故隐之山。
不知道你在山中具体住在何处,
只看见大雁飞去又飞回那山间。
你讲经说法时连神龙都会来聆听,
常年在云雾之中闭关潜心修禅。
可不要把残剩的菜叶子,
随意流落在那溪水之间。
创作背景
释元肇生活于南宋时期,当时佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗创作于深禅人准备回归衡岳隐山继续修行之际。深禅人可能在江浙地区游历参学,拜访了许多高僧大德,增长了见识和修行体悟,如今决定回到曾经隐居修行的衡岳隐山。释元肇便写下此诗为其送行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“江浙参寻遍,仍思故隐山”是实写深禅人的参学经历和回归之心;“说法龙来听,长年云闭关”则是虚写,通过想象描绘出深禅人修行的高深境界和隐山清幽神秘的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 侧面烘托:“不知人住处,惟见雁飞还”通过描绘只看见大雁飞去又飞回,却不知深禅人具体住处,侧面烘托出隐山的幽深和神秘;“说法龙来听”以龙来听法侧面表现深禅人讲经说法的高超。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感和对深禅人的关切。如“莫将残菜叶,流落在溪间”,用直白的语言传达出惜福护生的禅意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。从江浙参学的经历到对隐山的思念,再到隐山的神秘氛围和惜福护生的叮嘱,将深禅人的修行生活和诗人的情感融入其中,使读者能感受到佛教修行的氛围和禅意。
常见问题
《送深禅人归衡岳隠山》的作者和朝代是什么?
《送深禅人归衡岳隠山》的作者是释元肇,页面按宋作品展示。
《送深禅人归衡岳隠山》主要写了什么?
这首诗是释元肇为送深禅人归衡岳隐山而作。诗中表达了对深禅人遍参江浙后回归故山的关切,描绘了隐山清幽神秘的环境,展现了深禅人修行的高深境界,最后以叮嘱莫让残菜叶流落溪间,体现了惜福护生的禅意。
《送深禅人归衡岳隠山》的创作背景是什么?
释元肇生活于南宋时期,当时佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗创作于深禅人准备回归衡岳隐山继续修行之际。深禅人可能在江浙地区游历参学,拜访了许多高僧大德,增长了见识和修行体悟,如今决定回到曾经隐居修行的衡岳隐山。释元肇便写下此诗为其送行。
《送深禅人归衡岳隠山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“江浙参寻遍,仍思故隐山”是实写深禅人的参学经历和回归之心;“说法龙来听,长年云闭关”则是虚写,通过想象描绘出深禅人修行的高深境界和隐山清幽神秘的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 侧面烘托 :“不知人住处,惟见雁飞还”通过描绘只看见大雁飞去又飞回,却不知深禅人具体住处,侧面烘托出隐山的幽深和神秘;“说法龙来听”以龙来听法侧面表...